发帖回复

1362阅读
11回复

求Dragon_Ball_Z_TV_龙珠Z，11-20简体字幕文件

楼层直达

liulei1984

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 114

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-12-25

rt，哪位大人有啊？感谢，希望能给个连接，我是教育网，em上不去

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

soccerball

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1482

只看该作者 1楼发表于: 2005-12-25

动漫花园有1-135

回复引用

举报顶端

ksd

级别: 侠客

注册时间:: 2004-04-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 644

只看该作者 2楼发表于: 2005-12-25

字幕还没有放出

回复引用

举报顶端

zhangshiyi

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 4

只看该作者 3楼发表于: 2005-12-25

字幕还没有放出!!!!!!!!

回复引用

举报顶端

gordon

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 952

只看该作者 4楼发表于: 2005-12-26

beta版的已经出了，1－135
可以去花园那边下来看了

漂亮的MM我喜欢~~好看的动画我也喜欢~~~
但MM收集不了...只好收集动画了....

回复引用

举报顶端

liulei1984

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 114

只看该作者 5楼发表于: 2005-12-26

楼上的给个连接巴，感谢阿

回复引用

举报顶端

hikaru2003

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 303

只看该作者 6楼发表于: 2005-12-26

bbs.dmhy.net

回复引用

举报顶端

ppoppq123

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-05-28

在线时间:: 1小时

发帖:: 1995

只看该作者 7楼发表于: 2005-12-26

第11話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空为了会见界王在蛇道拼命地奔跑
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:04.83,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，悟饭在辽阔的荒野中接受严苛的试炼
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,然而在浩瀚的宇宙中赛亚人也朝地球步步逼近了
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,最强的赛亚人战士
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,好！
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,什么…又是你? 你还真不死心哦！
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:10.49,Default,,0000,0000,0000,,来追呀，快一点！
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:28.78,Default,,0000,0000,0000,,我赢了，再给我一块火腿肉！
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:38.61,Default,,0000,0000,0000,,恐龙你已经快要没有尾巴了呀！
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,哼！看来稍微有点进步了
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,想不到神仙会愿意指导我的武功呀！
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,天呀！
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,我的身体已经跃跃欲试了
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:46.91,Default,,0000,0000,0000,,不要急！不要急！
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,现在必须先找到天津饭和饺子
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,他们两个人一定会很意外
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:59.25,Default,,0000,0000,0000,,有神仙来提高乐平主人和大家的功力
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:02.43,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人根本就不足为惧嘛！
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,没错！要来就来吧，赛亚人
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,醒来吧，那巴
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,快点醒来吧！
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.88,Default,,0000,0000,0000,,不要再睡了，那巴！
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,地球是不是已经到了?
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:25.30,Default,,0000,0000,0000,,不，还没有
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.47,Default,,0000,0000,0000,,可是我想绕去一个地方
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,觉醒时间已经设定好了
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,你想去哪里?
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:35.75,Default,,0000,0000,0000,,不远处有个行星
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.07,Default,,0000,0000,0000,,应该可以卖到好价钱
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:44.99,Default,,0000,0000,0000,,整年我都在睡觉身体有点松散
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:46.68,Default,,0000,0000,0000,,正好可以运动运动
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.01,Default,,0000,0000,0000,,这…这是?
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.93,Default,,0000,0000,0000,,这种地方能卖出好价钱吗?
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,无论如何…
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,我认为有必要再详细调查一下
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,世界上怎么有这样丑陋的生物?
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.92,Default,,0000,0000,0000,,这两个家伙好像是宇宙人的样子
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:59.73,Default,,0000,0000,0000,,想不到出来打猎居然会撞见宇宙人
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:03.12,Default,,0000,0000,0000,,莫艾大王看了一定很高兴的
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:06.81,Default,,0000,0000,0000,,莫艾?
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.37,Default,,0000,0000,0000,,就是本星球的大王，统治者
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:11.69,Default,,0000,0000,0000,,哦…
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,你们从宇宙大老远跑来本地
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:17.12,Default,,0000,0000,0000,,那就在这儿慢慢的休息吧！
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:32.79,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.49,Default,,0000,0000,0000,,你们两个混帐东西…
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,住手，那巴
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:40.52,Default,,0000,0000,0000,,也难得有机会就去见见他们的莫艾大王吧！
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,也好
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:46.36,Default,,0000,0000,0000,,吓我一大跳！
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.77,Default,,0000,0000,0000,,不要逃，马上停下来！
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:04.43,Default,,0000,0000,0000,,你绝对逃不了的！
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.48,Default,,0000,0000,0000,,去，烦死了
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,钱是全世界所有人的东西
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.18,Default,,0000,0000,0000,,你们都给老娘闭嘴！
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:43.71,Default,,0000,0000,0000,,再等一下吧，天津饭
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,我这就拿钱去买有营养的东西来给你进补
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:54.49,Default,,0000,0000,0000,,暂时就乖乖待在这儿吧！宇宙人先生
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:58.36,Default,,0000,0000,0000,,这个星球看来越来越有意思了
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,真的呀！你们看是宇宙人呀！
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.23,Default,,0000,0000,0000,,我第一次看到宇宙人呀！
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:09.34,Default,,0000,0000,0000,,想不到…他们竟然连宇宙人都要下手
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:12.34,Default,,0000,0000,0000,,不知道他们要干下多少坏事才甘心
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:15.16,Default,,0000,0000,0000,,你们来这里的时机不对
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:17.24,Default,,0000,0000,0000,,莫艾那家伙登上王位之后
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:19.27,Default,,0000,0000,0000,,就开始胡作非为
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:22.40,Default,,0000,0000,0000,,一般市民全部都成为莫艾的玩具了
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:27.14,Default,,0000,0000,0000,,还有我的妻子在结婚典礼那天被他们抢走了！
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:32.69,Default,,0000,0000,0000,,你们能够了解我的心情吗?
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,我亲爱的蕾慕丽雅…
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:38.88,Default,,0000,0000,0000,,怎么了，蕾慕丽雅?
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.07,Default,,0000,0000,0000,,没事
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,你不会是还在想那个男人吧?
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.86,Default,,0000,0000,0000,,不要杀我！不要杀我！
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,饶命啊！我求求你们
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,求求你们饶命啊！
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,不要杀我！
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:32.32,Default,,0000,0000,0000,,救命啊！饶了我！饶了我！
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,真是无聊透顶！
Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:56.25,Default,,0000,0000,0000,,什么? 抓到宇宙人了?
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:57.15,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:13:58.91,Default,,0000,0000,0000,,这个有意思
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.19,Default,,0000,0000,0000,,带他们过来吧！
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:03.36,Default,,0000,0000,0000,,如果他们长得可爱就养来当宠物
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:10.98,Default,,0000,0000,0000,,他们…他们就宇宙人吗?
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,他…他们是怎么逃出大牢的?
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,好厉害！这两个人的力量这么强呀！
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:40.92,Default,,0000,0000,0000,,真是好厉害从来没见过这么强的力量
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.74,Default,,0000,0000,0000,,从来没见过长得这么丑的生物
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.61,Default,,0000,0000,0000,,你说呢，蕾慕丽雅?
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,喂，宇宙人！要不要跟我赌一下?
Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,赌一下?
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:55.59,Default,,0000,0000,0000,,跟我的战士决斗
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:58.96,Default,,0000,0000,0000,,如果你赢的话想要什么就给你什么
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:03.65,Default,,0000,0000,0000,,不过我看你们似乎没有什么胜算了
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:12.44,Default,,0000,0000,0000,,我只是想看看宇宙人的血是什么颜色的
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:13.79,Default,,0000,0000,0000,,打吧！
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:29.82,Default,,0000,0000,0000,,发生什么事了?
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:31.64,Default,,0000,0000,0000,,这是怎么回事啊?
Dialogue: 0,0:15:33.46,0:15:36.51,Default,,0000,0000,0000,,你说过我们要什么就给什么是吧?
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:41.42,Default,,0000,0000,0000,,那么…这颗星球给我
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.45,Default,,0000,0000,0000,,你说什么?
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:46.92,Default,,0000,0000,0000,,没有听清楚吗?
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:49.57,Default,,0000,0000,0000,,我们要这颗星球还有你们所有人的性命
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:54.67,Default,,0000,0000,0000,,你们实在是太猖狂了
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:13.96,Default,,0000,0000,0000,,怎么会有这种事?
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.50,Default,,0000,0000,0000,,还没有发现吗?
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,我们是故意让你抓来的
Dialogue: 0,0:16:19.53,0:16:22.77,Default,,0000,0000,0000,,是为了坐上你的位置夺取这个星球的
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:26.08,Default,,0000,0000,0000,,杀死他们！把他们大卸八块！
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:42.86,Default,,0000,0000,0000,,跑了这么久…还没有到界王的地方啊?
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,快点！
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:22.10,Default,,0000,0000,0000,,快点把耶迪放出来啊！
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:53.30,Default,,0000,0000,0000,,这就是你最后的王牌了吗?
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,快点下手，耶迪
Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:56.45,Default,,0000,0000,0000,,杀了这个两宇宙人
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,怎么办?
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:00.50,Default,,0000,0000,0000,,随便你处理
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:35.85,Default,,0000,0000,0000,,傻瓜！竟然想跟耶迪比力气
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:55.06,Default,,0000,0000,0000,,耶迪！
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:57.29,Default,,0000,0000,0000,,游戏结束了
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,完了
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:08.28,Default,,0000,0000,0000,,还想跑?
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.53,Default,,0000,0000,0000,,这是…
Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:44.19,Default,,0000,0000,0000,,太了不起了！
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:45.66,Default,,0000,0000,0000,,你们实在是太厉害了
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,你们才是这个星球的救世主
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:54.13,Default,,0000,0000,0000,,我们的星球终于能够回复往日的和平了
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:10.91,Default,,0000,0000,0000,,亚特鲁！
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:14.22,Default,,0000,0000,0000,,亚特鲁！
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:18.05,Default,,0000,0000,0000,,蕾慕丽雅！
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:38.65,Default,,0000,0000,0000,,这种星球二颗凑起来还不值三文钱呢！
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:42.15,Default,,0000,0000,0000,,我们走吧，那巴！
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:45.07,Default,,0000,0000,0000,,亚特鲁！
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:02.56,Default,,0000,0000,0000,,消失吧，垃圾星球！
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:09.76,Default,,0000,0000,0000,,蕾慕丽雅！
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,亚特鲁！
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:33.50,Default,,0000,0000,0000,,不管原来的有多丑陋行星毁灭的瞬间实在太美了
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:46.36,Default,,0000,0000,0000,,可是我还是希望那个叫地球的行星
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:48.88,Default,,0000,0000,0000,,能够比这个好一点
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:53.03,Default,,0000,0000,0000,,没什么，如果是垃圾行星的话直接毁灭掉就好了
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:57.25,Default,,0000,0000,0000,,在那之前先得到七龙珠
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,永久的生命吗? 太令人期待了
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:13.40,Default,,0000,0000,0000,,史上最可怕的赛亚人
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:16.47,Default,,0000,0000,0000,,地球是否还有未来呢?
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:18.64,Default,,0000,0000,0000,,我们来看另一边
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:22.80,Default,,0000,0000,0000,,这时候悟空为了会见界王不断拼命地向前跑
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:27.15,Default,,0000,0000,0000,,好远啊…

第12話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,距离赛亚人到地球的时间只剩下九个月了
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空为了得到黄泉最大的神明
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.55,Default,,0000,0000,0000,,界王来指点他修行
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,在蛇道上使尽全力奔跑
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,另一方面
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,悟空的儿子悟饭被短笛大魔王带走
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,把他留在偏僻的荒野中也迅速的成长茁壮
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,哼…已经有一点长进了
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:52.15,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空在蛇道上打瞌睡堕入地狱
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,爸爸…爸爸…爸…
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,不准你欺负我爸爸
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:41.96,Default,,0000,0000,0000,,快逃…
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:44.23,Default,,0000,0000,0000,,悟饭！快逃！
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,爸爸…
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,好了，晒干了回去妈妈那边
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,还没有到界王的地方吗?
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,悟空已经到达界王的地方开始修行了吗?
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,占卜婆婆说，就算我们在一年内搜集到七龙珠
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,也不要让悟空复活
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,一年哪！
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,那正好是赛亚人到达地球的时候
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:03.29,Default,,0000,0000,0000,,龟仙人，我们真的能保护地球不受赛亚人的侵略吗?
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:18.69,Default,,0000,0000,0000,,布尔玛，我们还没到呀?
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,我想应该是这个方位没错
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,我们必须赶快找到天津饭他们才行
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.50,Default,,0000,0000,0000,,我们得爬上加林塔
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,对了，或许乐平他们早就已经过去了
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,有可能哦！事关地球的命运
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:53.05,Default,,0000,0000,0000,,喂，吃饭的时间到了！
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.14,Default,,0000,0000,0000,,快来啊，天津饭
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:58.58,Default,,0000,0000,0000,,我准备了很棒的菜等你来吃哦！
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:14.11,Default,,0000,0000,0000,,天津饭，好丰盛哦！
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,你怎变出这么多食物啊?
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,那还用问，我花钱雇一大堆人做出来的呀！
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:21.97,Default,,0000,0000,0000,,不只是这样子
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,用的材料还都是最高级的哦！
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,你花了很多钱吧?
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,放心！放心！
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,我有个很棒的赚钱的管道
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,说到这儿，天津饭…
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,练功…你打算再练多久啊?
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,一直到打倒孙悟空为止呀！
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,算了！算了！世界已经和平了
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:44.89,Default,,0000,0000,0000,,练得比现在更强
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:46.22,Default,,0000,0000,0000,,那管什么用啊?
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.20,Default,,0000,0000,0000,,况且现在的你已经很厉害了
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:50.50,Default,,0000,0000,0000,,我不够强
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,认识孙悟空以后
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,我才知道世界有多大
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,不只是孙悟空而已
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,世界上一定还有比悟空更强的家伙
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:03.71,Default,,0000,0000,0000,,所以我一定要再修行
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,好了好了，不谈那个了
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,怎么样，要不要跟我一起去抢银行?
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:11.89,Default,,0000,0000,0000,,可以大捞一笔哦！
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:15.44,Default,,0000,0000,0000,,到时候要什么就有什么
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:16.67,Default,,0000,0000,0000,,不管怎么说
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:19.87,Default,,0000,0000,0000,,最重要的就是钱这个社会有钱就是大爷
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:22.18,Default,,0000,0000,0000,,怎么样? 要不要跟我一起去抢啊?
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:24.24,Default,,0000,0000,0000,,你不吃啊?
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:26.68,Default,,0000,0000,0000,,天津饭，我们吃吧！
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,对对对！就是应该这样子
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.76,Default,,0000,0000,0000,,来，小弟弟尽量的吃啊！
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,天津饭我告诉你哦
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,当银行强盗真的太好玩了
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.94,Default,,0000,0000,0000,,才咻的一枪所有人都怕得发抖呀！
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:43.59,Default,,0000,0000,0000,,好不好嘛，一起来嘛！
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.95,Default,,0000,0000,0000,,跟你搭挡的话我就不必怕任何人了
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.63,Default,,0000,0000,0000,,一定是天下无敌
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,饺子，我们继续练功
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,这个人的头脑硬得跟石头似的
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:00.83,Default,,0000,0000,0000,,天津饭的头脑可以击碎岩石哦！
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:06.47,Default,,0000,0000,0000,,我不是那意思，大笨蛋！
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.76,Default,,0000,0000,0000,,悟空，你现在究竟在做什么样的修行呢?
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:44.58,Default,,0000,0000,0000,,午安，你在干什么呀?
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:46.32,Default,,0000,0000,0000,,什么干什么呀?
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,我是受阎魔大王的命令在这里清扫道路的
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,你没看见吗?
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,原来如此！我现在要去界王的地方
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,你说什么?
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:57.43,Default,,0000,0000,0000,,要去界王大人那里?
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,头一次见到这么不要命的人呀！
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,离那里还很远吗?
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.27,Default,,0000,0000,0000,,那当然了
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,连我都没有去过那个地方
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,这里只是全程的四分之一而已
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,什么? 我才跑了四分之一?
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.95,Default,,0000,0000,0000,,想不到这么远…
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.85,Default,,0000,0000,0000,,你到底怎么了?
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.86,Default,,0000,0000,0000,,我暂时休息一下
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,我可以载你到中途啦！
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:35.67,Default,,0000,0000,0000,,你坐到后面好了
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,真的呀? 太棒了！
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你，你可以开动了
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.82,Default,,0000,0000,0000,,好，我要开了
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:37.27,Default,,0000,0000,0000,,去！
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:23.79,Default,,0000,0000,0000,,饺子
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.92,Default,,0000,0000,0000,,天津，你成功了！
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:41.73,Default,,0000,0000,0000,,不，这种程度还早呢！
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,啊！糟了！
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:52.57,Default,,0000,0000,0000,,我太大意了
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.83,Default,,0000,0000,0000,,我居然会这么大意把控制力量的方法弄错
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:57.15,Default,,0000,0000,0000,,从这情形看来
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.81,Default,,0000,0000,0000,,连悟饭那里都会受影响
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:09.65,Default,,0000,0000,0000,,快跑！快跑！
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:06.20,Default,,0000,0000,0000,,地震！大…地震来了！
Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:08.74,Default,,0000,0000,0000,,我最害怕地震了！
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.74,Default,,0000,0000,0000,,天津饭！
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:28.09,Default,,0000,0000,0000,,天津饭！
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,天津饭…
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:52.34,Default,,0000,0000,0000,,天津饭！
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,发现天津饭了！
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,跑到哪里去了?
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.21,Default,,0000,0000,0000,,成功了！
Dialogue: 0,0:17:09.83,0:17:11.09,Default,,0000,0000,0000,,好冷啊！
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:22.57,Default,,0000,0000,0000,,糟糕！
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:27.05,Default,,0000,0000,0000,,我好像又做坏事的样子了
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:30.61,Default,,0000,0000,0000,,好像是在那群山中的样子
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,果然是天津饭会选来修行的地方
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,真对不起！给你们添了这么多的麻烦
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:45.96,Default,,0000,0000,0000,,我想我暂时先回龟仙屋去好了
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.19,Default,,0000,0000,0000,,这样做实在是太好了
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:50.60,Default,,0000,0000,0000,,请代我向武天老师问好
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:52.81,Default,,0000,0000,0000,,告诉他我在继续修行
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:54.72,Default,,0000,0000,0000,,知道了，我会替你转达的
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.89,Default,,0000,0000,0000,,那你们要保重哦！
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:58.18,Default,,0000,0000,0000,,一路小心啊！
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,再见
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:08.19,Default,,0000,0000,0000,,现在总算能够专心修行了
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,好奇怪的人哦！
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:27.27,Default,,0000,0000,0000,,多美丽的花啊！
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.37,Default,,0000,0000,0000,,这味道好香啊！
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:19.43,Default,,0000,0000,0000,,混蛋！害我找了老半天！
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.44,Default,,0000,0000,0000,,你想摆脱掉老娘啊?
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,告诉你，门儿都没有！
Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:28.76,Default,,0000,0000,0000,,快点放弃无谓的挣扎统统给老娘滚过来
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.20,Default,,0000,0000,0000,,吵死了！
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:37.58,Default,,0000,0000,0000,,兰琪！
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:47.75,Default,,0000,0000,0000,,不可能啊…
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:49.52,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空已经死了?
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:54.70,Default,,0000,0000,0000,,但是，悟空在黄泉还是一样拼命在修行
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:58.65,Default,,0000,0000,0000,,我们也不能输给他要一起对抗那两个赛亚人
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.91,Default,,0000,0000,0000,,神仙会指导我们练功的
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.24,Default,,0000,0000,0000,,天津饭
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:05.18,Default,,0000,0000,0000,,真是求之不得
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,我们马上启程
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:08.54,Default,,0000,0000,0000,,天津饭在那里就可以专心修行了
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:10.27,Default,,0000,0000,0000,,而且…
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.88,Default,,0000,0000,0000,,看什么看，小鬼?
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:16.65,Default,,0000,0000,0000,,喂，天津饭
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,你想把我给甩掉可没那么简单哦！
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:22.48,Default,,0000,0000,0000,,不管你去神仙的地方还是去哪里
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:24.52,Default,,0000,0000,0000,,不管天涯海角我都要跟着你
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:34.53,Default,,0000,0000,0000,,我要在神仙那里彻彻底底锻炼自己
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:37.37,Default,,0000,0000,0000,,悟空，有一天我一定会跟你再见面的
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:54.54,Default,,0000,0000,0000,,界王大人，我是孙悟空…
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:04.66,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:08.34,Default,,0000,0000,0000,,界王的修行真是严格啊！
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:20.65,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:23.92,Default,,0000,0000,0000,,痛死我了！
Dialogue: 0,0:21:27.63,0:21:30.21,Default,,0000,0000,0000,,咦！这是什么地方呀?
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:36.29,Default,,0000,0000,0000,,我在不知不觉中已经到界王的地方了吗?
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:40.37,Default,,0000,0000,0000,,好香啊！
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:59.66,Default,,0000,0000,0000,,这些果子看起来好像很好吃
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.19,Default,,0000,0000,0000,,悟空堕落下来的地方究竟是哪里呢?
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:23.45,Default,,0000,0000,0000,,此外，海龟所担心的…以及龟仙人无法回答的问题
Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:29.54,Default,,0000,0000,0000,,悟空等人是否能够保护地球不受赛亚人的侵略呢?

回复引用

举报顶端

ppoppq123

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-05-28

在线时间:: 1小时

发帖:: 1995

只看该作者 8楼发表于: 2005-12-26

第13話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,距离赛亚人到达地球只剩下九个月的时间
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:05.55,Default,,0000,0000,0000,,此时的悟饭、短笛及天津饭等人都在拼命的修行
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:15.92,Default,,0000,0000,0000,,另一方面
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,悟空为了求教于界王在蛇道上努力的奔跑，但是...
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,这是哪里啊?
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:43.15,Default,,0000,0000,0000,,我是不是不知不觉之中已经来到界王的地方了呢?
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,好香的味道
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,这个果子好像很好吃的样子
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,不准吃！
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,阎魔王的秘密果实
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,竟然想偷摘延生树的果子吃好大的胆子！
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,这个树上的果子不能吃吗?
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:41.31,Default,,0000,0000,0000,,当然不能吃了，小鬼
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,这棵树的果子
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,只有阎魔大王才能吃的高贵果子
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:50.23,Default,,0000,0000,0000,,因为我肚子实在太饿了所以...
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,肚子饿?
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,什么话啊?
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,你是什么人啊?
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,你到这儿来干什么?
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:03.93,Default,,0000,0000,0000,,我叫悟空，孙悟空
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,我是来修行的
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,你们两个谁是界王大人啊?
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.37,Default,,0000,0000,0000,,界王大人?
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,你们不是界王大人吗?
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,当然不是
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,你以为这里是什么地方啊?
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:25.15,Default,,0000,0000,0000,,这里是地狱的第一界层第三特区
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,我们两人是这里的看守人
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,你说这里是地狱啊?
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,那我是从蛇道上掉下来了！
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,可恶！这么高的塔叫我怎么爬上去嘛?
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,喂，天津饭！我不准你丢下我一个人！
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,悟空...
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,现在我正踏上你走过的道路
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,可是...
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,我一定要变得比你更强！
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,天津饭，天神会教我们做什么样的修行啊?
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:24.78,Default,,0000,0000,0000,,我也不知道
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.83,Default,,0000,0000,0000,,毕竟对方是神
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:32.46,Default,,0000,0000,0000,,根本没有办法预料啊！
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,饺子，不管修行有多辛苦你也绝不可以放弃
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:37.69,Default,,0000,0000,0000,,好！
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,去，好穷的人家...
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,你在这儿干什么呀?
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,没什么
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,如果你有飞机的万能胶囊的话我倒想借用一下
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,我可没有那种东西
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,你现在可以走了吧?
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:12.43,Default,,0000,0000,0000,,听清楚，我可是很有钱哦！
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,我说没有就是没有
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,乖乖的把飞机给我交出来！
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,发生什么事了，爸爸?
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,乌帕！
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.54,Default,,0000,0000,0000,,没什么事的，乌帕
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,你想要对我爸爸怎么样啊?
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,不要靠近哦！
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,我看我们可以利用他来打发时间
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,已经一千五百多年没有见过有肉身的死人了
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:23.17,Default,,0000,0000,0000,,反正闲着嘛！现在可以活动活动筋骨
Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,你可不能玩啊！
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:28.74,Default,,0000,0000,0000,,你还有很多公文没签啊！
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:32.18,Default,,0000,0000,0000,,那有什么关系吗? 大家的权利都是一样的嘛！
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,要比吗?
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,来就来? 剪刀、石头、布
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,你看那边
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,乖乖去工作吧，红鬼！
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:48.23,Default,,0000,0000,0000,,你一定要让他留点力气好陪我玩哦！
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,我但手下留情的！
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:59.13,Default,,0000,0000,0000,,看来只有自己想办法了
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,你在干什么?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:04.37,Default,,0000,0000,0000,,你看了不就知道了吗?
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,我现在只想要赶快回到蛇道去啊！
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.58,Default,,0000,0000,0000,,这么想回去吗?
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:17.35,Default,,0000,0000,0000,,你干什么你?
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:20.25,Default,,0000,0000,0000,,我送你回去！
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:34.44,Default,,0000,0000,0000,,蓝鬼又让游戏这么快就结束了可恶！他的脑筋实在是笨了
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:58.52,Default,,0000,0000,0000,,这是...怎么回事啊?
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,大叔，不行呀！你的力气太小了
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,我可是这第一层地狱里面力气仅次于阎魔大王的蓝鬼
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,我是有听说过阎魔大王很强
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:14.94,Default,,0000,0000,0000,,可是没有测试过
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,你不相信的话要不要跟我决斗一下?
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.08,Default,,0000,0000,0000,,不行哪！我现在在赶时间耶！
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:23.16,Default,,0000,0000,0000,,如果你赢了
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:26.02,Default,,0000,0000,0000,,我就给你机会让你回去蛇道
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:28.02,Default,,0000,0000,0000,,我有珍藏的跳跃机器
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.58,Default,,0000,0000,0000,,是真的?
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:31.60,Default,,0000,0000,0000,,鬼是不会说谎的
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:32.47,Default,,0000,0000,0000,,说谎的鬼
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:35.33,Default,,0000,0000,0000,,会被阎魔大王拔掉舌头的
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.20,Default,,0000,0000,0000,,好，我答应跟你决斗！
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,可是，如果你输了
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.54,Default,,0000,0000,0000,,我就要抽出你的灵魂
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:43.50,Default,,0000,0000,0000,,这样你就没有办法当肉身死人了
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,好，我一定会赢的
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:05.54,Default,,0000,0000,0000,,谁要是出了线外就算输了
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:06.54,Default,,0000,0000,0000,,知道了吗?
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,随便嘛，赶快开始嘛！
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.81,Default,,0000,0000,0000,,你这个家伙真啰嗦
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,每件事情的开头准备是很重要的
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.27,Default,,0000,0000,0000,,好，你准备好了吗?
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,好了！
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:29.78,Default,,0000,0000,0000,,好，比赛开始你觉悟吧！
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.05,Default,,0000,0000,0000,,大叔，你果然有一手耶！
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,好大的力气啊！
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,大叔我要来啰！
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:12.63,Default,,0000,0000,0000,,这就是跳跃的装置吗?
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:14.15,Default,,0000,0000,0000,,没错
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:18.97,Default,,0000,0000,0000,,我跳上这一端的时候你也跳上去
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.48,Default,,0000,0000,0000,,怎么样都可以你就快点嘛！
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.58,Default,,0000,0000,0000,,我要跳了
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,哇，飞得好远哦！
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:43.96,Default,,0000,0000,0000,,还差一点点！
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,神龟冲击波！
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:01.87,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:09.51,Default,,0000,0000,0000,,那个云怎么硬的跟石头一样呀?
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:34.04,Default,,0000,0000,0000,,34265号
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:39.49,Default,,0000,0000,0000,,34266号
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,34267号
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:48.55,Default,,0000,0000,0000,,34268号
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,34269号
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,很好，没有人缺席
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:13:02.07,Default,,0000,0000,0000,,今天我们大家就到针山上去远足好了
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.50,Default,,0000,0000,0000,,一定要回来，不要迷路了
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:12.91,Default,,0000,0000,0000,,快点去，快点去玩！
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,他还一个人在玩啊? 真是太狡猾了
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.50,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！好痛啊！好痛啊！
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.57,Default,,0000,0000,0000,,你到底要玩到什么时候啊?
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:35.16,Default,,0000,0000,0000,,该换我玩了吧！
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:39.94,Default,,0000,0000,0000,,不行啊！怎么样都没办法穿越云层
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.48,Default,,0000,0000,0000,,是你的头太软了
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,那么有人成功穿越那个云层吗?
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.09,Default,,0000,0000,0000,,到现在还没有过啊！
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.28,Default,,0000,0000,0000,,你在骗我吗?
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:54.88,Default,,0000,0000,0000,,喂，小子！能让你回蛇道就好了是不是?
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:57.70,Default,,0000,0000,0000,,那我可是有更好的方法
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:59.83,Default,,0000,0000,0000,,真的吗? 快告诉我！
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,我知道有一条秘密快捷方式
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.11,Default,,0000,0000,0000,,红鬼，这不太好吧?
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,求求你，告诉我嘛！
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:07.70,Default,,0000,0000,0000,,拜托啦！
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.21,Default,,0000,0000,0000,,但是我有一个条件
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:14.82,Default,,0000,0000,0000,,条件?
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:22.19,Default,,0000,0000,0000,,你要跟我在地狱里玩捉迷藏
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.70,Default,,0000,0000,0000,,如果你能抓到我
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:27.88,Default,,0000,0000,0000,,我就告诉你秘密快捷方式在哪里
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,玩捉迷藏吗?
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.52,Default,,0000,0000,0000,,不错！
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:35.05,Default,,0000,0000,0000,,我要玩最地道的捉迷藏游戏！
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:55.15,Default,,0000,0000,0000,,这边！这边！
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,今天收集这么多就可以了
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:13.94,Default,,0000,0000,0000,,这边！
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,快点！快点！
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.44,Default,,0000,0000,0000,,这边！这边！
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.32,Default,,0000,0000,0000,,你准备好了吗?
Dialogue: 0,0:15:54.35,0:15:56.12,Default,,0000,0000,0000,,随时都可以开始
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:57.12,Default,,0000,0000,0000,,我告诉你
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:01.69,Default,,0000,0000,0000,,我可是阎魔大王手下号称飞毛腿的红鬼哦！
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:03.28,Default,,0000,0000,0000,,如果你输了的话...
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.51,Default,,0000,0000,0000,,我一定会赢的
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,好了，快点开始吧！
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:09.36,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:11.29,Default,,0000,0000,0000,,现在要开始了！
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:14.73,Default,,0000,0000,0000,,准备...
Dialogue: 0,0:16:31.15,0:16:33.49,Default,,0000,0000,0000,,他跑得好快呀！
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:35.36,Default,,0000,0000,0000,,好烫呀！好烫呀！
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:38.99,Default,,0000,0000,0000,,不要跑！
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,这可怜的小子会累死哦！
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:48.46,Default,,0000,0000,0000,,真是太可惜了！
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,千年也难遇到啊...
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.58,Default,,0000,0000,0000,,你的脚程还挺快的
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,还好啦！
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.87,Default,,0000,0000,0000,,不稍微有点程度是不好玩的
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,真是太可惜了！
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,差一点点就抓到了！
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:29.94,Default,,0000,0000,0000,,真厉害耶！
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,他再怎么强也不可能追到这儿来吧！
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:51.83,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:53.70,Default,,0000,0000,0000,,不要跑！
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.12,Default,,0000,0000,0000,,站住！
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:28.79,Default,,0000,0000,0000,,太痛快了！
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:31.21,Default,,0000,0000,0000,,你就一辈子住在这儿吧！
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,这样就可以天天跟我玩捉迷藏了
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:37.28,Default,,0000,0000,0000,,这个主意是不错啦！可是我还有很多事情要做
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:41.14,Default,,0000,0000,0000,,怎么啦?
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,你这样是没有办法去界王大人那儿的
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,可恶！差一点点抓到了
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:55.69,Default,,0000,0000,0000,,那个小子还真强呢！
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:59.59,Default,,0000,0000,0000,,等一下，我饿了！
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:05.76,Default,,0000,0000,0000,,真是没用的家伙
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.88,Default,,0000,0000,0000,,给我吃一个那个果子吧！
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:12.50,Default,,0000,0000,0000,,不可以！
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:15.27,Default,,0000,0000,0000,,那个果子是吃了会一百天不觉得饿
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:17.69,Default,,0000,0000,0000,,而且还会增强力量的珍贵果子
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,,那怎么可以给你吃呢，小鬼?
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,那么重要啊?
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.35,Default,,0000,0000,0000,,那是当然的了
Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,住手！住手！
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:31.66,Default,,0000,0000,0000,,吃了那个的话我会被阎魔大王骂的！
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:35.36,Default,,0000,0000,0000,,等一等！你给我站住，站住
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:41.60,Default,,0000,0000,0000,,现在变成红鬼在追他了真是奇怪?
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:46.88,Default,,0000,0000,0000,,抓到了，我赢了
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:48.57,Default,,0000,0000,0000,,笨蛋啊！
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:51.65,Default,,0000,0000,0000,,我们是约好的哦！你一定要告诉我出口才行
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:53.99,Default,,0000,0000,0000,,你耍诈是不是?
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.31,Default,,0000,0000,0000,,不行，我们得再玩一次
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:58.32,Default,,0000,0000,0000,,你想毁约吗?
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:20:00.82,Default,,0000,0000,0000,,难道你不怕被阎魔大王拔舌头吗?
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.97,Default,,0000,0000,0000,,那就是快捷方式了！
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.77,Default,,0000,0000,0000,,小鬼你从那边那个楼梯走上去
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:23.11,Default,,0000,0000,0000,,就可以回到蛇道了
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.15,Default,,0000,0000,0000,,我走了！
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:27.42,Default,,0000,0000,0000,,你快点给我滚吧你
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:29.51,Default,,0000,0000,0000,,不好意思我刚刚拿走了一个果子
Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:33.90,Default,,0000,0000,0000,,经过刚刚的比赛之后我肚子实在是太饿了
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:40.69,Default,,0000,0000,0000,,再见啰！
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:43.60,Default,,0000,0000,0000,,可恶的小鬼
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:46.63,Default,,0000,0000,0000,,你永远不要再回来
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,他走了！
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:50.60,Default,,0000,0000,0000,,真是拿他没办法
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:52.31,Default,,0000,0000,0000,,没关系啦，红鬼！
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:55.11,Default,,0000,0000,0000,,我玩得挺快乐的耶！
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:56.31,Default,,0000,0000,0000,,我们回去工作吧！
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.99,Default,,0000,0000,0000,,还有很多公事没有处理呢！
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:00.92,Default,,0000,0000,0000,,是啊！我们一起努力吧！
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:05.89,Default,,0000,0000,0000,,好神奇的楼梯哦！
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:13.25,Default,,0000,0000,0000,,那就是出口了吗?
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:26.15,Default,,0000,0000,0000,,推不动耶！
Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:29.84,Default,,0000,0000,0000,,好极了
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:35.82,Default,,0000,0000,0000,,你在这儿干什么?
Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:40.51,Default,,0000,0000,0000,,阎魔大王?
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:42.82,Default,,0000,0000,0000,,你已经见到了界王大人了吗?
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:47.86,Default,,0000,0000,0000,,难道这里是...? 再见了！
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:50.47,Default,,0000,0000,0000,,这小子到底怎么回事啊?
Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:54.38,Default,,0000,0000,0000,,什么嘛? 又要从头开始了
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:56.30,Default,,0000,0000,0000,,开玩笑
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:59.04,Default,,0000,0000,0000,,不赶快加油的话会赶不上的
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:02.58,Default,,0000,0000,0000,,奇怪了... 这次怎么跑得比刚才更快?
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:04.71,Default,,0000,0000,0000,,难道是吃了果子的关系吗?
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:10.57,Default,,0000,0000,0000,,悟空作梦也没有想到自己又得从起点开始跑起
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:14.46,Default,,0000,0000,0000,,通往界王大人的蛇道漫长而遥远
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:16.16,Default,,0000,0000,0000,,快呀，悟空！
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:20.75,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人正一刻刻的逼近呢！

第14話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:59.33,Default,,0000,0000,0000,,为了求见黄泉最强的人-界王悟空在蛇道上拼命的奔跑
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,可是他在途中不小心掉到地狱
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,经过一番努力悟空终于找到回蛇道的路
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,阎魔王！
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.34,Default,,0000,0000,0000,,但是密道的出口却是阎魔王的办公室
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,悟空只得又回到蛇道的起点重头再跑一次
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,由于吃了地狱延生果果子的关系
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,悟空的速度提高了数倍
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:17.89,Default,,0000,0000,0000,,距离赛亚人到达的时间只剩下八个月
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,快点呀，悟空！
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:28.65,Default,,0000,0000,0000,,蛇姬的招待
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,好像有人跑过了
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,危险啊！停下来！
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.40,Default,,0000,0000,0000,,那小子不是掉到地狱里面去了吗?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,竟然这么快就回来而且跑得比以前还要快
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,啊，完蛋了！
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:52.11,Default,,0000,0000,0000,,短笛叔叔好厉害哦！
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.66,Default,,0000,0000,0000,,现在我们大家都到齐了
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,我们连手赛亚人根本不足惧
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,不知道天神会给我们什么样的修行?
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,真是太令人期待了
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,因为吃了那果子的关系
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.75,Default,,0000,0000,0000,,我的速度加快了好多呀！
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,那是什么?
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,这里是界王大人的住处吗?
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,怎么回事?
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:08.22,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.75,Default,,0000,0000,0000,,欢迎光临！
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.56,Default,,0000,0000,0000,,有位客人要休息了准备接待
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,蛇姬公主，来了一位客人哦！
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,什么? 有客人?
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.88,Default,,0000,0000,0000,,这个客人好棒！
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,是我喜欢的类型！
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:52.06,Default,,0000,0000,0000,,蛇姬公主驾到
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,原来界王大人是...
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:03.37,Default,,0000,0000,0000,,是个女生啊?
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:05.37,Default,,0000,0000,0000,,好可爱啊！
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,你讲话怎么那么直呢?
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,长得这么英俊挺拔
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.38,Default,,0000,0000,0000,,看了好心动哦！
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:16.81,Default,,0000,0000,0000,,能让蛇姬公主这么中意的除了阎魔王他还是第一个耶！
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,是啊！阎魔王也是很让人难忘
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.67,Default,,0000,0000,0000,,从那一次到现在大概经过五百年了吧?
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.26,Default,,0000,0000,0000,,五百年?
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.43,Default,,0000,0000,0000,,没关系啦！
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,界王大人
Dialogue: 0,0:08:28.81,0:08:30.97,Default,,0000,0000,0000,,请你教我武功好不好?
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.06,Default,,0000,0000,0000,,武...武功?
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.11,Default,,0000,0000,0000,,不要想那么严肃的东西来，跳一支探戈
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,真是浪漫
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,我们的邂逅一定是命运造成的
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:05.47,Default,,0000,0000,0000,,什么嘛！这个步法跟我结婚时跳的舞好像
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.98,Default,,0000,0000,0000,,这就是界王大人的武术吗?
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:13.91,Default,,0000,0000,0000,,我知道了！
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:18.18,Default,,0000,0000,0000,,这是要先使敌人消除戒心然后再出手攻击
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:23.23,Default,,0000,0000,0000,,界王大人怎么会那么软弱呢?
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:24.45,Default,,0000,0000,0000,,你在干什么呀?
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.47,Default,,0000,0000,0000,,她不是界王大人啦！
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:30.82,Default,,0000,0000,0000,,蛇姬公主是黄泉选美比赛第一名的世界美女耶！
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,原来不是界王大人?
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:34.89,Default,,0000,0000,0000,,那我要回去了
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,别走！留下来嘛！
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.43,Default,,0000,0000,0000,,我还要赶路耶！
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,那至少留下来吃顿饭吧！
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.91,Default,,0000,0000,0000,,吃饭?
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,说的也是...
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:57.86,Default,,0000,0000,0000,,自从吃了果子以后已经好久没有吃东西了
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,那我就不客气了
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:00.93,Default,,0000,0000,0000,,我真是太高兴了！
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:03.87,Default,,0000,0000,0000,,你们还不赶快去准备饭菜！
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,你们知道吗?
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.77,Default,,0000,0000,0000,,一定要把那个男人留下来！
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.49,Default,,0000,0000,0000,,他可是五百年来唯一进来的男人
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:20.81,Default,,0000,0000,0000,,绝对不能让他逃走！
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:21.82,Default,,0000,0000,0000,,蛇姬公主，你放心好了
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,我们已经在里面加了安眠药
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:25.75,Default,,0000,0000,0000,,只要他吃一口
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:30.42,Default,,0000,0000,0000,,就会马上睡着的
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:35.79,Default,,0000,0000,0000,,虽然这不是什么好方法可是我也没别的选择了
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.87,Default,,0000,0000,0000,,让你久等了
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:48.27,Default,,0000,0000,0000,,这是极乐鸟的烤肉
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:51.14,Default,,0000,0000,0000,,这个是针山山上的黑熊熊掌
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:53.66,Default,,0000,0000,0000,,还有在三途河捞起的鳄鱼蒸肉
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:56.27,Default,,0000,0000,0000,,跟香菇清汤
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,好丰盛啊！
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:02.36,Default,,0000,0000,0000,,请不要客气！
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.15,Default,,0000,0000,0000,,好啊，我要吃了！
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:28.85,Default,,0000,0000,0000,,如果不够的话我这份也拿去用好了
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,真的吗? 那就太感谢了！
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:34.01,Default,,0000,0000,0000,,那么...我就不客气了
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:54.34,Default,,0000,0000,0000,,吃饱了！
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:57.35,Default,,0000,0000,0000,,那我要走啰！
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,等一下！
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,难道你不觉得有点困吗?
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:02.58,Default,,0000,0000,0000,,我是没有时间睡觉的
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:05.38,Default,,0000,0000,0000,,我还要赶去见界王大人呢！
Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:09.15,Default,,0000,0000,0000,,你们到底有没有在里面加安眠药呀?
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:10.75,Default,,0000,0000,0000,,有呀！而且加了很多
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们的招待，再见了！
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:15.46,Default,,0000,0000,0000,,你们快点啊！
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.02,Default,,0000,0000,0000,,请等一下！
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,洗澡水已经准备好了
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:20.55,Default,,0000,0000,0000,,你何不洗完澡后再走呢?
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,是啊! 界王大人讨厌人家不干净哦！
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:27.01,Default,,0000,0000,0000,,对哦！全身有种汗臭味
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.61,Default,,0000,0000,0000,,还是先洗好再去好了
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:31.11,Default,,0000,0000,0000,,就是应该这样嘛！
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.16,Default,,0000,0000,0000,,好舒服...
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.39,Default,,0000,0000,0000,,水温怎么样啊?
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.74,Default,,0000,0000,0000,,虽然有一点烫可是洗起来蛮痛快的
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:08.91,Default,,0000,0000,0000,,精神放轻松以后
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:11.75,Default,,0000,0000,0000,,他应该会比较懂得情趣吧！
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:13.57,Default,,0000,0000,0000,,喂
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.47,Default,,0000,0000,0000,,怎么会突然天黑了?
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:38.80,Default,,0000,0000,0000,,悟空先生，星星好美哦！
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:44.41,Default,,0000,0000,0000,,能够在这么浪漫的夜晚跟你在一起，真是好幸福！
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:50.78,Default,,0000,0000,0000,,悟空先生? 悟空先生?
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:52.71,Default,,0000,0000,0000,,咦?
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:01.84,Default,,0000,0000,0000,,糟了，他在水里淹死了！
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:07.21,Default,,0000,0000,0000,,九十八、九十九、一百
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:11.95,Default,,0000,0000,0000,,我不敢看！
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:19.32,Default,,0000,0000,0000,,真是害羞！
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:21.35,Default,,0000,0000,0000,,可是他看起来好威武
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.41,Default,,0000,0000,0000,,清爽多了！
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:24.49,Default,,0000,0000,0000,,好了，我要走了！
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:25.65,Default,,0000,0000,0000,,请等一等！
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:30.19,Default,,0000,0000,0000,,你们快阻止他呀！
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,留下来嘛！留下来嘛！
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:34.33,Default,,0000,0000,0000,,干什么? 我要赶路了啦！
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:38.21,Default,,0000,0000,0000,,我必须快点见到界王大人请他教我武功呀！
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,你看看这个东西怎么样?
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.84,Default,,0000,0000,0000,,这个是六发手枪
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:47.14,Default,,0000,0000,0000,,最适合玩刺激的试胆游戏
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,这个东西你绝对会需要的！
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:52.25,Default,,0000,0000,0000,,试胆游戏?
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:55.65,Default,,0000,0000,0000,,这怎么试呢?
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:02.10,Default,,0000,0000,0000,,首先把一颗子弹装上去
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,然后将弹匣转动
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.94,Default,,0000,0000,0000,,一人轮流射一次射出的机率有六分之一
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.87,Default,,0000,0000,0000,,由于事关生死所以格外的刺激！
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.21,Default,,0000,0000,0000,,怎么样，要不要试试?
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:14.94,Default,,0000,0000,0000,,我先来好了
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.04,Default,,0000,0000,0000,,怎么一次就结束了
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:23.04,Default,,0000,0000,0000,,这个太危险了
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:26.45,Default,,0000,0000,0000,,让你久等了
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.88,Default,,0000,0000,0000,,现在是武术表演的时间
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.75,Default,,0000,0000,0000,,我看就等到表演结束后你再离开吧！
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.05,Default,,0000,0000,0000,,这也算是武术表演吗?
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:38.19,Default,,0000,0000,0000,,是啊！这是最新型的武术哦！
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,蛇姬公主
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:49.03,Default,,0000,0000,0000,,这一次我会用上所有的安眠药的
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:58.32,Default,,0000,0000,0000,,请用，这是我们特制的果汁
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.95,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你啊！
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:07.69,Default,,0000,0000,0000,,味道真不错耶！
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:20.58,Default,,0000,0000,0000,,喝了这么多的安眠药也不想睡难道他是怪物吗?
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:36.99,Default,,0000,0000,0000,,成功了！
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:39.75,Default,,0000,0000,0000,,这样应该会睡上三天三夜的
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.49,Default,,0000,0000,0000,,他还真是难对付呢?
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.75,Default,,0000,0000,0000,,是啊，简直不是普通人嘛！
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.42,Default,,0000,0000,0000,,可是他的睡相好可爱哦！
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:49.34,Default,,0000,0000,0000,,刚好是我喜欢的类型会流口水呢！
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:52.24,Default,,0000,0000,0000,,琪琪...悟饭...
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.07,Default,,0000,0000,0000,,他在做梦
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.95,Default,,0000,0000,0000,,快去把映梦镜拿过来！
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:57.84,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:01.71,Default,,0000,0000,0000,,我要看看他在做什么梦
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.37,Default,,0000,0000,0000,,琪琪...悟饭...
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,爸爸！
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:06.59,Default,,0000,0000,0000,,悟空！
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:07.51,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:09.25,Default,,0000,0000,0000,,这个女人和小孩是谁呀?
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:12.42,Default,,0000,0000,0000,,我想应该是他太太跟儿子吧！
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:15.23,Default,,0000,0000,0000,,原来他不是单身啊?
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,这样就别怪我狠了
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:19.23,Default,,0000,0000,0000,,我们可以吃一口吗?
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.07,Default,,0000,0000,0000,,已经好久没有吃到人肉了
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0000,,除了五百年前的阎魔王他是第二个经过的人类哦！
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:36.40,Default,,0000,0000,0000,,悟饭，照妈妈的方法做完
Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:38.62,Default,,0000,0000,0000,,今天的预习就可以结束了
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:39.35,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:41.72,Default,,0000,0000,0000,,可是我想快点到外面去玩
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,你们是谁呀?
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.79,Default,,0000,0000,0000,,我好怕哦...爸爸！
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:00.51,Default,,0000,0000,0000,,悟空！
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:10.01,Default,,0000,0000,0000,,悟饭！琪琪！
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:16.38,Default,,0000,0000,0000,,原来是做恶梦了真是的，怎么会睡着呢?
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.70,Default,,0000,0000,0000,,他居然这么快就醒过来了！
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.96,Default,,0000,0000,0000,,对了！我是要去找界王大人
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:25.12,Default,,0000,0000,0000,,求求你不要走！
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.79,Default,,0000,0000,0000,,对不起啦！我一定要去找界王大人
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,地球和大家都在等我回去呢！
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:31.92,Default,,0000,0000,0000,,你一定要走吗?
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:33.53,Default,,0000,0000,0000,,对，没错！
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:36.53,Default,,0000,0000,0000,,你这个家伙...
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:50.01,Default,,0000,0000,0000,,我是在这个蛇道居住了一千五百年的蛇道神
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:53.82,Default,,0000,0000,0000,,你居然让我丢尽了女性的脸
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:58.75,Default,,0000,0000,0000,,你休想活着离开这个蛇道！
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:10.48,Default,,0000,0000,0000,,这个是...
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:17.25,Default,,0000,0000,0000,,我施展女性魅力你不接受那你就死在这儿吧！
Dialogue: 0,0:19:24.73,0:19:27.20,Default,,0000,0000,0000,,糟了！我要快点离开这里才行
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:39.04,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:52.15,Default,,0000,0000,0000,,好险啊！
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:57.54,Default,,0000,0000,0000,,可恶的小子，你逃不掉的
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,好烫啊！
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.67,Default,,0000,0000,0000,,好吧，既然如此...
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:18.74,Default,,0000,0000,0000,,神...龟...
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:22.61,Default,,0000,0000,0000,,不行啊！好歹她也请我吃了不少东西
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:26.16,Default,,0000,0000,0000,,喂，你让我过去吧！
Dialogue: 0,0:20:26.19,0:20:30.15,Default,,0000,0000,0000,,我有重要的事情必须赶去见界王大人哪！
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.66,Default,,0000,0000,0000,,不行！想去就先把我打倒！
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:38.35,Default,,0000,0000,0000,,可恶...
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,我想到了！
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:47.60,Default,,0000,0000,0000,,站住！
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:09.67,Default,,0000,0000,0000,,再见了！谢谢你的招待了！
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.52,Default,,0000,0000,0000,,我好不甘心哪！
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:11.96,Default,,0000,0000,0000,,到达界王那里还有一段很漫长的路
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:15.43,Default,,0000,0000,0000,,然而赛亚人的入侵已经逼近了
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:26.23,Default,,0000,0000,0000,,快呀，悟空！
Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:29.26,Default,,0000,0000,0000,,赶快把蛇道跑完吧！

第15話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:02:01.34,Default,,0000,0000,0000,,宇宙最强的赛亚人正一刻一刻的逼近地球
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,悟空才刚通过蛇道全程的中间点
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:54.34,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，悟饭还是独自在荒野中坚强勇敢的生活着
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,逃离短笛的控制
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,悟空你看！
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:47.15,Default,,0000,0000,0000,,悟饭已经能够回答这么困难的问题了耶！
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:51.53,Default,,0000,0000,0000,,看来将来一定会成为非常伟大的学者
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,可不是吗?
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,妈妈...爸爸...
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,接下我这一招... 魔贯光杀炮！
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,被闪过去了！
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.74,Default,,0000,0000,0000,,好...好厉害的家伙速度这么快，太惊人了！
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:21.15,Default,,0000,0000,0000,,拳气能够贯穿我盔甲
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:23.09,Default,,0000,0000,0000,,这是很厉害的招术
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,正面遇上的话我可就死定了！
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,没打中就是没意义！
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:34.90,Default,,0000,0000,0000,,竟然使大爷我的身体受伤了这次我不会再饶过你
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.41,Default,,0000,0000,0000,,游戏到此为止
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,没打中就是没意义！
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,好了！
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,哇，太棒了！
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,碰到那个奇怪的阿婆捣蛋浪费了我好多时间哦！
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.87,Default,,0000,0000,0000,,我得再快一点
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:51.52,Default,,0000,0000,0000,,你抓不到我的
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,,嗨！又见面了
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,好大哦！
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:54.29,Default,,0000,0000,0000,,这片沙滩是延伸到哪里去啊?
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,妈妈...
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:37.74,Default,,0000,0000,0000,,琪琪！
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.65,Default,,0000,0000,0000,,这是我特制的粥
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:48.37,Default,,0000,0000,0000,,打起精神来吧，琪琪！
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.99,Default,,0000,0000,0000,,我什么都不要
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:55.33,Default,,0000,0000,0000,,你已经一个礼拜没吃东西了这怎么可以呢?
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.62,Default,,0000,0000,0000,,出来吃我煮的粥吧！
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:58.28,Default,,0000,0000,0000,,我不要
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.66,Default,,0000,0000,0000,,悟饭...
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:20.08,Default,,0000,0000,0000,,咦? 那是我做的...
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:25.65,Default,,0000,0000,0000,,我又回到原来的地方了?
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,好吧！
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:24.08,Default,,0000,0000,0000,,原来...这是一座孤岛！
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,妈妈...
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:43.07,Default,,0000,0000,0000,,妈妈在海的另外一边
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.10,Default,,0000,0000,0000,,好！
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:28.71,Default,,0000,0000,0000,,魔贯光杀炮！
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,这个好像最适合耶！
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:31.44,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你啊！
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:45.09,Default,,0000,0000,0000,,让开！让开！不要挡路！
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.58,Default,,0000,0000,0000,,做好了
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:18.09,Default,,0000,0000,0000,,成功了！成功了！
Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:19.28,Default,,0000,0000,0000,,好...
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.47,Default,,0000,0000,0000,,好了，我要走了
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:40.99,Default,,0000,0000,0000,,别担心！我只是回去见妈妈一面而已
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.65,Default,,0000,0000,0000,,到这里应该就可以了
Dialogue: 0,0:20:09.26,0:20:10.17,Default,,0000,0000,0000,,那个小鬼...
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.45,Default,,0000,0000,0000,,难道他...
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:35.49,Default,,0000,0000,0000,,是雨?
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:38.59,Default,,0000,0000,0000,,暴风雨要来了
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:55.33,Default,,0000,0000,0000,,已经来到这里了我一定不可以放弃
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,我一定要撑下去
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:11.13,Default,,0000,0000,0000,,没问题，没问题的！
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:14.53,Default,,0000,0000,0000,,暴风雨它很快就会过去的
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:30.20,Default,,0000,0000,0000,,糟糕了！这样下去船会沉掉的耶！
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:34.34,Default,,0000,0000,0000,,我不会游泳！我不会游泳啊！
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:43.99,Default,,0000,0000,0000,,那个臭小鬼跑到哪里去了?
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:21.05,Default,,0000,0000,0000,,悟饭你和短笛的修行是怎么了?
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:23.76,Default,,0000,0000,0000,,难道你已经忘记地球的危机了吗?
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:28.57,Default,,0000,0000,0000,,距离赛亚人到达地球只剩下八个月了

回复引用

举报顶端

ppoppq123

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-05-28

在线时间:: 1小时

发帖:: 1995

只看该作者 9楼发表于: 2005-12-26

第16話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,地球的战士们为了打倒赛亚人每天过着严酷修行的子
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,可是悟饭却...
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,悟饭漂流记
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.20,Default,,0000,0000,0000,,哥哥...
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,看样子已经死了
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,这样做就知道了吗?
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,当然了，你已经六岁了你连这个都不知道啊?
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,我知道啦！
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:17.09,Default,,0000,0000,0000,,他好像没带什么值钱的东西
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,哥哥，你看那个！
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,哇，大收获耶！
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:39.71,Default,,0000,0000,0000,,这是我的...
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,又死掉了耶...
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,他好像没有受伤的样子
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.01,Default,,0000,0000,0000,,我也不确定
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:52.60,Default,,0000,0000,0000,,他醒了！
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,我叫罗姆
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,我是他妹妹我叫智子，你呢?
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:01.76,Default,,0000,0000,0000,,我叫孙悟饭...
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:02.83,Default,,0000,0000,0000,,你几岁了?
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:03.60,Default,,0000,0000,0000,,四岁
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:06.23,Default,,0000,0000,0000,,哇，比我还小耶！
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:08.19,Default,,0000,0000,0000,,我在哪里啊?
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,这里是我们的别墅应该不算太差啦！
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,你是从什么地方来的呀?
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,我也不知道可能是某个地方的沙漠吧！
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:27.32,Default,,0000,0000,0000,,算了，也好从今天起你就是我们的伙伴了
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,再怎么辛苦也不能哭哦！智子她就很爱哭
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,妈妈！你在哪里?
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.63,Default,,0000,0000,0000,,我不会再哭了啦！
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:37.31,Default,,0000,0000,0000,,可是我...
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,听好，从现在起你就要叫我姐姐
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,不用客气，没关系的
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,大家都是孤儿必须互相帮忙才行啊！
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,怎么了嘛? 从刚才就吞吞吐吐的?
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,对不起，因为我有很长一段时间没有见人了
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:56.70,Default,,0000,0000,0000,,所以不太会讲话
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,两年前发生一场超级大海啸
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,把整个小镇都给吞没掉了
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,那时候好可怕哦！
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:38.10,Default,,0000,0000,0000,,有很多跟我们一样没有家的小孩聚在这里
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.69,Default,,0000,0000,0000,,可是我...
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,,是定期车来了...
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:01.32,Default,,0000,0000,0000,,定期车?
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:03.26,Default,,0000,0000,0000,,快走呀！快呀！
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:12.76,Default,,0000,0000,0000,,喂...
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,快一点！要不然会被抓走的
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,你等一下我先把智子带下去
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:23.33,Default,,0000,0000,0000,,好厉害啊!
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,知道厉害了吧！
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:35.63,Default,,0000,0000,0000,,你们才抓不到我们呢！
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,他们每天都会固定来一次
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:44.32,Default,,0000,0000,0000,,他们是谁呀?
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:45.76,Default,,0000,0000,0000,,孤儿院的人啊！
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:49.50,Default,,0000,0000,0000,,想要把我们抓走关在笼子里面去呢！
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,那个地方很可怕吗?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,从孤儿院逃出来的人说
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,他们每天挨骂还被用拖鞋打屁股
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:01.11,Default,,0000,0000,0000,,被抓进去的话一辈子都出不来了
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:05.28,Default,,0000,0000,0000,,而且每天晚上都要剪指甲呢！
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,住手！好痛啊！
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,放开我！我不要去嘛！
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:23.46,Default,,0000,0000,0000,,毕可罗！
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,她已经说不要去了你就识相点吧！
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,又是你！
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.51,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,滚回去！
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:05.44,Default,,0000,0000,0000,,住手！别丢石头
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,树上的孩子你们乖乖下来吧！
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,听话你们就有新衣服穿
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.71,Default,,0000,0000,0000,,有干净的房间睡了！
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,,真的啊?
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0000,,呆子，你不要被骗了
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:21.88,Default,,0000,0000,0000,,我们才不要那种东西呢！
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,这么说，你们打算继续在这个废墟生活下去啰?
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,我才不接受你们的照顾生活呢！
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,我们可以靠自己的力量活下去
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:39.27,Default,,0000,0000,0000,,对！说得对！不要再来了！
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,我们赢了！
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,你是新来的吗?
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:55.78,Default,,0000,0000,0000,,他可能是遇到海难漂流过来的
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:57.88,Default,,0000,0000,0000,,我叫孙悟饭，你好?
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:02.17,Default,,0000,0000,0000,,他现在还很小可不可以多分一点吃的给他?
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.80,Default,,0000,0000,0000,,你装什么大人啊... 你也一样很小啊！
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.11,Default,,0000,0000,0000,,是这样吗...
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:15.24,Default,,0000,0000,0000,,总之大家都是无依无靠的人我们就彼此和睦相处吧！
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.70,Default,,0000,0000,0000,,来哦，来哦！好吃便宜的苹果哦！
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,来哦！小弟这个可以算你便宜一点
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,肚子好痛啊！
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:26.56,Default,,0000,0000,0000,,他怎么了? 小弟弟，发生什么事了?
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:29.95,Default,,0000,0000,0000,,肚子好痛啊！
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,好，就是现在
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,好！
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:35.53,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:39.94,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:41.20,Default,,0000,0000,0000,,是哪里痛啊?
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:48.83,Default,,0000,0000,0000,,站住！
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:50.20,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,你这坏小孩！
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:54.07,Default,,0000,0000,0000,,不要跑！
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:58.08,Default,,0000,0000,0000,,快站住啊！
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:02.71,Default,,0000,0000,0000,,可恶...
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.98,Default,,0000,0000,0000,,小偷！
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.02,Default,,0000,0000,0000,,有小偷?
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:16.66,Default,,0000,0000,0000,,不要跑！
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:24.25,Default,,0000,0000,0000,,快站住！
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,可恶
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,你抓不到
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,坏小孩，不要跑！
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.81,Default,,0000,0000,0000,,怎么样，很有趣吧?
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:01.91,Default,,0000,0000,0000,,是啊！
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,没有爸爸妈妈一样活得下去
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.65,Default,,0000,0000,0000,,说得对！
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:08.78,Default,,0000,0000,0000,,没错啊！我们还是会长大的
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:10.34,Default,,0000,0000,0000,,你怎么了?
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:11.89,Default,,0000,0000,0000,,不，没什么
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,你怎么了? 出来尿尿吗?
Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.56,Default,,0000,0000,0000,,你在做什么呀?
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,我在值班看守呀！这里到处都有坏人的
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:30.86,Default,,0000,0000,0000,,偶尔会有人趁夜偷袭
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:33.07,Default,,0000,0000,0000,,怎么样? 看你好像不是出来尿尿的样子
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:39.32,Default,,0000,0000,0000,,其实我不是孤儿
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,我还有妈妈其实我是在回家的途中
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,什么? 原来是有家可归的少爷啊！
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:54.07,Default,,0000,0000,0000,,对不起，我一直说不出口
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:55.60,Default,,0000,0000,0000,,没什么好道歉的
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,是我太自以为是了
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:00.43,Default,,0000,0000,0000,,你家在哪里啊?
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.68,Default,,0000,0000,0000,,在包子山的竹林丛里面
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,包子山? 很远耶！
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:06.54,Default,,0000,0000,0000,,你知道在哪里吗?
Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.09,Default,,0000,0000,0000,,是呀！
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.54,Default,,0000,0000,0000,,请告诉我怎么走好吗?
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:12.15,Default,,0000,0000,0000,,没问题！明天就送你回去
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.50,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你！
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:16.57,Default,,0000,0000,0000,,悟饭，你妈妈温不温柔啊?
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:18.20,Default,,0000,0000,0000,,还好啦！
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,,她每天一直唠叨我要读书
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,唠叨也没关系啊！有就很好了
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,对呀！
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:26.16,Default,,0000,0000,0000,,你有上学吗?
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:27.45,Default,,0000,0000,0000,,我有上补习班呀！
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,你喜欢读书吗?
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:31.59,Default,,0000,0000,0000,,有的科目我很喜欢可是有的也很讨厌
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:37.90,Default,,0000,0000,0000,,是呀！就是这样嘛！我讨厌算术和体育了
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.03,Default,,0000,0000,0000,,可是画图我就最拿手了！
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:39.67,Default,,0000,0000,0000,,我是理科
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:41.94,Default,,0000,0000,0000,,我没有去过学校
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:45.92,Default,,0000,0000,0000,,对哦！艾娜还没有入学就发生那次大海啸了耶！
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:50.48,Default,,0000,0000,0000,,你们几个是不是想要到学校去呢?
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:52.50,Default,,0000,0000,0000,,我不是很喜欢读书啦！
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.69,Default,,0000,0000,0000,,去孤儿院的话就能够读书了
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:58.95,Default,,0000,0000,0000,,我才不要呢！那里充满了臭味
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:01.46,Default,,0000,0000,0000,,我也不喜欢那里！
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,不愧是逃出来的人果然很了解状况
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:09.22,Default,,0000,0000,0000,,对了！明天大家一起去兜风送悟饭回家
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.70,Default,,0000,0000,0000,,好棒哦！
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,有意思！明天一起去哦！
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:14.27,Default,,0000,0000,0000,,好好玩
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,还没有发现吗?
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:21.55,Default,,0000,0000,0000,,没有
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,今天怎么那么慢?
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:25.74,Default,,0000,0000,0000,,是不是放弃了?
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:34.61,Default,,0000,0000,0000,,他们来了
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:49.94,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.25,Default,,0000,0000,0000,,快点进来！
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:11.35,Default,,0000,0000,0000,,不好了！
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:14.12,Default,,0000,0000,0000,,下车！
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:40.25,Default,,0000,0000,0000,,智子！
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,乖乖听话啊！
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:15.72,Default,,0000,0000,0000,,这边走，悟饭！
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:17.06,Default,,0000,0000,0000,,可是他们...
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,管不了那么多了！
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,毕可罗！
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:20.82,Default,,0000,0000,0000,,悟饭！
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,毕可罗！
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,为什么?
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.91,Default,,0000,0000,0000,,毕可罗！
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.89,Default,,0000,0000,0000,,为什么?
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:18.16,Default,,0000,0000,0000,,为什么你要那么做?
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:19.39,Default,,0000,0000,0000,,为什么?
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:21.69,Default,,0000,0000,0000,,这样对他们最好
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:23.63,Default,,0000,0000,0000,,像他们...
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:28.60,Default,,0000,0000,0000,,像他们那样的小鬼
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,想要变成不良少年还太早呢！
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:38.53,Default,,0000,0000,0000,,我看你也不是普通的小孩因为...你超乎平常的强
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:40.18,Default,,0000,0000,0000,,你要回去了吗?
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:43.35,Default,,0000,0000,0000,,不，反正回去也没人在
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,再见了！好好孝顺你的父母
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.31,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你了，毕可罗！
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:03.16,Default,,0000,0000,0000,,悟饭，你妈妈温不温柔啊?
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:05.06,Default,,0000,0000,0000,,你有上学吗?
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.44,Default,,0000,0000,0000,,好好孝顺你的父母
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:13.73,Default,,0000,0000,0000,,悟饭...
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:21:59.12,Default,,0000,0000,0000,,你的使命是什么?
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:01.78,Default,,0000,0000,0000,,说出来！
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:03.59,Default,,0000,0000,0000,,我的任务是打倒赛亚人
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:07.21,Default,,0000,0000,0000,,拯救地球！
Dialogue: 0,0:22:09.67,0:22:10.93,Default,,0000,0000,0000,,回去了！

第17話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,距离赛亚人到达地球只剩下六个月的时间了
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空为了接受界王的教导在蛇道上全力奔跑
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,天津饭等人也聚集到加林塔接受特训
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:14.85,Default,,0000,0000,0000,,而悟饭在忍痛割舍对母亲的思念之后
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,短迪大魔王出现了
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.38,Default,,0000,0000,0000,,你的使命是什么?
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,打倒赛亚人，拯救地球！
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,通往胜利之路
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,哼！离开我半年之后似乎有点长进了
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,那么，差不多该给你正式的特训了
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,来吧！
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:35.93,Default,,0000,0000,0000,,在你后面！
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,连目标都看不到吗?
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.31,Default,,0000,0000,0000,,你的动作太快了，看不到呀！
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,不是用看的...要用感觉
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,嘴巴说起来是很容易啊！
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,如果你有时间在那里抱怨
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,不如想想要怎么反击然后行动
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,我们只剩六个月的时间了
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,除了吃饭睡觉以外就是和我战斗！
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,可是这样...我会死掉的
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:21.41,Default,,0000,0000,0000,,不想死就把自己变强变得比我更强
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,比六个月以后要来的赛亚人更强！
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,来吧！
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,还看不到终点耶！
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,大家都很有干劲！
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,天神，要到什么时候你才要指点我们修行啊?
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,对呀！来这里已经超过两个星期了
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,可是你什么也没教给我们！
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.43,Default,,0000,0000,0000,,我们想要变得像孙悟空一样的强呀！
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.93,Default,,0000,0000,0000,,求求你，请你给我们跟悟空一样的特训吧！
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:27.37,Default,,0000,0000,0000,,跟悟空一样的特训啊...
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,其实我...对悟空... 什么都没有教啊！
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,这到底怎么回事嘛?
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:49.89,Default,,0000,0000,0000,,照这样下去，我们来这里是一点意义也没有！
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:53.33,Default,,0000,0000,0000,,跟在地上的训练一样嘛！
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,到底悟空在这里做过什么样的训练?
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.25,Default,,0000,0000,0000,,说给我们听嘛！
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,我们都想要变得比以前更强！
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:10.42,Default,,0000,0000,0000,,变强啊... 那就是要知己而且知彼
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.62,Default,,0000,0000,0000,,这样自然就知道自己应该做什么事情了呀！
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,知己...知彼?
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:21.80,Default,,0000,0000,0000,,这谁都知道啊！
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:24.74,Default,,0000,0000,0000,,我们最了解自己的力量了！
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.83,Default,,0000,0000,0000,,真的吗?
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:29.61,Default,,0000,0000,0000,,你不完全了解你自己！
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,你不了解你自己有多弱呀！
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:35.25,Default,,0000,0000,0000,,什么? 我很弱?
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:36.81,Default,,0000,0000,0000,,你要不要来试试看?
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,好...大家跟我来
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:47.69,Default,,0000,0000,0000,,这是什么房间啊?
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:53.17,Default,,0000,0000,0000,,过去、现在、未来全部都在这里相交融
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,你们从这里做一趟时间的旅行
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,悟空也曾经在这里修行过呢！
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:01.17,Default,,0000,0000,0000,,什么? 悟空在这里修行过?
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,有意思，试试看好了！
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,一起去！
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,好！
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,我不参加！我在这里等就好了
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:21.38,Default,,0000,0000,0000,,想去的人就请走进那个圆圈圈里面
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:28.33,Default,,0000,0000,0000,,眼睛慢慢的闭起来
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:15.75,Default,,0000,0000,0000,,这是什么地方呀?
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.62,Default,,0000,0000,0000,,有尾巴的
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,他是赛亚人
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:27.99,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.75,Default,,0000,0000,0000,,这到底是怎么回事啊?
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,每具尸体都有战斗的痕迹
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,这颗星球的人似乎相当好战
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,我已经开始手痒了
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,想要跟他们斗一下
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,我看就来先试试我的实力吧！
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:06.95,Default,,0000,0000,0000,,走
Dialogue: 0,0:10:09.74,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,四个人的战斗力合起来是一千五百零七
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:17.18,Default,,0000,0000,0000,,好像没有强一点的
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:20.27,Default,,0000,0000,0000,,好歹能够消磨些时间就去会会他们好了
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:29.33,Default,,0000,0000,0000,,根本没有半个人影嘛！
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:37.79,Default,,0000,0000,0000,,说不定是怕我们不敢出来了
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,如果这里真的是赛亚人的行星的话
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,我们绝对不能掉以轻心
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:47.84,Default,,0000,0000,0000,,饺子，走了
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:49.55,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:06.86,Default,,0000,0000,0000,,天津饭！
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:07.46,Default,,0000,0000,0000,,饺子！
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,救命啊！天津饭！
Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,天津饭，救我！
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.32,Default,,0000,0000,0000,,饺子！
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.03,Default,,0000,0000,0000,,饺子！
Dialogue: 0,0:12:01.41,0:12:03.35,Default,,0000,0000,0000,,可恶...
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:06.65,Default,,0000,0000,0000,,接下来换谁啊?
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.15,Default,,0000,0000,0000,,我！
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,天津饭，小心一点！
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,这次你死定了！
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,再忍耐一下，天津饭！
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,,快逃呀，天津饭！
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,成功了！
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:11.04,Default,,0000,0000,0000,,真是不痛不痒呀！
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,这次我们三个连手攻击！
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.75,Default,,0000,0000,0000,,好像已经死了耶！
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,好厉害的家伙
Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,饺子，我已经替你报仇了！
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:36.83,Default,,0000,0000,0000,,消失了！
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:42.53,Default,,0000,0000,0000,,小林！
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:46.14,Default,,0000,0000,0000,,他们是不死身哪！
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,那两个人消失到哪里去了呢?
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:01.83,Default,,0000,0000,0000,,小林！
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:05.33,Default,,0000,0000,0000,,小林！
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:08.62,Default,,0000,0000,0000,,我们去救他
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:25.95,Default,,0000,0000,0000,,小林！
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,可恶，事到如今就豁出去了
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:44.66,Default,,0000,0000,0000,,对嘛！不这样的话一点意思都没有
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:49.13,Default,,0000,0000,0000,,第二个人处理掉了谁要当第三个?
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:51.98,Default,,0000,0000,0000,,什么? 可恶！
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:57.05,Default,,0000,0000,0000,,在那之前，我先带你们去你们的墓场好了
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:12.69,Default,,0000,0000,0000,,这是我最后的一场赌注！
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:24.25,Default,,0000,0000,0000,,看我特大号的燥气弹！
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:34.64,Default,,0000,0000,0000,,好厉害的家伙简直像打不死的怪物一样
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,可是我们还是赢了
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:23.75,Default,,0000,0000,0000,,我...我还活着?
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:27.05,Default,,0000,0000,0000,,这是哪儿?
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:29.73,Default,,0000,0000,0000,,我们...没有死！
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:35.94,Default,,0000,0000,0000,,讲废话嘛！你们从一开始就一直站在原地没有动啊！
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:38.74,Default,,0000,0000,0000,,是你们的心灵在做旅行
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:44.64,Default,,0000,0000,0000,,天神让你们以心获得贵重的经验哪！
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.31,Default,,0000,0000,0000,,如何，有没有打败赛亚人?
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:59.85,Default,,0000,0000,0000,,怎么了? 为什么都不说话呢?
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,你们看到的赛亚人还没有成长呢！
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:13.50,Default,,0000,0000,0000,,跟现在逼近地球的超强赛亚人根本就不能比
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:20.44,Default,,0000,0000,0000,,你...你是说...还要更强?
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:30.70,Default,,0000,0000,0000,,怎么了? 你们是不是想逃避了?
Dialogue: 0,0:20:51.65,0:20:52.84,Default,,0000,0000,0000,,决定了
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.71,Default,,0000,0000,0000,,我要加油
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:56.95,Default,,0000,0000,0000,,天津饭！
Dialogue: 0,0:20:58.05,0:20:59.61,Default,,0000,0000,0000,,我也是
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.25,Default,,0000,0000,0000,,剩下六个月的时间
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:10.02,Default,,0000,0000,0000,,为了打败赛亚人我要在这里做我的修行
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,我跟你一起
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:32.31,Default,,0000,0000,0000,,这算什么?
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:51.41,Default,,0000,0000,0000,,我已经快压不下想杀你的冲动了！
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:14.66,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人惊人的力量...
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:20.63,Default,,0000,0000,0000,,命运的时刻正一刻一刻逼近

第18話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,一刻一刻逼近地球的宇宙最强战士，赛亚人
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,受不了了
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,这条道路到底还要延伸到哪里去呢?
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,看起来好像没有终点嘛！
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:20.25,Default,,0000,0000,0000,,照这样下去，等我找到界王就已经超过一年了
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:45.89,Default,,0000,0000,0000,,除了吃饭睡觉以外就是跟我战斗
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,你最好心理有所觉悟！
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,可是这样我会死的耶！
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,不想死就让自己变得更强！比我更强
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,比六个月后来地球的赛亚人更强！
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,蛇道的终点-界王
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.75,Default,,0000,0000,0000,,你是想死吗?
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,不要忘记敌人可是一心想要杀死你！
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,我知道了，短笛叔叔
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,你的跳跃力只有这一点吗?
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,天真的程度比他老爸更甚
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,也差不多该让你轻松了吧！
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:01.71,Default,,0000,0000,0000,,死吧，卡卡罗特！
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,不准...
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,不准欺负我爸爸！
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.53,Default,,0000,0000,0000,,那个小鬼
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.19,Default,,0000,0000,0000,,觉醒吧...卡卡罗特...
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:53.81,Default,,0000,0000,0000,,觉醒吧...卡卡罗特...
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,你在那里做什么?
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.41,Default,,0000,0000,0000,,觉醒吧...觉醒吧...
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,觉醒吧...卡卡罗特...
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,这个小鬼！到底吃错什么药了?
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:53.24,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.68,Default,,0000,0000,0000,,小混蛋！
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,臭小鬼
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,怎么啦?
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,你哪里都去不了了
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.19,Default,,0000,0000,0000,,尾巴?
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:04.92,Default,,0000,0000,0000,,原来如此
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,半年前被我拔掉的尾巴又长出来了
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,这么说的话...
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.11,Default,,0000,0000,0000,,居然有这种事?
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,这下糟了！
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:40.07,Default,,0000,0000,0000,,这个小鬼！
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,去死吧！
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.43,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:19.24,Default,,0000,0000,0000,,这样下去我会被杀死的！
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.25,Default,,0000,0000,0000,,消失吧！
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,什么?
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,那个月亮是怎么回事?
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:14.23,Default,,0000,0000,0000,,这下总算是收齐了
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,现在我们终于可以让悟空复活了
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:22.14,Default,,0000,0000,0000,,我们总算可以休息一下了
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,剩下的就是等那些讨厌的赛亚人到达了
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:30.88,Default,,0000,0000,0000,,悟空也是赛亚人啊！
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,只是他是小时候被送来地球的赛亚人
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:37.33,Default,,0000,0000,0000,,那是不同的！
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:38.83,Default,,0000,0000,0000,,也许他曾经是赛亚人
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:41.73,Default,,0000,0000,0000,,可是现在的他已经是了不起的地球人了
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.88,Default,,0000,0000,0000,,对不对啊，龟仙人?
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:48.74,Default,,0000,0000,0000,,是啊！是啊！当然是了！
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,怎么了?
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:57.71,Default,,0000,0000,0000,,你看月亮出来了
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.67,Default,,0000,0000,0000,,真的耶！
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:02.04,Default,,0000,0000,0000,,好久没有看到月亮了
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:05.72,Default,,0000,0000,0000,,那个月亮...
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:30.87,Default,,0000,0000,0000,,少得意忘形了，臭小子！
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,不愧是赛亚人的血统
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:51.15,Default,,0000,0000,0000,,我现在的力量无法对抗赛亚人呀！
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.69,Default,,0000,0000,0000,,放开我！
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:35.47,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:57.62,Default,,0000,0000,0000,,如果我不阻止他
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:00.57,Default,,0000,0000,0000,,地球会被这个小鬼毁灭掉的！
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:37.53,Default,,0000,0000,0000,,那个是...！
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:43.11,Default,,0000,0000,0000,,觉醒吧...卡卡罗特...
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:47.75,Default,,0000,0000,0000,,觉醒吧...卡卡罗特...
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.77,Default,,0000,0000,0000,,原来如此
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,这个月亮其实是孙悟空小时候搭乘来地球的宇宙飞船
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,你到此为止了！
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.42,Default,,0000,0000,0000,,对不起了
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:17.10,Default,,0000,0000,0000,,我一定会引发你的潜在能力
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,真是好麻烦的家伙...
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,是尾巴！
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,我终于到终点了！
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.62,Default,,0000,0000,0000,,这里什么也没有啊！
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,这种事情...不可能吧！
Dialogue: 0,0:17:22.71,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,那个是什么?
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:33.14,Default,,0000,0000,0000,,就是那里界王一定就在那里了
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:53.92,Default,,0000,0000,0000,,果然没错！有房子耶！
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.08,Default,,0000,0000,0000,,为什么...
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:15.78,Default,,0000,0000,0000,,这个地面是怎么搞的?
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.12,Default,,0000,0000,0000,,好厉害
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:29.97,Default,,0000,0000,0000,,好像被极强的力量吸住一样
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.53,Default,,0000,0000,0000,,不...不行啊！
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:36.21,Default,,0000,0000,0000,,身体像铅一样的重
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.80,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:51.78,Default,,0000,0000,0000,,我好不容易来到这里
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:19:00.52,Default,,0000,0000,0000,,我一定要见到界王！
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:03.70,Default,,0000,0000,0000,,还差一点点...还差一点点！
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,在那之前先找个东西吃吧！
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:49.65,Default,,0000,0000,0000,,界王大人?
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,你是界王大人吗?
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:00.63,Default,,0000,0000,0000,,看起来貌不惊人的
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:08.74,Default,,0000,0000,0000,,午安，我叫孙悟空请指导我修行，拜托！
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:17.98,Default,,0000,0000,0000,,界王大人能不能先让我吃个苹果呢?
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:27.05,Default,,0000,0000,0000,,界王大人果然厉害！轻轻松松就爬上去了
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:52.25,Default,,0000,0000,0000,,界王大人，再给我一个好吗? 这次我一定会接住的
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:57.89,Default,,0000,0000,0000,,好了，我准备好了
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:13.13,Default,,0000,0000,0000,,我接到了耶！
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:22.29,Default,,0000,0000,0000,,界王大人，请教我武功
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:33.15,Default,,0000,0000,0000,,是要我跟着做吗?
Dialogue: 0,0:21:37.43,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,,可能是要我习惯这种动作吧?
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:51.80,Default,,0000,0000,0000,,的确是很难耶！
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:56.71,Default,,0000,0000,0000,,界王大人这个地面是怎么回事啊?
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:08.99,Default,,0000,0000,0000,,你在干什么啊?
Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:22.02,Default,,0000,0000,0000,,这个奇妙的男人才是真正的界王吗?
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.83,Default,,0000,0000,0000,,悟空的修行何时才能够开始呢?

回复引用

举报顶端

ppoppq123

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-05-28

在线时间:: 1小时

发帖:: 1995

只看该作者 10楼发表于: 2005-12-26

第19話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:56.29,Default,,0000,0000,0000,,距离赛亚人侵略地球的时间只剩下五个月
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，悟空费尽千辛万苦终于见到界王
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:22.89,Default,,0000,0000,0000,,在那里!
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,怎么回事?
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,这就是界王的修行吗?
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.29,Default,,0000,0000,0000,,的确很难耶!
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,抓住巴布鲁斯
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,小子，你在干什么呀?
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,你是?
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,我吗? 我是...
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,我是界王
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:48.01,Default,,0000,0000,0000,,那么它是...?
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,它是我的宠物巴布鲁斯
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,什么嘛...
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,难怪一直觉得不太对劲
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.22,Default,,0000,0000,0000,,我看不太对劲的是你吧!
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,不谈这个了...
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,你不觉得刚才的笑话很有趣吗?
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,不用客气! 尽量的笑，没关系
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,什么笑话?
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,你呀...是太过于紧张没有注意的样子
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,真是无药可救唷!
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:25.25,Default,,0000,0000,0000,,那么我就来点特别的笑话
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:29.82,Default,,0000,0000,0000,,铃...铃...拿起话筒
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:34.20,Default,,0000,0000,0000,,喂? 喂?
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,没有人在电话另一边说话
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,这个笑话才绝了!
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,什么笑话?
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:52.39,Default,,0000,0000,0000,,你来这里是干什么的?
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,我想请界王大人教我练功的
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,练功? 你马上给我滚回去!
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:06.79,Default,,0000,0000,0000,,听了那么有趣的笑话还笑不出来的家伙
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.48,Default,,0000,0000,0000,,个性实在太差了! 我才不教没幽默感的人!
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,真是好笑!
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,不愧是界王大人哪!
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,我头一次听到那么好笑的笑话!
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.35,Default,,0000,0000,0000,,就是说嘛!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.78,Default,,0000,0000,0000,,你的脑筋转得太慢了
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.55,Default,,0000,0000,0000,,那你愿意教我练功了吗?
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,练功啊? 可以啊!
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,是真的吗?
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,不过有个条件!
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,必须先通过考试才行
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:46.59,Default,,0000,0000,0000,,除非你说笑话要逗我笑那才行!
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,要我讲笑话呀?
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,害怕了?
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:55.55,Default,,0000,0000,0000,,普通程度的笑话是无法让我发笑的哦!
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,怎么呀?
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,看样子你是没有办法了那你就死心，乖乖的回去
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,棉...棉被飞走了!
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:19.20,Default,,0000,0000,0000,,棉被飞走了
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:23.64,Default,,0000,0000,0000,,还差一点!
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:27.28,Default,,0000,0000,0000,,呆猫...呆猫睡着了!
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.68,Default,,0000,0000,0000,,铅笔...铅笔笔秃了!
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,你笑了!你笑了，界王大人!
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,棉被飞走了!
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,你一定不是普通人
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,你是专业的吧?
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:03.25,Default,,0000,0000,0000,,好吧!我就指导你修行...
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,教你至高无上的笑话奥义
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:11.52,Default,,0000,0000,0000,,我不想学笑话我想要学武功耶!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.96,Default,,0000,0000,0000,,什么? 要学武功?
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,怎么不一开始就说清楚呢?
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:18.46,Default,,0000,0000,0000,,好吧!你来攻击我看看!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,我要试试你的功力有多强
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:26.47,Default,,0000,0000,0000,,怎么啦?
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.10,Default,,0000,0000,0000,,这个...有点奇怪耶!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:32.34,Default,,0000,0000,0000,,我的身体觉得很笨重难以行动
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:36.04,Default,,0000,0000,0000,,你是从哪里来的? 是地球吗?
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,是啊!
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,难怪会觉得重
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:41.38,Default,,0000,0000,0000,,这颗星球的体积虽小
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.55,Default,,0000,0000,0000,,可是重力相当的大
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:47.05,Default,,0000,0000,0000,,大概有你星球的十倍呢!
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:50.45,Default,,0000,0000,0000,,所以你的体重增加了十倍
Dialogue: 0,0:07:52.23,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,来，你跳一下看看
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:05.80,Default,,0000,0000,0000,,不行啊!只能跳这么低了
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:11.40,Default,,0000,0000,0000,,在十倍重力的情况下能够跳这么高
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:13.91,Default,,0000,0000,0000,,来了一个我期待已久的家伙
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:21.09,Default,,0000,0000,0000,,现在就开始修行吧!
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:24.22,Default,,0000,0000,0000,,你打算在这儿修行多久呢?
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,我不知道自己在蛇道上跑了几天
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,可是我想大概剩下没有多少时间了
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:37.40,Default,,0000,0000,0000,,因为赛亚人快要来攻击我们的星球...
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,所以在他们到达之前
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,希望你能教我武功!
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人?
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,那你们可是被难缠的家伙给盯上了
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:48.89,Default,,0000,0000,0000,,让我来看看
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,我来查看一下赛亚人还要多久的时间到达地球
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:10.20,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人的确在宇宙飞行中
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.98,Default,,0000,0000,0000,,距离到达的时间...
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,这个嘛... 大概剩下一百五十八天了
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.61,Default,,0000,0000,0000,,好厉害啊!
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.52,Default,,0000,0000,0000,,连这种事都知道!
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:27.36,Default,,0000,0000,0000,,因为我有一对方便的天线
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:29.36,Default,,0000,0000,0000,,天线、天仙...太绝啰!
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:38.30,Default,,0000,0000,0000,,你还是一点幽默感都没有!
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,太绝了!真是太绝了!
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,我就说嘛?
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:48.55,Default,,0000,0000,0000,,可是距离赛亚人到达只剩下一百五十八天了耶!
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:53.04,Default,,0000,0000,0000,,有一百五十八天绰绰有余了
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.88,Default,,0000,0000,0000,,在这里接受一百五十八天的训练
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:10:01.48,Default,,0000,0000,0000,,可相当于你在地球修练好几千年的时间哪!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:02.43,Default,,0000,0000,0000,,是真的吗?
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:08.47,Default,,0000,0000,0000,,但是有一点，接受我的训练并不表示一定能打败赛亚人
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:14.14,Default,,0000,0000,0000,,前来地球的那两个赛亚人他们可说是强得吓死人哪!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,老实说，他们的能力甚至已经超越过我了
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:21.24,Default,,0000,0000,0000,,比你还强呀，界王大人?
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:23.04,Default,,0000,0000,0000,,不错!
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:29.78,Default,,0000,0000,0000,,这表示你最少也要超越我否则是没办法打败他们的
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.26,Default,,0000,0000,0000,,我们现在就开始修行吧!
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,喂...巴布鲁斯!
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,首先你必须先克服这里的重力
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,看看你能不能追上巴布鲁斯
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:58.80,Default,,0000,0000,0000,,毕竟连身体都不能自由行动那还谈什么修行啊!
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:04.28,Default,,0000,0000,0000,,我知道了
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,快跑吧，巴布鲁斯!
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,等一等...
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:13.66,Default,,0000,0000,0000,,可恶...
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:30.35,Default,,0000,0000,0000,,好重的身体呀!
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:32.58,Default,,0000,0000,0000,,可恶...
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:33.65,Default,,0000,0000,0000,,好吧!
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.26,Default,,0000,0000,0000,,你等着瞧好了!
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,我一定要抓到你!
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,原来他身上带了一堆超重的装备啊?
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,轻松多了
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:05.88,Default,,0000,0000,0000,,看我来抓你了!
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,别跑!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.86,Default,,0000,0000,0000,,站住!别跑!
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:21.60,Default,,0000,0000,0000,,站住!别跑啊!
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:25.03,Default,,0000,0000,0000,,站住!
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,抓到你了!
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,我真不敢相信!
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:41.95,Default,,0000,0000,0000,,怎么样?
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:47.15,Default,,0000,0000,0000,,它跑得好快呀! 我真的抓得到他吗?
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,如果你觉得没有办法现在就回去好了
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:56.69,Default,,0000,0000,0000,,对了!自从遇见蛇姬之后我什么东西也没吃
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.36,Default,,0000,0000,0000,,界王大人啊，不好意思! 能不能先请我吃顿饭呢?
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,没有问题
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:08.64,Default,,0000,0000,0000,,可是很少见到死人还会饿肚皮的，真是!
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:38.34,Default,,0000,0000,0000,,你这个人怎么一点客气都不懂?
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,海碗，碗公大
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.70,Default,,0000,0000,0000,,海碗，碗公大
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,咦!有什么好笑的?
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:49.75,Default,,0000,0000,0000,,好饱啊!
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.31,Default,,0000,0000,0000,,味道勉强还算可以啦!
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:57.45,Default,,0000,0000,0000,,我看啊! 这个小子他根本就不尊敬我
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.39,Default,,0000,0000,0000,,可是，界王大人...
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:03.90,Default,,0000,0000,0000,,你待在这么小的星球不觉得无聊吗?
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,你还太年轻了
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:12.64,Default,,0000,0000,0000,,有心找乐子的话方法多的是啊!
Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:16.68,Default,,0000,0000,0000,,可以数地上的草有几根
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.61,Default,,0000,0000,0000,,仰望天空
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.08,Default,,0000,0000,0000,,心赛谁的尿尿得最远
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,最近我的休闲娱乐就是...
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:31.49,Default,,0000,0000,0000,,开车兜风啊!
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,好啦，快抓住巴布鲁斯吧!
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:45.08,Default,,0000,0000,0000,,不然我永远也没有办法教你武功的
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:48.64,Default,,0000,0000,0000,,好，我会努力的!
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:50.54,Default,,0000,0000,0000,,对了!
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:54.91,Default,,0000,0000,0000,,戴上刚刚脱下来的笨重衣服和鞋子以后再开始
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.18,Default,,0000,0000,0000,,那样的训练效果会比较好
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,穿上训练服的话跑起来会更慢的耶!
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:03.35,Default,,0000,0000,0000,,小子，我告诉你一件事
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:07.66,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人生活的星球重力就跟这里差不多呀!
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:11.83,Default,,0000,0000,0000,,他们是在那锻炼身体的哦!
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.66,Default,,0000,0000,0000,,你现在知道了吧?
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:18.05,Default,,0000,0000,0000,,这是赛亚人会那么强的秘密
Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:20.71,Default,,0000,0000,0000,,可是原因不仅是如此
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:25.34,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人有与生俱来的战斗本能
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.05,Default,,0000,0000,0000,,如果想打败他们就必须接受严格的训练
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,没问题的!
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:32.26,Default,,0000,0000,0000,,因为我也是赛亚人!
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:53.04,Default,,0000,0000,0000,,不错嘛!
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,但是不要放松攻击啊!
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:06.81,Default,,0000,0000,0000,,救救我呀，短笛叔叔!
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,少天真了，臭小鬼!
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:21.25,Default,,0000,0000,0000,,果然，他只有在月圆的时候才能发挥潜在的能力
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:43.25,Default,,0000,0000,0000,,这半年的训练看来至少已经治好你的爱哭癖
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:49.25,Default,,0000,0000,0000,,你以前曾经和我爸爸战斗过是不是，短笛叔叔?
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,我跟他的战斗还没有结束
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:57.85,Default,,0000,0000,0000,,打倒赛亚人之后下一个就轮到你老爸了
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:00.82,Default,,0000,0000,0000,,可是我爸爸他说过
Dialogue: 0,0:17:01.51,0:17:06.22,Default,,0000,0000,0000,,重生后的短笛不再像以前那样的阴狠邪恶了
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:09.88,Default,,0000,0000,0000,,我也是这么认为的耶!
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:13.39,Default,,0000,0000,0000,,虽然妈妈和爷爷还是很怕你...
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,少说没意义的话，赶快睡觉!
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:20.53,Default,,0000,0000,0000,,明天的修行可没今天这么轻松了!
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:21.53,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,臭小子...
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:46.72,Default,,0000,0000,0000,,就这样，三个星期的时间一眨眼就过去了
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:52.66,Default,,0000,0000,0000,,烧卖的好吃在哪里呀?
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:59.46,Default,,0000,0000,0000,,你不会知道好吃在哪里的不知道在哪里...
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:03.74,Default,,0000,0000,0000,,真是太绝了!
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:07.84,Default,,0000,0000,0000,,没有人在听啊?
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:18.51,Default,,0000,0000,0000,,水饺、饺水!
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:20.32,Default,,0000,0000,0000,,等一下!
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:39.20,Default,,0000,0000,0000,,就是现在!
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:49.38,Default,,0000,0000,0000,,可恶!
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:52.28,Default,,0000,0000,0000,,可恶的东西!
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.02,Default,,0000,0000,0000,,两个都很有精神
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,站住!
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.53,Default,,0000,0000,0000,,他们可是一点都不尊敬我呀!
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:14.68,Default,,0000,0000,0000,,可恶...
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:27.15,Default,,0000,0000,0000,,它实在是太厉害了!
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:29.25,Default,,0000,0000,0000,,可是我也不会输给它的!
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:53.65,Default,,0000,0000,0000,,还差一点点就追到了
Dialogue: 0,0:19:58.29,0:19:58.85,Default,,0000,0000,0000,,对了!
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:09.66,Default,,0000,0000,0000,,站住!
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:15.77,Default,,0000,0000,0000,,我来了!
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:14.52,Default,,0000,0000,0000,,发现巴布鲁斯了!
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:22.87,Default,,0000,0000,0000,,站住!
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:36.98,Default,,0000,0000,0000,,我成功了!
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:40.79,Default,,0000,0000,0000,,我抓到它了!太棒了!
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:49.86,Default,,0000,0000,0000,,这小子比我预料的还要厉害
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:54.15,Default,,0000,0000,0000,,没多久的时间就已经适应这颗星球的重力
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:57.24,Default,,0000,0000,0000,,我想他或许可以...
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:22:00.04,Default,,0000,0000,0000,,发挥界王拳的极致啊!
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:05.34,Default,,0000,0000,0000,,距离赛亚人袭击地球只剩下一点点的时间
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:18.26,Default,,0000,0000,0000,,历经重重试练之后
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:21.83,Default,,0000,0000,0000,,悟空可以从界王那里获得怎样的训练呢?

第20話:

[Script Info]
;本字幕由一群龙珠勇士基于网络上流传的srt进行转换并调了时间轴，参照海南美术摄影出版社的译名进行修改
;如您有好的意见和建议，请与bshun(MSN:nishun@msn.com,QQ:151715227)联系
;感谢动漫花园论坛对制作的赞助（http://www.dmhy.net）
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,30,0,134
Style: oped,黑体,26,&HFFFFFF,&H000000,&H000000,&H000000,1,0,1,1,0,2,30,30,15,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:58.93,Default,,0000,0000,0000,,企图侵略地球的最强赛亚人距离到达时间只剩五个月
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空在经过长途跋涉后终于见到了界王
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,但是那里的重力却是地球的十倍
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,首先你必须要先克服这里的十倍重力
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,看你能不能抓到巴布鲁斯
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,光是抓巴布鲁斯就耗去了三个星期
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,我抓到了！太棒了！
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,这小子比我预料中还要厉害！
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,没多久的时间就适应了这里的重力
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人传说复活
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:26.82,Default,,0000,0000,0000,,我成功了！我成功了！
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,我成功了！
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.39,Default,,0000,0000,0000,,界王大人接下来要做什么呢?
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,做什么呀? 这样嘛...
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,你什么都愿意做是不是?
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,对呀！
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,那么要不要磨芝麻呀?
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,界王大人，没什么时间练功了赛亚人都快要到耶...
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,急什么急呀！
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,还有一百三十五天时间长得很
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,时间一下子就过去了
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,什么东西啊?
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,差不多该回来了
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,什么东西回来呀?
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,你看看，来了
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,一下子还是得等一下呢！
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.37,Default,,0000,0000,0000,,好词...妙耶！
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,你是真的很强吗，界王大人?
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:49.31,Default,,0000,0000,0000,,你太无礼了！
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,发...发生什么事了?
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,这东西长得好像蝗虫
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,蝗虫?
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,这真的是太离谱了！妙呀！
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:14.53,Default,,0000,0000,0000,,你太失礼了吧！
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,我是在界王身边服侍的布雷哥利
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,你居然面对全宇宙诸神位阶最高的界王...
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:32.48,Default,,0000,0000,0000,,真是太离谱了！
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,总之，你不可以对伟大的界王这么无礼
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:41.59,Default,,0000,0000,0000,,快跟界王道歉！否则我就要教训你这小子
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,我为什么要道歉呢?
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空你真是越来越进步了
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,界王大人现在可不是说笑的时候
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,我想到了，孙悟空！
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.14,Default,,0000,0000,0000,,抓到巴布鲁斯之后这次换抓布雷哥利怎么样?
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:02.51,Default,,0000,0000,0000,,抓这只虫吗?
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:04.92,Default,,0000,0000,0000,,你那是什么表情啊?
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,因为我是想来向界王大人求教的
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:09.95,Default,,0000,0000,0000,,界王大人！
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,我是完完全全的愤怒了！
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,我要挫挫这个轻视我的小子的傲气
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:17.89,Default,,0000,0000,0000,,可以吗?
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:18.99,Default,,0000,0000,0000,,当然好了
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.49,Default,,0000,0000,0000,,拿那个干什么?
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,界王大人这个铁锤好像太大了一点?
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空，拿去
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,怎么样?
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,很重是不是?
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,你就使用那个铁锤把布雷哥利打下来
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:43.76,Default,,0000,0000,0000,,用这个?
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:50.39,Default,,0000,0000,0000,,如果你能够成功的打中他下次换我亲自来训练你
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,好，我来试试看
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,像你这种废物能够打中我那才有鬼呢?
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,好快呀！
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,我看暂时是没有希望了
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.18,Default,,0000,0000,0000,,好痛啊！
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,这次一定要...
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,那个混蛋
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:03.83,Default,,0000,0000,0000,,站住！
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:08.59,Default,,0000,0000,0000,,难道是...
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,年轻人精力旺盛是件好事
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.66,Default,,0000,0000,0000,,还不快站起来！
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,不要因为凑巧躲过一两次就得意忘形...
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0000,,你还早得很呢！
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,救我！
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.64,Default,,0000,0000,0000,,靠自己的力量爬上来！
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:53.78,Default,,0000,0000,0000,,松鼠、鼠目、目药水水果、果树、树林、林木
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:59.48,Default,,0000,0000,0000,,木板、板擦、擦子、子弹
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:01.25,Default,,0000,0000,0000,,你接下去说说看啊！
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:16.52,Default,,0000,0000,0000,,天津饭和乐平变厉害了耶！
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,亚奇诺贝！
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:37.99,Default,,0000,0000,0000,,认真一点嘛！
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:05.06,Default,,0000,0000,0000,,休息！
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:09.65,Default,,0000,0000,0000,,界王大人?
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.19,Default,,0000,0000,0000,,吃晚餐的时间到了
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:17.85,Default,,0000,0000,0000,,搞什么呀！
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,悟空你觉得练得怎么样啦?
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.49,Default,,0000,0000,0000,,不行啊，真的太快了！
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:51.09,Default,,0000,0000,0000,,头一次见到动作这么快的家伙！
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:52.50,Default,,0000,0000,0000,,家伙?
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:57.55,Default,,0000,0000,0000,,你算是已经克服重力了可是问题就在于速度
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,你将要应战的赛亚人可以说是强得超乎常理
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.51,Default,,0000,0000,0000,,界王大人！
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.70,Default,,0000,0000,0000,,你知道赛亚人的事情吗?
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:11.30,Default,,0000,0000,0000,,你太失礼了吧！
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:14.51,Default,,0000,0000,0000,,界王大人是全宇宙诸神中最大的耶！
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,好了，布雷哥利！
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:20.70,Default,,0000,0000,0000,,孙悟空你说你也是赛亚人是吗?
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:21.98,Default,,0000,0000,0000,,是啊！
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.55,Default,,0000,0000,0000,,可是我却不知道有关赛亚人的任何事
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,我是小时候就到地球来了
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,原来是这样啊！
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,既然如此我就告诉你赛亚人的历史吧！
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:35.29,Default,,0000,0000,0000,,真的啊?
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:39.54,Default,,0000,0000,0000,,不好意思，这么多礼
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:41.69,Default,,0000,0000,0000,,好，你先坐下来
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,这是很久很久以前的事情了
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:53.55,Default,,0000,0000,0000,,在一个叫做贝吉塔的行星那里有两支民族
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:57.15,Default,,0000,0000,0000,,就是你的祖先，赛亚人和祖夫鲁人
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:59.72,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人和祖夫鲁人?
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:05.46,Default,,0000,0000,0000,,贝吉塔行星和我住的这颗行星一样
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:10.44,Default,,0000,0000,0000,,重力相当的大，所以占贝吉塔行星大半人口的祖夫鲁人
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,是体型只有赛亚人一半的人种
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:17.84,Default,,0000,0000,0000,,可是他们的智慧很高拥有高度的文明
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:22.51,Default,,0000,0000,0000,,而另外一边的赛亚人本来只是属于极少数的民族
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,他们体型庞大而且体力超强
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:32.52,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人的最大特征是屁股有一根尾巴
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,全体民族个个都是战士
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,有一天，战士们露出了獠牙开始展开对祖夫鲁人的侵略
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:04.85,Default,,0000,0000,0000,,祖夫鲁人拿起自已制造的武高度文明的武器来迎击
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:22.51,Default,,0000,0000,0000,,但是...赛亚人强得超乎寻常渐渐的把祖夫鲁人给压下去
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:32.57,Default,,0000,0000,0000,,最具决定性的是贝吉塔星八年一度的满月时刻
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人看见满月会变身成为怪物
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:45.60,Default,,0000,0000,0000,,这对祖夫鲁人而言是最大威胁而且给他们的伤害也最大
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,就这样，赛亚人一边学习祖夫鲁人的文明
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:03.80,Default,,0000,0000,0000,,一边增加族群的数目
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:08.88,Default,,0000,0000,0000,,最后，贝吉塔行星终于被赛亚人完全占据了
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:15.85,Default,,0000,0000,0000,,事情并不因此而结束赛亚人转向外宇宙追求战斗
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:25.98,Default,,0000,0000,0000,,可是祖夫鲁人已经被消灭了使得文明发展停滞了下来
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人也了解到，这样的情况是无法到更远的宇宙去打仗的
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:39.25,Default,,0000,0000,0000,,于是赛亚人跟富有而且拥有高度文明的外星人连手
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人提供他们舒适的星球而他们则回馈文明与金钱
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:53.78,Default,,0000,0000,0000,,对于喜好战斗的赛亚人而言这是一举两得的好方法
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,赛亚人快速的发展扩散甚至把婴儿送到各种行星去
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:13.50,Default,,0000,0000,0000,,他们让婴儿在外星球长大然后毁灭当地的所有人
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.15,Default,,0000,0000,0000,,好自私的作法！
Dialogue: 0,0:17:18.19,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,不过，贝吉塔星也有他们自己的神明
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:24.94,Default,,0000,0000,0000,,最后祂受不了赛亚人的恶行
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:33.34,Default,,0000,0000,0000,,以神力招来巨大殒石撞击贝吉塔行星使它爆炸了
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:55.49,Default,,0000,0000,0000,,幸存的赛亚人连你在内只剩下四个人
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:59.26,Default,,0000,0000,0000,,不对！我和那些人是不一样的
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:02.07,Default,,0000,0000,0000,,好了，不要冲动
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:03.64,Default,,0000,0000,0000,,先前已经死掉一个
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:08.37,Default,,0000,0000,0000,,现在只剩下两个最恶劣、力量最强的
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:11.88,Default,,0000,0000,0000,,我一定要保护地球！
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:15.35,Default,,0000,0000,0000,,布雷哥利，继续训练吧！
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:16.75,Default,,0000,0000,0000,,快助我一臂之力！
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:17.75,Default,,0000,0000,0000,,唷！唷！
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,现在知道我对你有用了吧！
Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:24.69,Default,,0000,0000,0000,,这次一定要打中你！
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.59,Default,,0000,0000,0000,,那可不一定
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.26,Default,,0000,0000,0000,,我不会让赛亚人得逞的
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:35.53,Default,,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:40.74,Default,,0000,0000,0000,,你们已经超越过我了
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:44.74,Default,,0000,0000,0000,,我和波波已经没有什么好教你们的了
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:51.50,Default,,0000,0000,0000,,从现在起到最后决战开始之前
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:53.55,Default,,0000,0000,0000,,你们就回到地上各自修行吧！
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:54.25,Default,,0000,0000,0000,,是！
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:58.09,Default,,0000,0000,0000,,现在可以脱掉这么重的衬衫了吗?
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:18:59.59,Default,,0000,0000,0000,,随你高兴
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:02.45,Default,,0000,0000,0000,,大家一起回地上去做总练习吧！
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:04.99,Default,,0000,0000,0000,,我想我们大家的力量还可以再增强的
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.99,Default,,0000,0000,0000,,大家都变厉害了耶！
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,,悟空，我想早一点看到你回来的样子
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:16.23,Default,,0000,0000,0000,,拿到铁锤之后已经两个星期了...
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,还差一点点
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:38.13,Default,,0000,0000,0000,,好固执的家伙！
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:05.05,Default,,0000,0000,0000,,糟了！
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,觉悟吧，布雷哥利！
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:10.46,Default,,0000,0000,0000,,打中了！
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:17.90,Default,,0000,0000,0000,,用力打下去的话你一定会很痛的
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.43,Default,,0000,0000,0000,,你也太天真了吧！
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:21.91,Default,,0000,0000,0000,,我的身体是比石头还要硬的
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.71,Default,,0000,0000,0000,,像你这样软心肠的人是根本打不赢赛亚人的
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:25.44,Default,,0000,0000,0000,,是吗?
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:28.37,Default,,0000,0000,0000,,可是你的头上肿了一个包耶！
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:36.86,Default,,0000,0000,0000,,还剩下一百一十八天
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:41.22,Default,,0000,0000,0000,,我想他可能可以使界王拳发挥到极致吧！
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,一直以来梦想完成的界王拳还有那一招必杀技...
Dialogue: 0,0:20:52.44,0:20:53.30,Default,,0000,0000,0000,,界王大人?
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,你会遵守诺言吧?
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:58.64,Default,,0000,0000,0000,,你心里要有准备啊！我的训练可是特别的严格
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,你有信心忍耐得下去吗?
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:01.14,Default,,0000,0000,0000,,我试试看好了
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:07.50,Default,,0000,0000,0000,,以宇宙第一天、下第一为目标不论身或心都要成为天下第一
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:08.52,Default,,0000,0000,0000,,知道吗?
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:10.19,Default,,0000,0000,0000,,知道了！
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,好，在那之前...
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:15.53,Default,,0000,0000,0000,,先去喝杯茶好了！
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,我想请大姐算一下地球的未来啊！
Dialogue: 0,0:21:24.67,0:21:27.21,Default,,0000,0000,0000,,什么? 地球的未来?
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:30.24,Default,,0000,0000,0000,,我想知道明年会变成什么样子
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:33.27,Default,,0000,0000,0000,,好吧，让我看看！
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:49.93,Default,,0000,0000,0000,,不行，这次连我的能力也无法读出未来会怎么样
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:53.80,Default,,0000,0000,0000,,很好！
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.10,Default,,0000,0000,0000,,你开始会控制斗气了！
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:04.27,Default,,0000,0000,0000,,界王拳究竟是什么绝招?
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:07.51,Default,,0000,0000,0000,,还有他的必杀技究竟是什么呢?
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:14.95,Default,,0000,0000,0000,,决战的时刻不留情的一刻刻逼近了

回复引用

举报顶端

lcjcz9

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 194

只看该作者 11楼发表于: 2005-12-27

楼上的兄弟你强啊!

回复引用

举报顶端

发帖回复

« 返回列表上一主题下一主题


	关闭选中1篇全选