[转贴]喜欢EVA的进来看一下，EVA-FANS（原NSW-FANS）制作组正式成立&长期招收日翻、校对，6月9日更新|動畫下載區

lichen0079

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 714

只看该作者 60楼发表于: 2005-06-15

看到NSW的EVA字幕确实很震撼+感动+无上的敬意,本人2000年玩SS出身,虽不能完全听懂日文,但对EVA的断句还算了解,最近下载VeryCD上的AVI和RMVB的EVA看过后终于明白了最强字幕的意义,等待,只为NSW的EVA

最近你女朋友气色不错啊~——她呀，天天都去Popgo灌水！

又用我的ID灌水呀，你的呢？——都让我老爸用了！

我跟我女朋友说你也到校友录上灌灌，哎，人家就认准Popgo了！

Popgo啊，不错！MM又多又PP，我们一直在那儿灌水！

学我们这专业的，没事天天打游戏。有了这Popgo，嗨！还真对得起咱这电脑！

Popgo呀，明天灌！——Popgo啊，天天灌！

回复引用

举报顶端

Bahamuthan

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1333

只看该作者 61楼发表于: 2005-06-15

建议字幕一定要一样
^_^

要不还是没有意义

富み、名声、力
この世の全てを手に入れた男海賊王、ゴールド·ロジャ。
彼の死に際に放った一言は人々海へ駆り立てた
オレの財宝か？欲しけりゃくれてやる。探せ！この世の全てをそこに置いてきた！
男たちはグランドラインを目指し、夢を追い続ける
世はまさに　大海賊時代！

BLOG
http://www.blogcn.com/u/21/43/bahamuthan/index.html
^_^

回复引用

举报顶端

落下

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-05-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 3873

只看该作者 62楼发表于: 2005-06-15

引用
最初由 kircheis 发布

那个FOSKY的翻译如何?刚翻的几部作品实在是令人失望,我现在都不敢下他们的东西了

《铃音》还是做的不错的。^^

再见！鲁伊。。。。TT

回复引用

举报顶端

d8761088

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 954

只看该作者 63楼发表于: 2005-06-16

沒能力幫忙
存支持

回复引用

举报顶端

PhoenixKiD

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 24

只看该作者 64楼发表于: 2005-06-18

由于Shirley大大不明去向导致两部作品烂尾，我特此成立了一个制作组，由于shirley不同意使用NSW-FANS所以更名为EVA-FANS，本制作组和NSW没有任何关系，只是为了制作好的EVA字幕。

??那和原来的基本无关了啊

love U...

回复引用

举报顶端

ilvelve

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1974

只看该作者 65楼发表于: 2005-06-18

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=336709　

看到这帖　
我想　NSW再生的机会似乎是非常非常渺茫　
不过其声誉地位　大概也可在中文动画字幕界永"垂"不"朽"了　

回复引用

举报顶端

alex31

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-02

在线时间:: 2小时

发帖:: 4248

只看该作者 66楼发表于: 2005-06-18

引用
最初由 cissylane 发布
看过 FOSKY 的<水神世纪>,<速写者-SPEED GRAHPER>,<高达-一年战争秘录>,<铃音>个人觉得是做得挺不错的,特别是翻译, 很有水准的; 字幕效果上FOSKY为了忠于原作,便于收藏,决定采用朴素的字体,这点作为观众,很感谢, 要知道这么做会在一定程度上被误解米有做华丽的能力,这样的牺牲很不容易.
偶就说这么多了.^-^

说的是反话吧。speed grapher很多字幕组都作了，fosky排在什么位置我也不说什么了，反正我下了4个版本觉得他的不怎么样。第一集里“抱歉，在日本男性是不能结婚的”还真是吓了我一跳，不结婚都去看A片？我不知道这是日语听力差还是中文表达差。

T
换签名……
----------------------------------------------------------------------------------------------
1，美丽的2008
【动画合集】怨念终结-战斗妖精雪风FANSUB作品全集
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=491263
----------------------------------------------------------------------------------------------
2，美丽的2009
你知道十一长假里除了咱伟大祖国60周年生日和中秋节还有什么喜讯？那就是PSS漫游梦工坊又开始做犬夜叉完结篇了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=521259
----------------------------------------------------------------------------------------------
3，泡坛子多年的感想
每次看到“沙发”二字，就让我想起了一个飞盘和后面飞奔追随的一群狗。

回复引用

举报顶端

cscscscscs