搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1420阅读
  • 6回复

[求助]为什么我用SubCreator 做出来的字幕会这样

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
31
我用SubCreator做了字幕但试看的时候确出现了两排字幕,是重叠的,上面的是半透明的比较大下面的是正常的字幕,内嵌以后就没有重叠现象了但字幕是半透明的了,我怎么该也没用,大家帮我看看是怎么回事。我用的字幕外挂是VobSub 2.32内嵌用的滤镜是VobSub里的subtitler 2.20

下面是我的SSA文件
[Script Info]
;
; Script generated by SubCreator
;
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 0
PlayResX: 0
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,楷体_GB2312,18,16777215,0,0,0,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,134

[Events]
Format: Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: Marked=0,0:00:23.00,0:00:29.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从蓝色晴空吹拂而下的风\N正敲动着你的心扉
Dialogue: Marked=0,0:00:29.70,0:00:37.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而你却凝视着我\N静静地微笑、着
Dialogue: Marked=0,0:00:37.70,0:00:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,专心注视着\N外面世界的一举一动
Dialogue: Marked=0,0:00:44.50,0:00:52.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但却露出了\N对未来充满恐惧的眼神
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-05
在线时间:
168小时
发帖:
3890
只看该作者 1楼 发表于: 2005-07-19
播放器与VobSub同时加载了字幕,就会出现重叠

级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
31
只看该作者 2楼 发表于: 2005-07-20
但我用PopSub做了同样的字幕就没问题啊
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
1小时
发帖:
2981
只看该作者 3楼 发表于: 2005-07-23
.....
看看你的播放器里是不是开了vmr...
改回directshow就可以了
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 4楼 发表于: 2005-07-23
引用
最初由 sn0124117 发布
但我用PopSub做了同样的字幕就没问题啊

popsub是popsub,sc是sc

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-11
在线时间:
0小时
发帖:
31
只看该作者 5楼 发表于: 2005-07-23
引用
最初由 MeteorRain 发布

popsub是popsub,sc是sc

输出的都SSA文件而且只是把SC的字幕放到POPSUB里转一下就好了
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 6楼 发表于: 2005-07-24
你大可比较里面的内容尤其是heading style得是不是完全一抹一样。

都是txt 都可以有不同编码,都是avi 都有不同的codec视频和声频。。。不是随便对号入座的

身份 :我是坏人:D
目标 :收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊(顺便edonkey, mirc吧)

偶的业余嗜好:


暴走模式->
快速回复

限150 字节
上一个 下一个