保持风格，传播老漫画
咔咔， 高桥后， 下次做安达吧
安达充1951年2月9日生于日本群岛县伊势崎市,上高一时，开始给杂志投稿，受到好评，高中毕业后来到东京，成为石井勇巳的助手，而后发表了『消失的爆炸声』【原作:北泽力】,初露锋芒。在其后的8年里，他先后为别人创作脚本绘制了『小男孩』『牙战』『初恋甲子园』『爱哭的甲子园』等作品。1978年开始首次连载自己创作的『九个人』，紧接着长篇连载故事『阳光灿烂』『美由纪』和『接触』（成名作）又登台亮相，并立即在少年读者中引起轰动。『美由纪』和『接触』还荣获了小学馆的漫画奖。安达充的漫画大部分与体育有不解之缘。其中反映棒球运动的题材又占多数。他把日本人酷爱的棒球运动与青春期的思春情怀结合起来。很能打动少男少女的心。安达充的作品总销量已超过1亿册，仅『接触』的单行本就发行了5千万册以上。
《Rough》又译《我爱芳邻》。“Rough”就是“未经雕琢”的意思，隐指笔下的少年们渐渐地对人生、爱情有了感知、有了方向。正如故事中的两位主人公大和圭介与二之宫亚美，两人的祖父由于生意场上的竞争，彼此仇恨。但当她在高中就遇到大和圭介，并以不带偏见的眼光去判断评价大和圭介，两人排除万难终于走到一起。
“ROUGH”的含义，象安达的其他很多作品名一样需要解释一番：“ROUGH，粗糙、粗鲁、艰苦、未完成的意思。高尔夫球场的杂草区，不平滑的样子，崎岖不平的路，等等，有许多意思。还表示草图，是完稿必经的阶段。就象各位，都是在人生的草图阶段。只是几条粗糙的线画成的轮廓，你们要选出一条主线好好经营。”这是安达充在作品开始部分借老师之口所做的题解吧。主人公们都是高中生，是青涩而不成熟的，未来也是充满未知的。但即使是草图，也不能马虎呢，毕竟是生命中最值得珍惜的青春岁月。ROUGH，和安达的其他作品一样，是成长+运动+爱情的漫画。
故事主线有一点点象《罗密欧与朱丽叶》，两个家有世仇的年轻人——大和圭介与二之宫亚美，虽然磕磕碰碰，但是有缘就是有缘。比如第一本中的一个情节：荣泉高中里有个世代相传的传统——男女宿舍每年要抽签各抽出一人进行一日约会。虽然圭介和亚美本来都没有抽到，但是阴差阳错偏偏就是他们必须背负延续传统的光荣任务呆在一起耗一整天。
比起TOUCH和H2，最大的不同也许是运动项目——不是棒球而是游泳^-^。风格上也更轻松一些。（也是，TOUCH中毕竟牵涉到死亡这个沉重的话题，而H2则有让人看到郁闷于心的记录）只要看两人的世仇就可见一斑：事情要从爷爷辈说起。开点心店的二之宫家有一种叫呵呵的猫头鹰形点心，受此“启发”，大和爷爷制作了取名为“嘿嘿”的点心，价钱一样而多了两只耳朵，人们觉得这样比较正宗，于是大和点心店生意兴隆而二之宫家节节败退。二之宫爷爷一心东山再起，终于劳累过度病倒，临终遗言是：“我是被大和家害死的。”受复仇家训影响，亚美从小就对大和家不爽，每年新年都会给圭介寄一张写着“杀人者！”的明信片。不过一旦交往起来，亚美很快就对“世仇”什么的不再耿耿于怀了。两人间的问题，主要是亚美青梅竹马的“大哥”——全国记录保持者的钟弘。其实也不是问题啦，亚美心中还是很清楚的。漫画最后，在两人决战的前夕，亚美在给圭介的录音带里说出了那段经典台词：
“我是二之宫亚美。现在是8月25日晚上9点25分31秒、32秒，气温28度。夜空晴朗，星光很好。听到了吗？我喜欢你！”
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_01].ZIP|18319419|DF93C67CA14CF845A743DFEE3FBC3253|h=MUVVLWQIOT3VGBZBPLIGM7JAUOYYPBMB|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_02].ZIP|18039354|A43252367682B1FD128C25C1DD983D48|h=N5LPU2SPFN3POX5CTZ3BZY5EXIAHJM6V|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_03].ZIP|18001804|BCF76104167B549FE4A9FCAD4B455319|h=RBFZLZY3QP6EHPKDYJHI2ZNAAOPB4KGG|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_04].ZIP|13959027|9E0ABB23FBE9EA854E6F6B9489E4A218|h=BZXH42QUNEM2GCJOXSZ7BPJW55DDJRXA|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_05].ZIP|14273182|93E340D3AEEC1AEC467A895C4C25939A|h=CKTSW4FXGQ56TAXHDQVHDYYLS4LZ4H62|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_06].ZIP|14170543|08BE43A761846E29C8FA25517F9F76E0|h=DOBDUKCK74ROLH327OAAZ4OOI5LMHEXD|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_07].ZIP|14077339|05CAC03A0C6EE5852801524C4FE0EBB4|h=2PUCDV7YOITFXAK7WUPTVPFYWZ33NDX7|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_08].ZIP|15659202|9F7E57BB60D6A34293D8B1013E8C4750|h=SOJZDFPY7TFQIQFSSSKHXXFDVRGVZCZU|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
ed2k://|file|[Comic][ROUGH][%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%85%85][VOL_09].ZIP|15439974|52932DD238784032CE42BB49C8A2F31B|h=IIK4L3TUKGKDCUHXLZFQXV5SIHQVK6UY|/|sources,
www.smilereader.biz:4666|/
