转贴下中文消息
日本当红男声优樱井孝宏日前透过其剧团(joy)所属网站公开发表道歉声明，承认06年8月31日至9月3日期间joy公演的舞台剧《ETERNITY》系非法侵权，并向《ETERNITY》的原作者三谷幸喜以及支持自己的fans致以深刻的歉意。
《ETERNITY》的剧本采用的三谷幸喜先生的作品《東京サンシャインボーイズの罠》，joy剧团在未得到三谷先生许可前便擅自更改了作品名称以及一部分内容后搬上了舞台。《ETERNITY》的导演也是资深声优中尾隆聖先生，出演舞台剧的包括日本当红声优樱井孝宏以及所属剧团的斉藤きこり、川田紳司、熊谷正行、津々見沙月、尼子真理等人。由于中尾和樱井2人的知名度，使得这出舞台剧的门票一度由3000日元被炒到43000日元。对于这次的侵权事件，櫻井孝宏协同小林貴祐、尼子真理共同在JOY官网发表致歉函，承认上述行为不尊重著作产权，有损于职业道德，同时也是背叛长久以来支持自己的FANS的行为。并向三谷幸喜和相关人士致以深深的歉意。
三谷幸喜先生是日本著名的小说家和剧作家，其代表作品有《古畑任三郎》系列、《严流岛》、舞台剧《12个温柔的日本人》、《新撰组！！土方岁三~最后的一天~》等。《東京サンシャインボーイズの罠》是三谷先生94年的作品。三谷先生对自己的作品一向严格监管，决不会随便将作品交于演出公司或剧团，在业界内广为人知。中尾隆聖先生竟然会犯下如此大错，实在令人感到遗憾。
－－－－－－－－－－－－－－－－
真的让人很。。。失望，中尾先生会犯下这样的错误？还是觉得难以置信，希望另有隐情？
