搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1480阅读
  • 14回复

[求助]这个字幕要怎么编辑？急！谢谢~~

 楼层直达
飞影2002c
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
185
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-11-11
对mkv字幕中的个别地方想做更改，于是分解mkv得到3个文件：Track1.avi，Track2.ogg，Track3.ass。打开Track3.ass文件却是如下图状态。。。只有回车，没有找到字幕。。。

请教解决方案，得到的答复大致为2类：
1类：记事本问题，建议用notepad2、EmEditor之类打开，或者先复制到Word再复制回来——————似乎还是不行。。。
2类：更新MKVextractGUI。我更新到MKVExtractGUI-1.6.3、MkvToolNix 1.4.2 Unicodec———————也还是不行。。。

到底是什么原因，有谁遇到过这个情况么？是怎么解决的？会不会是压制mkv的方法比较特殊？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
哀莫大于心死
回复 引用
举报顶端
h2o2shadow
级别: 工作组
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 1楼 发表于: 2006-11-11
这个啊

八成是你的系统 encode原因...

那个, 找个做时间轴的软件, 把这个ASS打开, 然后再另存为ssa/ass就好, 记住再存要用 utf-8或是 unicode 编码来保存
Brand new life
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 2楼 发表于: 2006-11-11
为什么忽视了我的回答？？我记得我让你更新mkvtoolnix版本的

mkvtoolnix-1.4.2.rar 1.1MB 15-Aug-2005 11:22

你就是这样“更新”到了1年多前的1.42版了吗？
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
cmingmei
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
103
只看该作者 3楼 发表于: 2006-11-11
强烈推荐使用该软件，还有问题的话就真是RP问题了。
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=423066
回复 引用
举报顶端
飞影2002c
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
185
只看该作者 4楼 发表于: 2006-11-11
引用
最初由 MeteorRain 发布
为什么忽视了我的回答？？我记得我让你更新mkvtoolnix版本的

mkvtoolnix-1.4.2.rar 1.1MB 15-Aug-2005 11:22

你就是这样“更新”到了1年多前的1.42版了吗？


晕。。我用 百度 搜，前面几页就1.42，后面的有0.71、1.0，我以为1.42就是最新的了。。[/han]

你有更新的么？给个地址，谢谢~~
哀莫大于心死
回复 引用
举报顶端
飞影2002c
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
185
只看该作者 5楼 发表于: 2006-11-11
引用
最初由 cmingmei 发布
强烈推荐使用该软件，还有问题的话就真是RP问题了。
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=423066


可以提取了，谢谢~~

果然是MkvToolnix的问题，那个软件里的MkvToolnix比较新。

最新的MkvToolnix要在哪里下？都搜不到，谢谢！
哀莫大于心死
回复 引用
举报顶端
badchris
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
1020
只看该作者 6楼 发表于: 2006-11-11

──それは、とても小さな
とても大きな とても大切な 愛と勇気のおとぎばなし──
回复 引用
举报顶端
dizyh
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
412
只看该作者 7楼 发表于: 2006-11-11
黑猫白猫捉的住老鼠就是好猫。

如何让猫猫更好用，前提是要提升自己的调教能力~~~
僧：风吹树动
佛：心动树动
切，把佛拖出去斩了

竹与笛：http://www.dizyh.cn/

中国不能用《帽儿山的鬼子兵》这个动漫恶搞日本，否则就是“无耻”、“弱智”、“对不起抗战”、“污蔑智商”。
以上这些帽子通通属于恶搞小日本的愤青；
中国应该拍二战战败的小日本“蝗军高大威猛，战无不胜”的高大全形象。
中国恶搞小日本有些东西可以拿来恶搞，将另一些东西拿出来搞笑却未必可取。
例如不可以恶搞那个“桃太郎”不是日本人，但可以说其实他是中国派过去拯救日本于鬼世界的英雄。
例如中国不可以恶搞“日本人的身高真的很矮。”但可以说其实他们通通应该是10米高的巨人。
例如中国不可以恶搞《源氏物语》其实是中国的一个和尚写的，但可以说其实《源氏物语》后来被“紫式部”这个“人妖”抄袭。

另外呢——

小日本有必要把“三国群雄”全部恶搞成Q版女。
小日本有责任把《红楼梦》恶搞成妓院风云。等等等等……
小日本恶搞中国，那是对中国的赞美。是地球的礼赞，是宇宙的荣幸。

这些都是神论呀！神论！还是扯淡级的！我要说“小日本、网奸、网特、媚日分子，你们其实可以无耻到更高的境界呀！”^0^

“民主法西斯主义！民主法西斯主义！民主法西斯主义！布什立功了，布什立功了！他伟大而前瞻地提出了‘伊斯兰法西斯主义’概念，不给希望地球和平的国家和组织以任何藉口！伟大的美利坚合从国的领导人，他继承了‘做我帮凶者、给我石油就是民主；不从我者，违抗美国就是无赖邪恶轴心国’的美国的光荣的民主法西斯主义传统，成为了民主法西斯主义概念诞生的伟大素材！”

“希特勒、东条英机、墨索里尼、小泉纯一郎在这一刻灵魂附体，布什他代表了人类恐怖主义和地球恐怖主义悠久的历史和传统，这一刻他不是一个人在战斗！他不是一个！”

“这个胜利属于美国，属于布什，属于希特勒，属于墨索里尼，属于东条英机，属于查了多年没见查出伊拉克有大规模杀伤性武器的国际原子能机构，属于所有热爱玩民主法西斯的人！属于宇宙恐怖主义的胜利！”

东京大三光得选楼最多的地段，使最糙的炸弹，用国产轰炸机！弹头上捆一哈日族，染金毛特猥琐那种，一起飞甭管有事没事都让丫嚷嚷：“下回再不当汉奸！”一口地道的东京腔，倍儿带劲！周围战友不是炸议会就是炸内阁，你要炸一民房，都不意思跟人打招呼！你说这样下来一天得死多少小日本儿？我觉得怎么着也得两百万吧？两百万？那是郊区！四百万起！您得理解日本军国主义的冥顽不化！愿意死两百万小日本儿的日本，根本不在乎多死两百万！咱们的口号是：不求精确，但求精光！
回复 引用
举报顶端
真宫寺一马
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
1小时
发帖:
2981
只看该作者 8楼 发表于: 2006-11-11
发现dio工具还能实现批量提取
偷笑
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 9楼 发表于: 2006-11-12
baidu渣，用google替代之
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
dizyh
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
412
只看该作者 10楼 发表于: 2006-11-12
技术第一名是神～～技术第二名是渣～～技术第三名是去死吧～～
僧：风吹树动
佛：心动树动
切，把佛拖出去斩了

竹与笛：http://www.dizyh.cn/

中国不能用《帽儿山的鬼子兵》这个动漫恶搞日本，否则就是“无耻”、“弱智”、“对不起抗战”、“污蔑智商”。
以上这些帽子通通属于恶搞小日本的愤青；
中国应该拍二战战败的小日本“蝗军高大威猛，战无不胜”的高大全形象。
中国恶搞小日本有些东西可以拿来恶搞，将另一些东西拿出来搞笑却未必可取。
例如不可以恶搞那个“桃太郎”不是日本人，但可以说其实他是中国派过去拯救日本于鬼世界的英雄。
例如中国不可以恶搞“日本人的身高真的很矮。”但可以说其实他们通通应该是10米高的巨人。
例如中国不可以恶搞《源氏物语》其实是中国的一个和尚写的，但可以说其实《源氏物语》后来被“紫式部”这个“人妖”抄袭。

另外呢——

小日本有必要把“三国群雄”全部恶搞成Q版女。
小日本有责任把《红楼梦》恶搞成妓院风云。等等等等……
小日本恶搞中国，那是对中国的赞美。是地球的礼赞，是宇宙的荣幸。

这些都是神论呀！神论！还是扯淡级的！我要说“小日本、网奸、网特、媚日分子，你们其实可以无耻到更高的境界呀！”^0^

“民主法西斯主义！民主法西斯主义！民主法西斯主义！布什立功了，布什立功了！他伟大而前瞻地提出了‘伊斯兰法西斯主义’概念，不给希望地球和平的国家和组织以任何藉口！伟大的美利坚合从国的领导人，他继承了‘做我帮凶者、给我石油就是民主；不从我者，违抗美国就是无赖邪恶轴心国’的美国的光荣的民主法西斯主义传统，成为了民主法西斯主义概念诞生的伟大素材！”

“希特勒、东条英机、墨索里尼、小泉纯一郎在这一刻灵魂附体，布什他代表了人类恐怖主义和地球恐怖主义悠久的历史和传统，这一刻他不是一个人在战斗！他不是一个！”

“这个胜利属于美国，属于布什，属于希特勒，属于墨索里尼，属于东条英机，属于查了多年没见查出伊拉克有大规模杀伤性武器的国际原子能机构，属于所有热爱玩民主法西斯的人！属于宇宙恐怖主义的胜利！”

东京大三光得选楼最多的地段，使最糙的炸弹，用国产轰炸机！弹头上捆一哈日族，染金毛特猥琐那种，一起飞甭管有事没事都让丫嚷嚷：“下回再不当汉奸！”一口地道的东京腔，倍儿带劲！周围战友不是炸议会就是炸内阁，你要炸一民房，都不意思跟人打招呼！你说这样下来一天得死多少小日本儿？我觉得怎么着也得两百万吧？两百万？那是郊区！四百万起！您得理解日本军国主义的冥顽不化！愿意死两百万小日本儿的日本，根本不在乎多死两百万！咱们的口号是：不求精确，但求精光！
回复 引用
举报顶端
kzhou
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
5小时
发帖:
676
只看该作者 11楼 发表于: 2006-11-13
百度容易出病毒木马网页......orz
可是偶用习惯了...- -|||
爱看看不看滚
回复 引用
举报顶端
dizyh
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
412
只看该作者 12楼 发表于: 2006-11-13
我现在上网只开网络防火墙，比如金山网镖。防内不防外，让某些软件不得出网报消息。

然后使用傲游（maxthon），把“允许ActiveX”关掉，把“广告、弹窗过滤”全开。

这下世界彻底清净了~~


嘿嘿，好象跑题很远了。[/han]
僧：风吹树动
佛：心动树动
切，把佛拖出去斩了

竹与笛：http://www.dizyh.cn/

中国不能用《帽儿山的鬼子兵》这个动漫恶搞日本，否则就是“无耻”、“弱智”、“对不起抗战”、“污蔑智商”。
以上这些帽子通通属于恶搞小日本的愤青；
中国应该拍二战战败的小日本“蝗军高大威猛，战无不胜”的高大全形象。
中国恶搞小日本有些东西可以拿来恶搞，将另一些东西拿出来搞笑却未必可取。
例如不可以恶搞那个“桃太郎”不是日本人，但可以说其实他是中国派过去拯救日本于鬼世界的英雄。
例如中国不可以恶搞“日本人的身高真的很矮。”但可以说其实他们通通应该是10米高的巨人。
例如中国不可以恶搞《源氏物语》其实是中国的一个和尚写的，但可以说其实《源氏物语》后来被“紫式部”这个“人妖”抄袭。

另外呢——

小日本有必要把“三国群雄”全部恶搞成Q版女。
小日本有责任把《红楼梦》恶搞成妓院风云。等等等等……
小日本恶搞中国，那是对中国的赞美。是地球的礼赞，是宇宙的荣幸。

这些都是神论呀！神论！还是扯淡级的！我要说“小日本、网奸、网特、媚日分子，你们其实可以无耻到更高的境界呀！”^0^

“民主法西斯主义！民主法西斯主义！民主法西斯主义！布什立功了，布什立功了！他伟大而前瞻地提出了‘伊斯兰法西斯主义’概念，不给希望地球和平的国家和组织以任何藉口！伟大的美利坚合从国的领导人，他继承了‘做我帮凶者、给我石油就是民主；不从我者，违抗美国就是无赖邪恶轴心国’的美国的光荣的民主法西斯主义传统，成为了民主法西斯主义概念诞生的伟大素材！”

“希特勒、东条英机、墨索里尼、小泉纯一郎在这一刻灵魂附体，布什他代表了人类恐怖主义和地球恐怖主义悠久的历史和传统，这一刻他不是一个人在战斗！他不是一个！”

“这个胜利属于美国，属于布什，属于希特勒，属于墨索里尼，属于东条英机，属于查了多年没见查出伊拉克有大规模杀伤性武器的国际原子能机构，属于所有热爱玩民主法西斯的人！属于宇宙恐怖主义的胜利！”

东京大三光得选楼最多的地段，使最糙的炸弹，用国产轰炸机！弹头上捆一哈日族，染金毛特猥琐那种，一起飞甭管有事没事都让丫嚷嚷：“下回再不当汉奸！”一口地道的东京腔，倍儿带劲！周围战友不是炸议会就是炸内阁，你要炸一民房，都不意思跟人打招呼！你说这样下来一天得死多少小日本儿？我觉得怎么着也得两百万吧？两百万？那是郊区！四百万起！您得理解日本军国主义的冥顽不化！愿意死两百万小日本儿的日本，根本不在乎多死两百万！咱们的口号是：不求精确，但求精光！
回复 引用
举报顶端
weilai
级别: 版主
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
3002
只看该作者 13楼 发表于: 2006-11-13
試試
用 vobsub 的 Subresync 開啟後
再重新存檔一次
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 14楼 发表于: 2006-11-14
不允许activex……那还不如用opera……
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个