搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

3745阅读
48回复

[聊天]HELLSING OVA2的SP5算是严重剧透么...=__,=!!(附字幕版种子...)

楼层直达

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-12-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 2594

只看该作者 45楼发表于: 2006-09-01

引用
最初由默示录发布

不知道漫画日文原版是怎样写的.......
OVA的台词和港版漫画有差异嗯~

不说千禧年也就算了，日文发音容易和百万富翁搞混，但是好歹也来个"米里尼尔"，不要差得那么离谱好不好……

6月26，Paradise Lost一出，諸神讓位——

necrophilia，究竟是对死者挽留的自我麻醉，对物欲诱惑的赤裸释放，还是对死亡超脱的叶公好龙？
▧▧▧我的BLOG▧▧▧

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 46楼发表于: 2006-09-01

引用
最初由 SymphonyX 发布

不说千禧年也就算了，日文发音容易和百万富翁搞混，但是好歹也来个"米里尼尔"，不要差得那么离谱好不好……

这片实在不行的话怎么不去抄港版漫画的翻译呢？

想当年MONSTER的某个个人字幕版就是照抄T版漫画的。。。。。。。。。[/TX]

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-02-16

在线时间:: 145小时

发帖:: 10195

只看该作者 47楼发表于: 2006-09-01

引用
最初由 9616777 发布

这片实在不行的话怎么不去抄T版漫画的翻译呢？

想当年MONSTER的某个个人字幕版就是照抄T版漫画的。。。。。。。。。[/TX]

话说这漫画还有台版啊......
译名是什么?

大概是HKG的大大有爱去翻吧.......

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 48楼发表于: 2006-09-01

引用
最初由默示录发布

话说这漫画还有台版啊......
译名是什么?

大概是HKG的大大有爱去翻吧.......

手滑了，华丽地手滑了。。。。。。。。。。。

其实这片根本不用字幕了。。。。。。。。。
我是照着漫对漫画的回忆来看完的。。。。。

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题