搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1171阅读
13回复

[求助]关于字幕的问题……请各位帮帮小女子

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1115

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-07-29

偶最近买了一套《水果篮子》，里面的翻译简直差得不能看，字母也小，看不清。请问有没有办法补救？能不能下载字幕代替的？

小女子对这些实在一窍不通……请各位解答~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1115

只看该作者 1楼发表于: 2002-07-29

难道没有人愿意回答我吗……哎

级别: 管理员

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3498

只看该作者 2楼发表于: 2002-07-29

avi的可以，不过要看版本里面声音和字幕是否同步了，而且，要调整字幕的位置。。。。。

书到用时方恨少
水在灌时不闲多

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 1663

只看该作者 3楼发表于: 2002-07-29

VCD还是DVD？还是DivX？
正版的？

让人有点搞不清楚？

在我左边的拉贵尔，带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列，焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒和米加勒，净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔和乌列啊，守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶，吹散那些残害我子民的邪恶之风吧

风格演示：
Kohaku风格 aeug风格黑色风格粉红风格

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 42

只看该作者 4楼发表于: 2002-07-29

问题是现在水果篮子有外挂字幕吗？
如果有了avi何必再看那些vcd

级别: 小朋友

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1259

只看该作者 5楼发表于: 2002-07-30

好象还没有见过外挂字幕~ ed有英文版本的avi和中文版的rm

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1115

只看该作者 6楼发表于: 2002-07-30

完蛋了……我的那个是RM的，那就是没救了：（

不过还是谢谢楼上几位……

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-05

在线时间:: 3小时

发帖:: 2336

只看该作者 7楼发表于: 2002-07-30

可以將rm轉成avi的說...再不然先將rm轉成mpeg-1再轉成avi...然後找找外掛字幕...再不然自己做一套字幕...

不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 137

只看该作者 8楼发表于: 2002-07-31

转换一集要好久呀～

级别: 工作组

注册时间:: 2002-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 3468

只看该作者 9楼发表于: 2002-08-02

引用
最初由 jast 发布
可以將rm轉成avi的說...再不然先將rm轉成mpeg-1再轉成avi...然後找找外掛字幕...再不然自己做一套字幕...

那图象还能看吗?

直接用软件转RM→AVI

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看该作者 10楼发表于: 2002-08-04

我转过一个4MB多的rm，慢得我以为死机，干脆直接reset了~~~~~~~

　☆～小樱最爱～☆※ ※☆～LOLI最高～☆

☆偶滴小窝☆
深度自恋ing~ha~ha~ha~< (^o^)>

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 54

只看该作者 11楼发表于: 2002-08-05

不会吧，你的什么机器？

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 8

只看该作者 12楼发表于: 2002-08-08

rm的就別指望字幕了，光轉換就累死，還做字幕，那可是一個浩大的工程...

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 13楼发表于: 2002-08-24

有可能是机器的问题，
是DVD还是VCD？
dvd可以破离字幕
用vubsub修改
不然就自己重做一个吧！！！

« 返回列表上一主题下一主题