搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1530阅读
  • 23回复

问个问题,高达z里李阿宝上哪里去了,char的反击里他的gf是不是0079那个

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-04
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 15楼 发表于: 2005-03-09
引用
最初由 robin567 发布
有时候需要带动下气氛,适度YY下~~~~~~~~
有时候还要想想脚踏2只船的拉拉

上校....我是优等生............


萨拉米斯回转

我的名字是曾加·索博鲁托,斩断一切邪恶之剑!!斩舰刀!疾风怒涛!!!
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
795
只看该作者 16楼 发表于: 2005-03-09
想想鸭子蛮惨的,0080之后13年都没有升官

兵者,凶器也,战者,危道也,执凶器而行危道,何仁义之有耶?
级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
3958
只看该作者 17楼 发表于: 2005-03-09
引用
最初由 robin567 发布
想想鸭子蛮惨的,0080之后13年都没有升官


这可真是夏亚英明之处,在拉起自己的新吉翁大旗后,他完全可以给自己封个更高的军衔,什么大元帅之类不在话下,但是他对这些虚名没什么兴趣。

GUNDAM里面的军衔和银英比起来实在普遍过低,别说元帅之类,就是上将都很难见到,雷比尔贵为联邦军总司令,不过一中将而已,高文主管GP计划,也是一个中将。银英里面动辄上将、一级上将、元帅。。。。。。。。

和服店的发货单,呵呵
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
0小时
发帖:
1532
只看该作者 18楼 发表于: 2005-03-09
林有德这太强了,香港才是中国特色啊。不过马杀的翻译特别广啊,好象有许多地方都用这个。

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
2024
只看该作者 19楼 发表于: 2005-03-10
引用
最初由 ccercom2003 发布


这可真是夏亚英明之处,在拉起自己的新吉翁大旗后,他完全可以给自己封个更高的军衔,什么大元帅之类不在话下,但是他对这些虚名没什么兴趣。

GUNDAM里面的军衔和银英比起来实在普遍过低,别说元帅之类,就是上将都很难见到,雷比尔贵为联邦军总司令,不过一中将而已,高文主管GP计划,也是一个中将。银英里面动辄上将、一级上将、元帅。。。。。。。。

一艘战舰的舰长是有固定军衔的,
高达里总共也没多少艘战舰
但是在银英里,那么多的战舰,一级一级排上去
总指挥官的军衔是中将能搞定的吗?

级别: 风云使者
注册时间:
2003-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
8862
只看该作者 20楼 发表于: 2005-03-10
香港的翻译和上海的王小明有得比

从此以后不收图了
级别: 风云使者
注册时间:
2003-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
8862
只看该作者 21楼 发表于: 2005-03-10
引用
最初由 echoIII 发布

一艘战舰的舰长是有固定军衔的,
高达里总共也没多少艘战舰
但是在银英里,那么多的战舰,一级一级排上去
总指挥官的军衔是中将能搞定的吗?
基本可以。。现今的美国就没有五星上将。。还不是照样有那么多军队。。
有军衔的存在不代表老大一定得用。。
同时未来战争的编制问题, 一个舰队几千人就来个上将, 下面的官佐岂不泛滥到人手一个?

从此以后不收图了
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-06
在线时间:
0小时
发帖:
35
只看该作者 22楼 发表于: 2005-03-10
引用
最初由 gllin 发布
这是港版翻译
全部改成中国人的姓名

阿姆罗 雷 李阿宝
夏亚 阿兹那布 马沙
雪菈 玛斯 马茜(哥哥姓马 妹妹当然也姓马啰XD)
布莱德 诺亚 林有得
有兴趣可以去查...........蛮好玩的

至于"柯丝·艾尔"我想是0079小说(富野写的)
中开艾尔梅斯那位吧
恩........算是和阿姆罗有过一段情吧(应该算吧)
不过也是阿姆罗下手干掉的


原来马沙是这么来的
李阿宝翻得真是强啊
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 23楼 发表于: 2005-03-10
李阿宝。。。。。这是当年香港电视的灵感,现在官方的港式译名“阿宝”两字还留着,但也不姓李了。。。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个