搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1517阅读
5回复

[求助]avs中vobsub选择字幕问题

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 529

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-02-03

我写avs 压缩一部电影播放出来时英文字幕我想选择成中文字幕应该怎么写

（字幕没有问题是中英双语的我现在写的是x:\小\txxz-cg-ce.idx）

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

人は何かの犠牲ないしに、何も得ることはできない何かを得るためには同等の代価が必要になるそれが錬金術における等価交換の原則だそのごろ僕らはそれが世界の真実だと信じていた

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 1楼发表于: 2005-02-13

我在播放时也碰到相同的问题,老是显示英文字幕.
怎么没有回应?是不是不能这样选择的?

都是为了一个共同的爱好

可曾记得爱

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 2598

只看该作者 2楼发表于: 2005-02-16

你用VOBSUB提取的时候就可以选择只提取中文吧~

怨念都完结了，那一代字幕战线的朋友都疏远了。。。。。未来更美好。。。。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 3楼发表于: 2005-02-17

前提是已经没有原文件了.
播放时可以通过暴风影音进行选择显示中文,但用WMNicEnc.exe进行压缩时,绿色不箭头不出来,压缩后的WMV文件也就没有了字幕.

谁知道怎么解决?

都是为了一个共同的爱好

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-07-27

在线时间:: 1小时

发帖:: 1563

只看该作者 4楼发表于: 2005-02-17

引用
最初由 lcwwq 发布
前提是已经没有原文件了.
播放时可以通过暴风影音进行选择显示中文,但用WMNicEnc.exe进行压缩时,绿色不箭头不出来,压缩后的WMV文件也就没有了字幕.

谁知道怎么解决?

参考这里的某文...借花的... ...

http://dio.myvod365.com/va.htm

<- 概念 <-

青空下的缘分田原之夏星星的剧场青空下的百合 StellarTheater ReallyReally DS 还是妹妹萌村姑大变身

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 5楼发表于: 2005-02-27

打开字幕文件的.idx文件，将其中 langidx: 0 的 0 改成对应的简体字幕的数字就可以了

« 返回列表上一主题下一主题