关于［动词て形＋いる］的一个疑问！

为什么这么多人喜欢钻研这个问题呢。。。之前已经听过很多人问了。。。

语法的确是这样用没错，但是也要看看社会流行的语言习惯啊，现在习惯就是全部用ている来表达，无论自动词和他动词，不信你去看看100本日文的书，看100部动画，看哪里出现过てある的表达，反正以我自己的角度，我只是从标日的课本上看到过有てある这样表达状态的方式，之后我看的所有书，看的所有动画，都再也没看到有这样说的了，全部都是习惯用ている的

引用

最初由 yadang 发布
语法的确是这样用没错，但是也要看看社会流行的语言习惯啊，现在习惯就是全部用ている来表达，无论自动词和他动词，不信你去看看100本日文的书，看100部动画，看哪里出现过てある的表达，反正以我自己的角度，我只是从标日的课本上看到过有てある这样表达状态的方式，之后我看的所有书，看的所有动画，都再也没看到有这样说的了，全部都是习惯用ている的

话说ている和てある明明不是一个意思的说,楼主这么想搞明白这些的区别的话,不妨去买一本叫<<日本语语法辨析>>的书,世界图书出版,孙满绪编.不见得准确,但可以供您参考.
PS:还有一个东西叫GOOLE的说,如果没见过てある的使用法的人请自行查找这个最基本的用法:何々に書いてある,相信这个用法的使用频率会让人吃惊的

引用

最初由 yadang 发布
为什么这么多人喜欢钻研这个问题呢。。。之前已经听过很多人问了。。。

语法的确是这样用没错，但是也要看看社会流行的语言习惯啊，现在习惯就是全部用ている来表达，无论自动词和他动词，不信你去看看100本日文的书，看100部动画，看哪里出现过てある的表达，反正以我自己的角度，我只是从标日的课本上看到过有てある这样表达状态的方式，之后我看的所有书，看的所有动画，都再也没看到有这样说的了，全部都是习惯用ている的

标日里面的那个是“である”吧？

话说说话还要想语法的那是未够班...................
不过这两个用法确实有区别的说,实际上てある形确实在文章中更常见.
不过并不是在日常中少见,而是使用对象局限在了少数情况,由于てある前接他动词含有"人为造成某种状态"的含义,多数用在如:点着的火炉,开了的洗澡水之类.
最常用的莫过于:メモに書いてある这样的使用法...........这个書いてある与前例不同,已经是类似习惯的表达法,无论是日常还是书面.
PS:话说有疑问是件好事,谁都是问着过来的
又PS:话说自动和他动也很有说头,不过今天太晚了.............

如果想要动画的例子太多了,只是没举而已..............
譬如现视研第5集8分30秒时小林沙苗的台词...........
現視研も調べてあるわよ。。。。。。。。。。
话说这就是说......请不要把一些不确定的话说得太绝对,是会受到反驳的.otl

不还有个ておる吗[/han]