搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1212阅读
4回复

请问长鸿的＂变异体少女＂有人收了吗

楼层直达

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2325

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-12-03

请问翻译如何，谢谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559

级别: 骑士

注册时间:: 2006-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 807

只看该作者 1楼发表于: 2006-12-03

实在想不通怎么就译成了这个名字 .....

「そんなふうにタンポポの种が心を决めるとしたらどんな时だと思う——————————」

「————それはねその砂漠にたったひとりだけでも花を愛してくれる人がいるって知ったとき」

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2325

只看该作者 2楼发表于: 2006-12-03

有＂未婚关系＂这个名字在前，怎么翻都无所谓了
关键上里面

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559

级别: 侠客

注册时间:: 2005-10-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 347

只看该作者 3楼发表于: 2006-12-03

这个名字也囧了点吧~~

新真夜中の解放

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1126

只看该作者 4楼发表于: 2006-12-03

引用
最初由 niniairen 发布
有＂未婚关系＂这个名字在前，怎么翻都无所谓了
关键上里面

囧TL~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这个名我已经不能接受了~~~~~~~~就一出的时候已经囧了~~~~~~

« 返回列表上一主题下一主题