[请教]已经有字幕的AVI，有没有软件能分离掉字幕，或是去掉字幕|『影音数码技术学习交流』

庄文

级别: 侠客

注册时间:: 2002-07-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 374

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-08-01

已经有字幕了，想改下大小，字体

最好有能分离AVI原来字幕的办法，如果没有，去掉AVI字幕的也行

谢谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

朝夕从未染红尘，二十四载虚光阴

爱恨贪痴除不去，还笑我是梦中人

QQ:191351988

MSN:zhuangweng@hotmail.com

回复引用

举报顶端

jhtao

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 64

只看该作者 1楼发表于: 2005-08-02

字幕内嵌在视频里，怎么分离？要么把它裁减掉，要么再外挂一个字幕吧

回复引用

举报顶端

caobobarry

级别: 骑士

注册时间:: 2004-10-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 1175

只看该作者 2楼发表于: 2005-08-02

没听说有能将内嵌字幕的AVI修改工具软件，可以肯定的是内嵌字幕的AVI一旦做出来不可能修改字体的特征。

回复引用

举报顶端

okaeri2003

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-09-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 236

只看该作者 3楼发表于: 2005-08-02

这个问题在下面的字幕区已经被问了无数次了。。。
答案就是理论可能，实践不可能。。。

回复引用

举报顶端

froce

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 90

只看该作者 4楼发表于: 2005-08-02

你可以自己去找raw...自己利用esrXP把字幕做出來...自己做特效改大小...
不過這樣跟重做已經沒兩樣了...(汗

對了...用esrXP做出來的字幕自用就好...
雖然要打字打的很辛苦...不過真正辛苦的還是原來的工作人員...

回复引用

举报顶端

appling

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 1378

只看该作者 5楼发表于: 2005-08-02

汗..esrXP偶都快忘了
只记得作者网站里有个很邪恶的字幕区.......

Nobody is perfect. I am nobody. Therefore, I am perfect.
~。。。(~￣▽￣)~[CHN][eDtoon]appling[TLF]

Anime that is subtitled by fans. The anime is imported from Japan, translated, subtitled and
then distributed. This is all done by people on their own time, as an act of (near religious)
devotion. And those of us on the receiving end are truly grateful.

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien