[4.1][ED分流][[未知个人作品][天地無用！魎皇鬼][ova3][06]注释超强版本！|『eDonkey交流区』

mawlle

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 9小时

发帖:: 416

只看该作者 15楼发表于: 2005-04-02

要是前面的几集也翻译下的话真的可以向他膜拜了~~

喜爱稳定的机器

回复引用

举报顶端

JQJQ

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 13

只看该作者 16楼发表于: 2005-04-02

翻譯的是很棒，但...

唯一可惜的是「畫蛇添足」
如果把「賤人」改掉更好，
這就是最大敗筆的地方，雖然
我有手動的改掉那兩個字。

回复引用

举报顶端

水無月·純

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 2913

只看该作者 17楼发表于: 2005-04-02

呵呵之前在BT下來看過了...確實強的說~ 推推：）

悪夢のようだ...

すべては悪夢はじまりも… 終わりもない

おろか者めあるべき所に行きつくだけた…

ククク……楽しいないのちをわかして……

オレは人間が嫌いだ

おれは自分の正義を信じる

僕の事を記憶していて.........

回复引用

举报顶端

wtw29

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 2909

只看该作者 18楼发表于: 2005-04-02

强人啊,不愧是翻过genshiken的

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。

何かを得る為には同等の代価が必要になる。

それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。

その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

回复引用

举报顶端

xinbada

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-21

在线时间:: 11小时

发帖:: 139

只看该作者 19楼发表于: 2005-04-02

看过之后发现，天地无用的监督们大脑里已经进水了。

想约可怜去划船,和她挽着手回家；
想和咲耶一起去逛街,吃饭，约会；
想陪千影去看星星,去神秘的古堡里点着蜡烛探险；
想听花穗对我说“加油啊！”每天去看她啦啦队的练习；
想带鞠绘去海边的图书馆看看书，太阳下山的时候在沙滩上散步；
想请卫教我游泳，我会陪她踢球；
想听铃凛说她的新发明，为了她我会努力学习，也会去打工赚钱；
想吃白雪做的菜，也想和她一起做饭；
想看春歌跳舞，喝她泡的茶，听她念的和歌；
想让亚里亚枕着我的膝枕午睡，听她奇怪的梦呓，数她长长的睫毛；
想跟四叶玩侦探游戏，偶尔也玩怪盗游戏哦；
想扛起雏子放在肩膀上，去摘水果，去麦田里玩，去见兔子先生。

回复引用

举报顶端

Michael bi