MKV播放的时候字幕正常......因为需要修改的原因把里面的SSA字幕分离了出来,用记事本模式打开后出现正文内容丢失.(两个Dialogue之间的中文内容没显示了)
格式如下:
Dialogue: Marked=0,0:02:16.55,0:02:19.21,正文,Comment,0000,0000,0000,,
Dialogue: Marked=0,0:02:38.13,0:02:38.90,正文,Comment,0000,0000,0000,,
Dialogue: Marked=0,0:02:39.17,0:02:39.90,正文,Comment,0000,0000,0000,,
前几天分离的时候是没问题的,格式如下:
Dialogue: Marked=0,0:02:16.55,0:02:19.21,正文,Comment,0000,0000,0000,,字幕哪去啦?
Dialogue: Marked=0,0:02:38.13,0:02:38.90,正文,Comment,0000,0000,0000,,你问我我问谁
Dialogue: Marked=0,0:02:39.17,0:02:39.90,正文,Comment,0000,0000,0000,,问一下各位达人贝...
软件用的是MKVextract GUI 1.53,分离其它MKV的字幕正常,不知道是这个MKV文件损坏的原因,还是修改了其它字幕选项的原因,突然间就变成这样,但前提是MKV播放的时候字幕还是可以正常显示的!不解~
再此望各位赐教,3Q的说
