搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1040阅读
  • 10回复

【疑惑】米国版newtype中一段对kruze队长的介绍

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
看到4月版的newtype印着kira,lacus的特写照,还以为会讲seed-d呢,结果还是讲seed的,米国版的果然是够过时。

其中一段对kruze队长的介绍让人有点困惑,说他在clone的同时,基因被操作,是他加速成长,最终可以替代穆,这很莫明啊,记得他们是差不多同时出生的吧。

把相关原文抄一段来吧。

…… Cloning offers the ultimate in self-preservation, a chance to pass our "stuff" - that is genetically identical copies of out own bodies - down the line for generations upon generations... theoretically forever.

But therein lies the rub. Just because two bodies are genetically identical doesn't mean they house the same individual. At minimum, the evolution of out personalities is infuenced by the time and changing circumstances of unique life experiences. That's a big part of what makes us individual. But Rau le Creuset wasn't given the chance to have formative experiences. As a clone of Mu La Flaga's father Al Da Flaga, his genome was purposely altered to force him to age at an accelerated rate in order to catch up to Mu in age and eventually replace Mu as Da Flaga's son. For Rau, that meant being deprived of time to accumulate the normal grouth experiences and lasting memories that we all take for granted.

本期nt除了继续抄seed, fma的冷饭外,总算也有些真正的新番,有英国恋Emma,damekko dobutsu 等等 ,雪风的少女版也有个版面。

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-17
在线时间:
0小时
发帖:
615
只看该作者 1楼 发表于: 2005-04-07
不用刻意的“米国”吧。。。
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 2楼 发表于: 2005-04-07
他人在美国,看的当然就是美国版的...

我很喜欢你唱的歌,但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
2164
只看该作者 3楼 发表于: 2005-04-07
不是,老克是在穆有几岁大的时候被克隆出来的。。。。
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 4楼 发表于: 2005-04-07
引用
最初由 jerryliu 发布
不用刻意的“米国”吧。。。


官方用语。。:D
http://www.newtype-usa.com/issues/

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
1420
只看该作者 5楼 发表于: 2005-04-07
这期米版NT是这个封面~~?
唉~~好久不买米版了……
自从2004年某月阿斯兰做封面以来就再也没买过……= =
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
6261
只看该作者 6楼 发表于: 2005-04-07
Re: 【疑惑】米国版newtype中一段对kruze队长的介绍
引用
最初由 gemini22g 发布
看到4月版的newtype印着kira,lacus的特写照,还以为会讲seed-d呢,结果还是讲seed的,米国版的果然是够过时。

其中一段对kruze队长的介绍让人有点困惑,说他在clone的同时,基因被操作,是他加速成长,最终可以替代穆,这很莫明啊,记得他们是差不多同时出生的吧。

把相关原文抄一段来吧。


本来就是用来“替代”穆的啊,SEED有说,是为了有个更好的继承人。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 7楼 发表于: 2005-04-07
不是同时出生……穆是CE43年出生的,克鲁泽是CE46年出生的……

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
1008
只看该作者 8楼 发表于: 2005-04-07
引用
最初由 Harmatia 发布
他人在美国,看的当然就是美国版的...


那就直说美国版,楼主又何必在顶楼的帖子里强调"米"国版...
这可有暗示楼主自居日本人的可能哦
尤其在先阶段反日情绪高涨的现在

好在偶不是一个愤青....
不过建议楼主编辑帖子,让人误会总是不好的
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
1小时
发帖:
4706
只看该作者 9楼 发表于: 2005-04-07
英译版Seed拨完没有?

级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 10楼 发表于: 2005-04-07
明天播第49话……

收视率惨败,模型销量惨败……

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
快速回复

限150 字节
上一个 下一个