[发现]漫游版SEED-D OP3最后一句歌词似乎有错误|『漫游字幕组作品发布交流区』

starchild_cn

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 274

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-04-16

最后一句“Cos, i am never gonna stop my dream”似乎应该是stop in my dream。听起来stop后面似乎有一个“pin”的音节，把stop和in连读确实是英语的习惯，还请漫游的英翻再斟酌一番

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

就是不签名！！！！

回复引用

举报顶端

akira_of_will

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-08

在线时间:: 7小时

发帖:: 1963

只看该作者 1楼发表于: 2005-04-16

avi版没改？

空を羽ばたく鳥のように迷わずにいれたなら
春を待つあの花のようにただ強くいれたなら

回复引用

举报顶端

zc19840710

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1578

只看该作者 2楼发表于: 2005-04-16

avi的版本好像是cause I'm never gonna stop streakin' my dream

赌局记录：1胜1败

真的是遇到自己真正想保护的人的时候再软弱的人也会变的很强很强的

回复引用

举报顶端

shinji

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 3楼发表于: 2005-04-16

"Cause I'm Never Gonna Stop Streak In" My Dream
歌詞最後一句的確有In

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复引用

举报顶端

gaojinwen

级别: 版主

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 4小时

发帖:: 130531

只看该作者 4楼发表于: 2005-04-16

AVI的有IN...

楼主看的是极速发布的RMVB吧...

回复引用

举报顶端

ssh1224

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 110

只看该作者 5楼发表于: 2005-04-16

最好方法是以後出全集AVI 下載時下

[img=305,208]http://storage.msn.com/x1pxOYwqu4SjF4Mg1YMTCNDl9l2CHvZzd6Z1QfXdk4Q2AweZjvP0ZxAxFe6lGFIvyE11YxBxKilvKBiYiQSpRXdnTqpjna33C1pghhNLmwj04_j-Atz371GREH5nymNl0XIdm5Qdn4UMVP-8gEZqTYSNgmSbjA93w1B[/img]

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选