搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1488阅读
6回复

关于MKVMERGE GUI 内嵌MKV字幕的问题!!

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 4

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-02-14

我用MKVMERGE GUI为一个MKV(600M左右)文件加载字幕(ASS)时,

在Warnings中会出现"Warning: ssa_reader: Malformed line? (Dialogue: 0,0:06:26.08,0:00:09.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是什么)"这样的东西,
字幕加载到85%左右就停了,着是为什么啊?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 227

只看该作者 1楼发表于: 2007-02-14

结束时间小于开始时间

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 4

只看该作者 2楼发表于: 2007-02-14

那应该怎样弄啊?

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 7032

只看该作者 3楼发表于: 2007-02-14

Dialogue: 0,0:06:26.08,0:00:09.00

用记事本打开ass文件，找到这一行，保证分号后面的数字大于前面

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 4

只看该作者 4楼发表于: 2007-02-14

字幕加载到85%左右就停了,着是为什么啊?
{红筐}

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-28

在线时间:: 63小时

发帖:: 185

只看该作者 5楼发表于: 2007-02-16

引用
最初由 sjoe 发布
字幕加载到85%左右就停了,着是为什么啊?
{红筐}

上面各位不是说了么，就是说这句字幕有语法错误。

用记事本打开字幕，找到这一行，如果是没用话，就直接删掉。

如果有用，自己改时间，但要保证结束时间大于开始时间。比如：

Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:26.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-01

在线时间:: 1小时

发帖:: 509

只看该作者 6楼发表于: 2007-02-17

其实就算时间轴有错还是可以封装MKV的.......

有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度：http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594

« 返回列表上一主题下一主题