[转贴]搞笑之十大动漫译名|『动漫主题讨论区』

lovemiroku

级别: 侠客

注册时间:: 2004-08-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 429

只看该作者 60楼发表于: 2005-05-19

不好意思，楼主，偶觉得很无聊！

stray!
no regret cause I got nothing to lose!
ever stray！
so I`m gonna live my life as I choose!
untill I fall......

回复引用

举报顶端

Annnie

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 1284

只看该作者 61楼发表于: 2005-05-19

似乎很久很久以前在哪里看过……
说真的……很无聊啊……想出这种名字也没有什么好开心的~~

回复引用

举报顶端

5130079841

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 119

只看该作者 62楼发表于: 2005-05-19

　五，《同級生》，通译：《同级生》，搞笑译名：《这是一部动作片，我拿脑袋担保！》
另类动作片

回复引用

举报顶端

haku

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 2小时

发帖:: 590

只看该作者 63楼发表于: 2005-05-19

不錯,夠無聊........
感覺是小學生的水平

回复引用

举报顶端

晴空诗人

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看该作者 64楼发表于: 2005-05-20

攻壳机动队——机械帝国
这个是盗版碟上的译名：晕

银色的满月抚摩青色的群山
踮着脚走进了你的森林
令人爱怜的侧脸枕着夏草
如梦似幻的繁星
像银色的泪珠坠落人间
茧中的蝴蝶
要经历七次的蜕变
破茧而出带着淡淡的青色
展开无限的翅膀翱翔天际
闪耀着生命光辉

月若有情
当在空中俯视众生
请不要带来悲伤
高飞吧不要再叹息
歌声的翅膀在月下迎风起舞
蝴蝶展开了翅膀
这夜赐予你生命穿越天际
闪耀着生命光辉

回复引用

举报顶端

怡二少