引用
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed2,HGMaruGothicMPRO,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H40003399,&H00003399,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,20,20,20,1
Style: ed1,華康魏碑體,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FF0000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,20,20,20,136
Style: Lyrics,HGMaruGothicMPRO,24,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H403133B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,10,1
Style: Default,華康魏碑體,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FF0000,&H00FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:24:07.23,0:24:16.50,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K50}言{\K30}葉{\K30}よ{\K30}り{\K40}わ{\K40}か{\K40}り{\K60}合{\K20}{\K40}え{\K40}る {\K30}{\K30}ま{\K30}な{\K40}ざ{\K30}し{\K40}が{\K30}そ{\K40}こ{\K30}に{\K60}あ{\K50}れ{\K40}ば
Dialogue: 0,0:24:07.23,0:24:16.50,ed1,NTP,0000,0000,0000,,如果世上有一種眼神能夠比話語更能令人相互諒解
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:26.43,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko40}人{\Ko40}は{\Ko20}{\Ko110}皆{\Ko20}生{\Ko30}き{\Ko50}て{\Ko40}い{\Ko40}け{\Ko30}る {\Ko40}{\Ko110}迷{\Ko20}わ{\Ko30}ず{\Ko40}に{\Ko60}平{\Ko70}和{\K80}に
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:26.41,ed1,NTP,0000,0000,0000,,那麼 所有人便能不再迷惘 和平地活下去
Dialogue: 0,0:24:26.52,0:24:35.30,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K80}過{\K30}ち{\K40}を{\K55}こ{\K40}え{\K35}て {\K30}{\K30}気{\K20}づ{\K40}く{\K80}真{\K60}実{\K40}の{\K60}や{\K50}さ{\K50}し{\K80}さ
Dialogue: 0,0:24:26.52,0:24:35.30,ed1,NTP,0000,0000,0000,,當我們原諒了彼此的錯誤之後 才會感覺到彼此的溫柔
Dialogue: 0,0:24:36.16,0:24:39.96,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko40}あ{\Ko40}な{\Ko50}た{\Ko40}と{\Ko20}{\Ko30}見{\Ko20}つ{\Ko40}け{\Ko40}た{\Ko40}か{\Ko50}ら
Dialogue: 0,0:24:36.16,0:24:39.96,ed1,NTP,0000,0000,0000,,因為你和我都發現了
Dialogue: 0,0:24:40.78,0:24:45.41,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}愛{\K60}と{\K40}呼{\K50}べ{\K40}る{\K120}強{\K40}さ{\K70}を
Dialogue: 0,0:24:40.78,0:24:45.41,ed1,NTP,0000,0000,0000,,稱為愛的巨大力量
Dialogue: 0,0:24:45.89,0:24:47.38,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko20}YOUR {\K30}LOVE
Dialogue: 0,0:24:45.89,0:24:47.38,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的愛
Dialogue: 0,0:24:48.02,0:24:49.59,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}震{\K10}{\K15}え{\K30}な{\K30}が{\K40}ら
Dialogue: 0,0:24:48.02,0:24:49.59,ed1,NTP,0000,0000,0000,,顫抖著
Dialogue: 0,0:24:50.30,0:24:54.40,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko50}口{\Ko30}づ{\Ko30}け{\Ko40}に {\Ko70}重{\Ko20}ね{\Ko20}た{\Ko50}約{\K90}束
Dialogue: 0,0:24:50.30,0:24:54.40,ed1,NTP,0000,0000,0000,,用接吻來許諾
Dialogue: 0,0:24:55.07,0:24:59.36,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}あ{\K20}な{\K40}た{\K50}が{\K40}い{\K30}て {\K30}{\K80}私{\K30}が{\K30}い{\K50}る
Dialogue: 0,0:24:55.07,0:24:59.36,ed1,NTP,0000,0000,0000,,有你便有我
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:04.28,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko80}忘{\Ko30}れ{\Ko60}な{\Ko60}い{\Ko30}で {\Ko20}{\Ko50}い{\Ko50}つ{\Ko30}も
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:04.28,ed1,NTP,0000,0000,0000,,永遠都不要忘記
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.81,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko30}YOUR {\K70}DREAM
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.81,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的夢想
Dialogue: 0,0:25:07.12,0:25:08.87,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}募{\K20}る{\K80}想{\K30}い
Dialogue: 0,0:25:07.12,0:25:08.87,ed1,NTP,0000,0000,0000,,強烈的思念
Dialogue: 0,0:25:09.54,0:25:13.70,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko50}愛{\Ko30}し{\Ko40}さ{\Ko40}を {\Ko20}{\Ko40}祈{\Ko20}り{\Ko20}に{\Ko70}変{\Ko20}{\Ko30}え{\Ko60}て
Dialogue: 0,0:25:09.54,0:25:13.70,ed1,NTP,0000,0000,0000,,將愛意化為祈禱
Dialogue: 0,0:25:14.40,0:25:18.65,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}こ{\K20}の{\K40}鼓{\K50}動{\K50}を{\K30}{\K70}伝{\K20}え{\K30}た{\K40}い{\K50}よ
Dialogue: 0,0:25:14.40,0:25:18.65,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我想把我的心意告訴你
Dialogue: 0,0:25:19.41,0:25:22.08,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}熱{\K40}く{\K10}{\K70}激{\K40}し{\K40}く
Dialogue: 0,0:25:19.41,0:25:22.08,ed1,NTP,0000,0000,0000,,熱烈地激情地
Dialogue: 0,0:25:22.72,0:25:28.74,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}SO {\frx180\fry180\frz180\K70}FAR {\r\K450}AWAY
Dialogue: 0,0:25:22.72,0:25:28.74,ed1,NTP,0000,0000,0000,,卻又如此遙遠
Dialogue: 0,0:25:54.55,0:25:57.56,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K140}戦{\Ko50}争{\K30}だ{\K40}け{\K40}じ{\K20}ゃ
Dialogue: 0,0:25:54.55,0:25:57.56,ed1,NTP,0000,0000,0000,,只是互相爭鬥
Dialogue: 0,0:25:57.84,0:26:01.13,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko20}得{\Ko30}ら{\Ko30}れ{\Ko30}な{\Ko20}い {\K50}誰{\K30}も {\K70}何{\K30}も
Dialogue: 0,0:25:57.84,0:26:01.13,ed1,NTP,0000,0000,0000,,誰也得不到任何東西
Dialogue: 0,0:26:01.47,0:26:08.41,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}幼{\K30}い{\K30}手{\K20}に {\K10}{\K30}差{\K30}し{\K20}伸{\K30}べ{\K40}た{\K20}い {\K10}{\K40}汚{\K20}れ{\K30}の{\K30}な{\K20}い{\K30}未{\K30}来{\K10}{\K50}の{\K30}手{\K20}を
Dialogue: 0,0:26:01.47,0:26:08.41,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我想把純潔的未來 交到我們孩子的手上
Dialogue: 0,0:26:08.91,0:26:15.49,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}穏{\K20}や{\K30}か{\K20}に{\K30}時{\K40}代{\K50}を {\K10}{\K20}育{\K30}む{\K40}木{\K30}漏{\K20}れ{\K40}陽{\K20}の{\K30}ぬ{\K50}く{\K30}も{\K90}り
Dialogue: 0,0:26:08.91,0:26:15.49,ed1,NTP,0000,0000,0000,,從樹木縫隙中射下來的溫暖陽光 安詳地見證著每一個時代的變遷
Dialogue: 0,0:26:15.97,0:26:22.67,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko80}誰{\Ko20}も{\Ko20}が{\Ko30}{\Ko40}抱{\Ko30}か{\Ko30}れ{\Ko20}た{\Ko40}い {\Ko20}{\Ko50}ず{\Ko20}っ{\K10}と {\Ko30}{\Ko50}き{\Ko20}っ{\K10}と {\Ko20}{\Ko40}永{\Ko20}遠{\Ko90}に
Dialogue: 0,0:26:15.97,0:26:22.67,ed1,NTP,0000,0000,0000,,誰都一直想永遠的被懷抱
Dialogue: 0,0:26:23.11,0:26:25.94,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko20}YOUR {\K30}LOVE {\K10}{\K20}あ{\K30}き{\K20}ら{\K30}め{\K20}な{\K30}い
Dialogue: 0,0:26:23.11,0:26:25.94,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的愛 永不放棄
Dialogue: 0,0:26:26.37,0:26:29.45,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}傷{\K30}つ{\K20}い{\K30}た{\K50}翼 {\K20}広{\K30}{\K40}げ{\K30}て
Dialogue: 0,0:26:26.37,0:26:29.45,ed1,NTP,0000,0000,0000,,張開受傷的翅膀
Dialogue: 0,0:26:29.93,0:26:36.74,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K30}羽{\K20}ば{\K30}た{\K20}く{\K30}宇{\K30}宙 {\K20}{\K40}限{\K30}界{\K20}の{\K30}な{\K40}い {\K40}{\K90}夢{\K30}を{\K45}描{\K20}く {\K70}遥{\K30}か
Dialogue: 0,0:26:29.93,0:26:36.74,ed1,NTP,0000,0000,0000,,在天空振翅高飛 描繪出無盡的夢想
Dialogue: 0,0:26:37.04,0:26:38.77,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko30}YOUR {\K70}DREAM
Dialogue: 0,0:26:37.04,0:26:38.77,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的夢想
Dialogue: 0,0:26:38.81,0:26:40.10,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K30}笑{\K20}顔 {\K30}見{\K20}せ{\K30}て
Dialogue: 0,0:26:38.81,0:26:40.10,ed1,NTP,0000,0000,0000,,請對我微笑
Dialogue: 0,0:26:40.56,0:26:43.64,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}せ{\K20}つ{\K30}な{\K40}さ{\K20}が {\K40}溢{\K20}れ{\K20}出{\K50}し{\K30}て{\K20}も
Dialogue: 0,0:26:40.56,0:26:43.64,ed1,NTP,0000,0000,0000,,即使滿是痛楚
Dialogue: 0,0:26:44.04,0:26:47.50,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K30}か{\K30}け{\K20}が{\K40}え{\K20}な{\K20}い {\K10}{\K30}青{\K40}春{\K30}を{\K10}い{\K20}つ{\K40}か
Dialogue: 0,0:26:44.04,0:26:47.50,ed1,NTP,0000,0000,0000,,也無法替代的時代 總有一天
Dialogue: 0,0:26:47.87,0:26:49.79,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko50}誇{\Ko20}り{\Ko20}{\Ko30}た{\Ko20}い{\Ko30}か{\Ko50}ら
Dialogue: 0,0:26:47.87,0:26:49.79,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我們為之自豪
Dialogue: 0,0:26:50.15,0:26:54.82,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}SO {\frx180\fry180\frz180\K60}FAR {\r\K330}AWAY
Dialogue: 0,0:26:50.15,0:26:54.82,ed1,NTP,0000,0000,0000,,但離現在是多麼遙遠啊
Dialogue: 0,0:27:09.18,0:27:15.79,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}過{\K40}ち{\K30}を{\K20}{\K40}こ{\K30}え{\K20}て {\K20}{\K20}気{\K20}づ{\K40}く{\K40}真{\K40}実{\K20}の{\K30}や{\K30}さ{\K40}し{\K70}さ
Dialogue: 0,0:27:09.18,0:27:15.79,ed1,NTP,0000,0000,0000,,當我們原諒了彼此的錯誤之後 才會感覺到彼此的溫柔
Dialogue: 0,0:27:16.33,0:27:19.23,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}あ{\K20}な{\K30}た{\K40}と{\K20}{\K20}見{\K20}つ{\K30}け{\K20}た{\K30}か{\K40}ら
Dialogue: 0,0:27:16.33,0:27:19.23,ed1,NTP,0000,0000,0000,,因為你和我都發現了
Dialogue: 0,0:27:19.66,0:27:23.01,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}愛{\K40}と{\K20}{\K40}呼{\K20}べ{\K20}る{\K70}強{\K40}さ{\K30}を
Dialogue: 0,0:27:19.66,0:27:23.01,ed1,NTP,0000,0000,0000,,稱為愛的巨大力量
Dialogue: 0,0:27:23.25,0:27:24.66,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko20}YOUR {\K30}LOVE
Dialogue: 0,0:27:23.25,0:27:24.66,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的愛
Dialogue: 0,0:27:24.88,0:27:26.54,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}震{\K10}{\K15}え{\K30}な{\K30}が{\K40}ら
Dialogue: 0,0:27:24.88,0:27:26.54,ed1,NTP,0000,0000,0000,,顫抖著
Dialogue: 0,0:27:26.78,0:27:30.18,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko50}口{\Ko30}づ{\Ko30}け{\Ko40}に {\Ko60}重{\Ko20}ね{\Ko20}た{\Ko40}約{\K40}束
Dialogue: 0,0:27:26.78,0:27:30.18,ed1,NTP,0000,0000,0000,,用接吻來許諾
Dialogue: 0,0:27:30.32,0:27:33.80,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}あ{\K20}な{\K40}た{\K50}が{\K40}い{\K30}て {\K20}{\K50}私{\K20}が{\K20}い{\K30}る
Dialogue: 0,0:27:30.32,0:27:33.80,ed1,NTP,0000,0000,0000,,有你便有我
Dialogue: 0,0:27:34.10,0:27:37.51,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko60}忘{\Ko20}れ{\Ko50}な{\Ko50}い{\Ko20}で {\Ko20}{\Ko30}い{\Ko30}つ{\Ko20}も
Dialogue: 0,0:27:34.10,0:27:37.51,ed1,NTP,0000,0000,0000,,永遠都不要忘記
Dialogue: 0,0:27:37.68,0:27:39.16,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko20}YOUR {\K50}DREAM
Dialogue: 0,0:27:37.68,0:27:39.16,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的夢想
Dialogue: 0,0:27:39.33,0:27:40.72,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}募{\K20}る{\K50}想{\K20}い
Dialogue: 0,0:27:39.33,0:27:40.72,ed1,NTP,0000,0000,0000,,強烈的思念
Dialogue: 0,0:27:40.97,0:27:44.37,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko40}愛{\Ko20}し{\Ko30}さ{\Ko30}を {\Ko20}{\Ko40}祈{\Ko20}り{\Ko20}に{\Ko50}変{\Ko20}{\Ko30}え{\Ko30}て
Dialogue: 0,0:27:40.97,0:27:44.37,ed1,NTP,0000,0000,0000,,將愛意化為祈禱
Dialogue: 0,0:27:44.52,0:27:48.11,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}こ{\K20}の{\K30}鼓{\K40}動{\K40}を{\K30}{\K50}伝{\K20}え{\K30}た{\K40}い{\K50}よ
Dialogue: 0,0:27:44.52,0:27:48.11,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我想把我的心意告訴你
Dialogue: 0,0:27:48.31,0:27:50.54,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K60}熱{\K30}く{\K10}{\K50}激{\K30}し{\K30}く
Dialogue: 0,0:27:48.31,0:27:50.54,ed1,NTP,0000,0000,0000,,熱烈地激情地
Dialogue: 0,0:27:50.75,0:27:55.72,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}SO {\frx180\fry180\frz180\K70}FAR {\r\K350}AWAY
Dialogue: 0,0:27:50.75,0:27:55.72,ed1,NTP,0000,0000,0000,,卻又如此遙遠
Dialogue: 0,0:28:09.79,0:28:12.54,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}大{\K20}事{\K20}な{\K30}{\K50}人{\K20}の{\K50}為{\K30}に
Dialogue: 0,0:28:09.79,0:28:12.54,ed1,NTP,0000,0000,0000,,為了我所愛的人
Dialogue: 0,0:28:13.07,0:28:16.17,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K80}流{\K30}す{\K80}涙{\K50}痛{\K30}み{\K30}が
Dialogue: 0,0:28:13.07,0:28:16.17,ed1,NTP,0000,0000,0000,,而流淚 我的痛楚
Dialogue: 0,0:28:16.69,0:28:20.25,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}惑{F\K10}星{\K30}を{\K30}つ{\K30}ら{\K30}ぬ{\K20}き {\K10}{\K40}大{\K20}地{\K30}を{\K20}濡{\K20}ら{\K30}す
Dialogue: 0,0:28:16.69,0:28:20.25,ed1,NTP,0000,0000,0000,,傳遍世界 浸沒大地
Dialogue: 0,0:28:20.43,0:28:23.77,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}こ{\K20}の{\K40}悲{\K20}し{\K30}み{\K40}を {\K20}{\K30}止{\K30}め{\K50}た{\K20}い
Dialogue: 0,0:28:20.43,0:28:23.77,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我願意付出所有來阻止悲傷
Dialogue: 0,0:28:38.05,0:28:39.39,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko20}YOUR {\K30}LOVE
Dialogue: 0,0:28:38.05,0:28:39.39,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的愛
Dialogue: 0,0:28:39.75,0:28:41.29,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}あ{\K30}き{\K20}ら{\K30}め{\K20}な{\K30}い
Dialogue: 0,0:28:39.75,0:28:41.29,ed1,NTP,0000,0000,0000,,永不放棄
Dialogue: 0,0:28:41.48,0:28:44.59,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}傷{\K30}つ{\K20}い{\K30}た{\K50}翼 {\K20}広{\K30}{\K40}げ{\K30}て
Dialogue: 0,0:28:41.48,0:28:44.59,ed1,NTP,0000,0000,0000,,張開受傷的翅膀
Dialogue: 0,0:28:45.05,0:28:51.76,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K30}羽{\K20}ば{\K30}た{\K20}く{\K30}宇{\K30}宙 {\K20}{\K40}限{\K30}界{\K20}の{\K30}な{\K40}い {\K40}{\K90}夢{\K30}を{\K45}描{\K20}く {\K70}遥{\K30}か
Dialogue: 0,0:28:45.05,0:28:51.76,ed1,NTP,0000,0000,0000,,在天空振翅高飛 描繪出無盡的夢想
Dialogue: 0,0:28:51.97,0:28:53.60,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko30}YOUR {\K50}DREAM
Dialogue: 0,0:28:51.97,0:28:53.60,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的夢想
Dialogue: 0,0:28:53.89,0:28:55.19,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K30}笑{\K20}顔 {\K30}見{\K20}せ{\K30}て
Dialogue: 0,0:28:53.89,0:28:55.19,ed1,NTP,0000,0000,0000,,請對我微笑
Dialogue: 0,0:28:55.67,0:28:58.82,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}せ{\K20}つ{\K30}な{\K40}さ{\K20}が {\K40}溢{\K20}れ{\K20}出{\K50}し{\K30}て{\K20}も
Dialogue: 0,0:28:55.67,0:28:58.82,ed1,NTP,0000,0000,0000,,即使滿是痛楚
Dialogue: 0,0:28:59.23,0:29:02.62,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K30}か{\K30}け{\K20}が{\K40}え{\K20}な{\K20}い {\K10}{\K30}青{\K40}春{\K30}を{\K10}い{\K20}つ{\K40}か
Dialogue: 0,0:28:59.23,0:29:02.62,ed1,NTP,0000,0000,0000,,也無法替代的時代 總有一天
Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:05.18,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko50}誇{\Ko20}り{\Ko20}{\Ko30}た{\Ko20}い{\Ko30}か{\Ko50}ら
Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:05.18,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我們為之自豪
Dialogue: 0,0:29:06.37,0:29:07.80,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko20}YOUR {\K30}LOVE
Dialogue: 0,0:29:06.37,0:29:07.80,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的愛
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:09.61,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}震{\K10}{\K15}え{\K30}な{\K30}が{\K40}ら
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:09.61,ed1,NTP,0000,0000,0000,,顫抖著
Dialogue: 0,0:29:09.87,0:29:13.21,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko50}口{\Ko30}づ{\Ko30}け{\Ko40}に {\Ko60}重{\Ko20}ね{\Ko20}た{\Ko40}約{\K40}束
Dialogue: 0,0:29:09.87,0:29:13.21,ed1,NTP,0000,0000,0000,,用接吻來許諾
Dialogue: 0,0:29:13.46,0:29:17.02,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}あ{\K20}な{\K40}た{\K50}が{\K40}い{\K30}て {\K20}{\K50}私{\K20}が{\K20}い{\K30}る
Dialogue: 0,0:29:13.46,0:29:17.02,ed1,NTP,0000,0000,0000,,有你便有我
Dialogue: 0,0:29:17.23,0:29:20.15,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko60}忘{\Ko20}れ{\Ko50}な{\Ko50}い{\Ko20}で {\Ko20}{\Ko30}い{\Ko30}つ{\Ko20}も
Dialogue: 0,0:29:17.23,0:29:20.15,ed1,NTP,0000,0000,0000,,永遠都不要忘記
Dialogue: 0,0:29:20.57,0:29:22.04,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko30}I {\Ko40}BELIEVE {\Ko20}YOUR {\K50}DREAM
Dialogue: 0,0:29:20.57,0:29:22.04,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我相信你的夢想
Dialogue: 0,0:29:22.24,0:29:23.66,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}募{\K20}る{\K50}想{\K20}い
Dialogue: 0,0:29:22.24,0:29:23.66,ed1,NTP,0000,0000,0000,,強烈的思念
Dialogue: 0,0:29:23.94,0:29:27.23,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\Ko40}愛{\Ko20}し{\Ko30}さ{\Ko30}を {\Ko20}{\Ko40}祈{\Ko20}り{\Ko20}に{\Ko50}変{\Ko20}{\Ko30}え{\Ko30}て
Dialogue: 0,0:29:23.94,0:29:27.23,ed1,NTP,0000,0000,0000,,將愛意化為祈禱
Dialogue: 0,0:29:27.49,0:29:31.06,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}こ{\K20}の{\K30}鼓{\K40}動{\K40}を{\K30}{\K50}伝{\K20}え{\K30}た{\K40}い{\K50}よ
Dialogue: 0,0:29:27.49,0:29:31.06,ed1,NTP,0000,0000,0000,,我想把我的心意告訴你
Dialogue: 0,0:29:31.26,0:29:33.45,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K60}熱{\K30}く{\K10}{\K50}激{\K30}し{\K30}く
Dialogue: 0,0:29:31.26,0:29:33.45,ed1,NTP,0000,0000,0000,,熱烈地激情地
Dialogue: 0,0:29:33.67,0:29:38.58,ed2,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}SO {\frx180\fry180\frz180\K70}FAR {\r\K350}AWAY
