搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1652阅读
  • 28回复

help!麻烦看过犬夜叉的进来一下,关于66中文字幕的制作问题

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 15楼 发表于: 2002-07-04
噢~!非常感谢!

昨日鸳影成双对
今日愁肠寸寸分
纤丝尽断珠还在
万里冰封独行人

级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 16楼 发表于: 2002-07-06
晕~
68又有问题了。

请问Laimei 峡谷是什么名字啊?请问有人知道吗?

是雷兽的幸存者挑战七宝的那个地方

如果有这一集的漫画就好了。

昨日鸳影成双对
今日愁肠寸寸分
纤丝尽断珠还在
万里冰封独行人

级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 17楼 发表于: 2002-07-06
喔,sorry,发错贴了。已经知道了,是雷鸣谷。

不过还是要问:请问有谁知道哪里有这附近几集的漫画下?

昨日鸳影成双对
今日愁肠寸寸分
纤丝尽断珠还在
万里冰封独行人

级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 18楼 发表于: 2002-07-06
这个……好象没有漫画的说……
汗中……
那个小家伙叫苍天:)
建议去一下读卖电视台网站
www.YTV.CO.JP
有犬夜叉每集的日文介绍
可以参照声优目录翻译人名:)

级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 19楼 发表于: 2002-07-06
嘻嘻,真太感谢了。那个苍天搞定了,原来那封信里面有写。

不过现在忘了两个绝招的名字,
一个是七宝的陀螺 Kitsuneyajyujugsu
另一个是苍天的木娃娃 Sanbaotoshi

这两招都不知道叫什么,哪位可以告诉一下在下?
谢谢

不知道llshafei的卡卡哪里有?如果有的话就好办多了。

昨日鸳影成双对
今日愁肠寸寸分
纤丝尽断珠还在
万里冰封独行人

级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 20楼 发表于: 2002-07-07
七宝的是叫“研碎陀螺”吧!
至于苍天这个,不了解……因为没有漫画……

级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1522
只看该作者 21楼 发表于: 2002-07-07
引用
最初由 风无恨 发布
一个是七宝的陀螺 Kitsuneyajyujugsu
另一个是苍天的木娃娃 Sanbaotoshi

不知道llshafei的卡卡哪里有?如果有的话就好办多了。



有卡也没用(不过你可以到日本来买),因为这两个绝招都没有

前一个看假名最接近的应该是“狐野獣術”

后一个应该是“三羽落とし”

乱七八糟的原创,看过搞笑就足够了,没人计较里面具体说了什么
级别: 骑士
注册时间:
2002-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
1252
只看该作者 22楼 发表于: 2002-07-07
楼主真热心啊~~~~~
不像我...........志愿做字幕才做了一集72就没兴趣了~~~~~
不要学我啊!!!!!!!!!!!!!!
要加油哦````````

You may be one person to the world; but to one person, you may be the world.
级别: 工作组
注册时间:
2002-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
3468
只看该作者 23楼 发表于: 2002-07-07
引用
最初由 silverpin 发布
楼主真热心啊~~~~~
不像我...........志愿做字幕才做了一集72就没兴趣了~~~~~
不要学我啊!!!!!!!!!!!!!!
要加油哦````````



那我不是最惨?
都做了10多集了
5555555

我76都快OK了,为什么他们63-68才做了一集?

等死我了,早知道就自己做了

只看见打雷没看见下雨,好想连起来再看一遍

哈哈,同志们加油啊!~
我在77等你们!~
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 24楼 发表于: 2002-07-07
引用
最初由 llshafei 发布



有卡也没用(不过你可以到日本来买),因为这两个绝招都没有

前一个看假名最接近的应该是“狐野獣術”



这个终于查到了……是“狐妖术 研碎陀螺”
如果七宝君不提醒还真想不起来的说……

级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 25楼 发表于: 2002-07-07
看来七宝那个就是这个咯。

苍天那个就深奥一点,我查到了otoshi 是日本柔道中某些招数的常用后缀,体落 Tai-otoshi,浮落 Uki-otoshi ,隅落 Sumi-otoshi,带落 Obi-otoshi,背负落 Seoi-otoshi。如此类推,那个otoshi就应该是“落とし”了。至于那个sanba,找不到。只有拆字了,“三”“场”。那整个就是“三场落とし”了。嘻嘻,有点乱来

昨日鸳影成双对
今日愁肠寸寸分
纤丝尽断珠还在
万里冰封独行人

级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看该作者 26楼 发表于: 2002-07-07
引用
最初由 七宝 发布

那我不是最惨?
都做了10多集了
5555555
我76都快OK了,为什么他们63-68才做了一集?
等死我了,早知道就自己做了
只看见打雷没看见下雨,好想连起来再看一遍
哈哈,同志们加油啊!~
我在77等你们!~

不是天香不想做。而是63-65好像是飓风论坛包了如果天香也做的话可能就会重复制作了。

昨日鸳影成双对
今日愁肠寸寸分
纤丝尽断珠还在
万里冰封独行人

级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
962
只看该作者 27楼 发表于: 2002-07-07
现在的字幕都靠论坛制作……辛苦大家了

人生如梦,一尊还酹江月
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
30小时
发帖:
14727
只看该作者 28楼 发表于: 2002-07-08
大家都辛苦了……
制作字幕也是件很辛苦的事啊……不但要翻译
还要校对……
辛苦制作字幕的各位了!

快速回复

限150 字节
上一个 下一个