引用
最初由 cloudzm 发布
有劳大人翻译一下吧…
只说重点句子，感谢某大叔的翻译<(_ _)>
1）不去公司而去了津轻
2）世界的危机消失，sayuri醒了。但代价是hiroki和sayuri的心的联系也随之消失。他们应该步向的“约定的场所”也永远的消失了。
再配合最初的台词，hiroki这次明显是寻x之旅……
或许他和sayuri之间发生了什么事情（YY空间）
嗯，现在看下最后的台词：
“在失去了约定之地的世界里，即使是这样
今后，我们也会开始生活……”
新海gg在访谈里也提到过最后的台词
（具体自己去看特典内容）
他说是以激励人奋进的话做为结局
也就是说，所谓“悲剧”“闹剧”的结局不是新海gg的本意，其他人理解错了而已……
sayuri觉醒之后...今后的一切都是要靠她和hiroki的努力了～
或许可以说hiroki31岁时的津轻之行也是努力的一部分……
生活是在继续的
其他不多说了，这片子要靠自己去感受的……
新海gg的用意和注入这片子里的感情～
