推測die buster中娜娜的真實身份

楼层直达

mc-sid

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 3619

只看该作者 30楼发表于: 2006-09-21

这次popgo的字幕挺害人的＝＝
少见啊少见

老伯的日志
人生信条：工口诚可贵～纯爱价更高～若为百合故～两者皆可抛！

回复引用

举报顶端

Dr.凡

级别: 版主

注册时间:: 2005-07-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 6800

只看该作者 31楼发表于: 2006-09-21

翻译动画会害人么……orz
当年翻译第一话的时候没啥资料，女主角名字就用了“娜娜”
这片时间拖的挺长，最初的翻译有事没接着翻，中途换了N个翻译，基本上都对此片了解不多，第一话起就用的名词也不能乱改（要不然提意见的人更多）就变成了现在这个样子…
片子周期太长而且专业度高，维持此片不烂已经“精一杯”了……T T

回复引用

举报顶端

发帖回复

« 返回列表

«1 23»

共3页

上一主题下一主题


	关闭选中1篇全选