搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2085阅读
  • 28回复

[聊天,无图]祖国版书貌似还原的越来越"强"了lol

 楼层直达
双剑传
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
8163
只看该作者 15楼 发表于: 2006-05-02
比较喜欢那种全部一模一样翻印原版的祖国版画集，如果自己有看到什么[内蒙古]之类的东西是不会入手的，圣魔的画集有败了，自己败的那本是写什么[XXX出版社]之类的字在上面，里面有的字都是日语，包装一般[附送的碟子是垃圾]，应该是忠实翻印原版的那类祖国版吧，希望内容是没有少哪张图就好……
回复 引用
举报顶端
twilightgod
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
1608
只看该作者 16楼 发表于: 2006-05-02
自翻王道....
回复 引用
举报顶端
at2802
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 17楼 发表于: 2006-05-02
最近出了本战女神的画集,里面的故事简介被翻译了,难道那也是D商自翻的杰作?
戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように



automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复 引用
举报顶端
大兵
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
94
只看该作者 18楼 发表于: 2006-05-02
真是道高一尺,魔高一丈啊
回复 引用
举报顶端
タリア
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
0小时
发帖:
35
只看该作者 19楼 发表于: 2006-05-02
引用
最初由 默示录 发布
单从外表来看～

轻小说（凉宫夏娜之类）如果都是薄膜密封，祖国版和宝岛版基本看不出差别啊～

今天再次细看了宝岛版凉宫暴走～总觉得许多地方MS缺了不少字～语意不通～寒～


...先不说翻译（其实我也觉得台版有些翻译也怪怪的|||），但台版的纸质还算不错，甚至比日版还好（台湾角川轻小说系列和日版角川文库小说对比），而且SIZE也比文库版要大一些，看起来也舒服。
[img]
http://blog.xhschool.com/UploadFiles/2006-5/512982995.jpg[/img]

討つべき敵とその理由が纳得できなければ、誰も戦えないもの。
今私たちにははっきりとそれが示された。
ありがたいことかしら？軍人としては。
回复 引用
举报顶端
默示录
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 20楼 发表于: 2006-05-02
引用
最初由 タリア 发布


...先不说翻译（其实我也觉得台版有些翻译也怪怪的|||），但台版的纸质还算不错，甚至比日版还好（台湾角川轻小说系列和日版角川文库小说对比），而且SIZE也比文库版要大一些，看起来也舒服。

台版角川用纸确实不错～
为什么漫画用纸不能像小说用的那样捏～[/ku]

没买过日版文库小说～不太清楚～

祖国版（珊瑚版）的用纸就不太好了～
上次帮朋友买了星界，那用纸和宝岛版的不能比啊～:o
回复 引用
举报顶端
engaror
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
2216
只看该作者 21楼 发表于: 2006-05-02
即想便宜，又想用纸、印刷赶得上台版，日版，哪里有这样的好事？能凑合着看就不错了。珊瑚版的星界战棋我也买了一套，总体感觉还可以。
お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き
回复 引用
举报顶端
默示录
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 22楼 发表于: 2006-05-02
引用
最初由 engaror 发布
即想便宜，又想用纸、印刷赶得上台版，日版，哪里有这样的好事？能凑合着看就不错了。珊瑚版的星界战棋我也买了一套，总体感觉还可以。

幸好这位是没败纹章直接入战旗的啊～
自从翻了下那珊瑚星界后便坚定了我小说要么T版直入要么电子版充数的理念～

真有些同情那个拿到纹章后拿珊瑚战旗的朋友～
这种落差可不是一般的～
回复 引用
举报顶端
meng07
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
289
只看该作者 23楼 发表于: 2006-05-02
如果LZ说的是送张VCD的那个版本的话我觉得画册质量不错VCD可以54
回复 引用
举报顶端
engaror
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
2216
只看该作者 24楼 发表于: 2006-05-02
引用
最初由 默示录 发布

幸好这位是没败纹章直接入战旗的啊～
自从翻了下那珊瑚星界后便坚定了我小说要么T版直入要么电子版充数的理念～

真有些同情那个拿到纹章后拿珊瑚战旗的朋友～
这种落差可不是一般的～

有米的当然入什么版都随意，祖国版是为我等既没米又不想让电子版破坏视力的人准备的。
お兄ちゃんに褒めて貰えて私嬉しい　その絵
お兄ちゃんにあげる私からのクリスマスプレゼント　今までありがとう　これからは
お兄ちゃんに甘えないて一人で頑張って絵を画いて行く　だから
お兄ちゃんも霧さんと幸せになってね
お兄ちゃん最後にもう一度言ってもいい
お兄ちゃん大好き
回复 引用
举报顶端
默示录
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 25楼 发表于: 2006-05-02
引用
最初由 engaror 发布

有米的当然入什么版都随意，祖国版是为我等既没米又不想让电子版破坏视力的人准备的。

对于文库小说方面，不是有没米的问题而是怨念够不够的问题吧[/han]
U少上两次KFC～M记就够一本了～
回复 引用
举报顶端
月牙小狐
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-18
在线时间:
14小时
发帖:
9015
只看该作者 26楼 发表于: 2006-05-02
这个...还是那逻辑,想珍藏就Z,看着玩的就祖国版好了......
回复 引用
举报顶端
redapple3816
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
211
只看该作者 27楼 发表于: 2006-05-02
引用
最初由 月牙小狐 发布
这个...还是那逻辑,想珍藏就Z,看着玩的就祖国版好了......

这才是最实在的话，不怎么想买的入祖国版，想买的入台版，喜欢的入日版，这是我的逻辑。。。
回复 引用
举报顶端
真·仙太郎
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
1211
只看该作者 28楼 发表于: 2006-05-02
引用
最初由 redapple3816 发布

这才是最实在的话，不怎么想买的入祖国版，想买的入台版，喜欢的入日版，这是我的逻辑。。。


想买的入台版，喜欢的入日版，只想看的等电子版就够了
暗夜弥撒
　黑暗中，紫色的火光跳跃着诡异。
　教堂高处，五彩玻璃折射的，并非想象中的圣洁。
　不断变化的色彩，不断纠缠的线条，残酷的刺穿那久远的记忆——这里没有阳光，有的只是，比黑夜更深的黑暗。
　钟声响起，圣歌飘渺，鼓膜受到的震动，传入心中，敲打着内心的孤寂。
　于是，无路可走的抬起头，罪人一般。
　眼前的圣像，渐渐的清晰，没有白色羽翼的庇护，有的只是无声的死亡暗示。
　持剑的少女，默然对视，眼中含着模糊的尖锐。
　血洗的祭台，昭示着，永恒的沉睡……
……NOIR………
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个