请问该如何调整字幕的字体大小？

楼层直达

xiersi

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-03-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 16

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-03-19

在播放的时候发现字幕大了些，有些字会出屏，请问该如何调整？

[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2007-03-04 00:24:41
; // 版本: 0.73
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Song_JP,方正准圆_GBK,24,&H64FFFFFF,&H64000000,&H64EF877E,&H80EF877E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,7,10,10,10,1
Style: Default,方正粗宋_GBK,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:11.20,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K130}嵐の{\K70}中で{\K70}輝{\K40}い{\K20}て
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:15.20,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}そ{\K40}の{\K30}{\K40}夢{\K25}を{\K20}{\K20}{\K100}あきらめな{\K50}い{\K50}で
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:18.95,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K50}傷{\K10}つ{\K60}い{\K20}た{\K10} {\K80}あなたの{\K100}背中{\K20}の
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.40,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K50}天{\K20}使{\K20}の{\K60}羽{\K35} {\K70}そっと{\K40}抱い{\K40}て
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:27.00,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K80}抱いて{\K40}あ{\K30}げ{\K30}た{\K160}い
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:38.75,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}蒼{\K20}く{\K10}{\K40}果{\K40}て{\K30}な{\K20}い{\K80}宇宙{\K20}の{\K180}片隅{\K70}で
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:45.32,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K50}生{\K20}ま{\K20}れ{\K50}た{\K50}{\K35}夢{\K45}が{\K45} {\K45}今{\K60}小{\K20}さ{\K30}く{\K30}て{\K150}も
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:53.52,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K75}凍{\K15}り{\K35}つ{\K70}く{\K50}よう{\K100}な{\K50} {\K60}強い{\K95}風{\K45}で{\K30}さ{\K70}え
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:01:02.40,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K40}その{\K80}胸{\K50}に{\K40}{\K90}輝{\K50}く{\K20} {\K55}夢{\K30}を{\K80}{\K80}消した{\K30}り{\K20} {\K120}そうよ
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:06.02,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K70}消した{\K100}りなんて{\K40}出{\K30}来{\K30}な{\K60}い
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:09.42,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K130}嵐の{\K70}中で{\K70}輝{\K40}い{\K20}て
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.42,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K20}そ{\K40}の{\K25}{\K45}夢{\K30}を{\K20}{\K20}{\K100}あきらめな{\K60}い{\K40}で
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:17.17,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K50}傷{\K10}つ{\K60}い{\K20}た{\K10} {\K80}あなたの{\K100}背中{\K20}の
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:20.92,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K50}天{\K20}使{\K20}の{\K60}羽{\K30} {\K70}そっと{\K40}抱い{\K80}て
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:25.22,Song_JP,NTP,0000,0000,0000,,{\K25}抱{\K20}い{\K25}て{\K40}あ{\K30}げ{\K30}た{\K220}い
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs32\3c&H00ef877e\4c&H00ef877e}只有二人的战争
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第4小队，出击准备得怎样了？
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:15.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已经过了预定时间了啊
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:17.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好！STOP！快点！
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:21.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快走快走，不要输给07小队的那些娘娘腔啊
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂，皮耶特罗，一定要活着回来啊
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:29.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨晚证实你喝得酩酊大醉了哦
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狗屁乱叫什么呢
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再说一遍试试，混蛋！
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2号机集中精神
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是～是～
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:40.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,气势如虹啊
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:43.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又在喝酒了吗，老爷子
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡莲，小队长还没来吗？
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:51.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没办法，摆臭架子
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:54.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上次那个死板的家伙怎样了？
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住进后方医院去了
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为发了神经
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:01.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是病因吧？
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说什么！？
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不…没什么
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,艾历多亚
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不回答我吗！？
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不、不好了
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这局又是我赢了
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又是你啊，真是的，今天还真奇怪了
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的，到了地球后要注意背后啊
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可原谅
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:55.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真大啊，与SIDE 2那里看出来的地球真的全然不同啊！
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:55.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fs20\3c&H64ef877e\4c&H80ef877e}SIDE 2：指殖民地的群区,太空殖民地第2区『哈帖』
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:01.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂，你也看看呀，是地球啊，地球！
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道啦
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:10.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好棒好大好美啊，和我一样感动吧，是吗？
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:13.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可是去参加战争的
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然了,要把ZION兵从那地球撵走
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fs20\3c&H64ef877e\4c&H80ef877e}ZION：SIDE 3独立时取ZION作为国名，与联邦对立
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要说撵走…
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我会做到的，不放过一个ZION兵
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂，你们也是第一次去地球吧
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少尉你也是的吧？
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:30.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没错
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:37.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,BB，我现在正与其他的联邦军一起前往地球
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么？原来大家都是初次上阵啊
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那有什么，对付ZION的家伙们这样就足够了
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是灾难啊，同船有个叫西罗·阿玛达的少尉
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:57.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然看起来好像有点实战经验
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:00.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但前往战场却没有一点紧张感
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,简直就像是去郊游似的
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:08.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过BB，别为我担心，我一定会活着回去的
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:13.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是什么啊？
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:17.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是信号弹啊！信号弹？怎么可能？！
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爆炸了！是战斗啊！
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:28.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么回事？这一带应该是联邦的势力范围啊！
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有战斗了怎么能坐视不管？！
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是，现在是在…那里啊！
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让开
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:05:59.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GM被击中了！
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fs20\3c&H64ef877e\4c&H80ef877e}GM：GUNDAM Massproduction的缩写\N根据RX-78简化再设计的量产机，联邦MS的骨干
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,混蛋ZION！
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:02.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ZAKU的改良型啊！
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:02.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fs20\3c&H64ef877e\4c&H80ef877e}ZAKU：最早开发投入实战的MS\N一年战争中ZION的主力MS，并衍生出大量的型号
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:06.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别来这里啊，我可不想被牵连
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,牵连？
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,的确是在发出求救信号
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去支援吧
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:17.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这可不是战斗舰，没用的啊少尉
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总有什么办法的吧，什么办法呢
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没用的，小兄弟，如果有MS的话另当别论
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fs20\3c&H64ef877e\4c&H80ef877e}MS：Mobile Space Utility Instruments Tactical（战术性泛用宇宙机动机械）的缩写
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有上船时留下的“BALL”啊！
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6\fs20\3c&H64ef877e\4c&H80ef877e}BALL：顾名思义，就是一个『球』，这里是RB-79改进型RB-79K
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:31.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,BALL？！
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大致还算是装了15厘米口径炮的…
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那样就足够了，请让我使用吧
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:40.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那种东西能做什么啊？
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:43.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果轻举妄动让本舰也遇到危险的话…
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且也没办法变更航向的
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,即便如此你还是要去吗？
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是，请务必让我前去！
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等、等一下
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么啊？
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:56.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在你还想做什么呢？
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:59.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去支援啊，等着瞧吧
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去支援… 难道想用BALL？
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:05.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可不想受牵连啊
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能眼睁睁地看着自己人死去
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么，准备好了吗？
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:14.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的！
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要打开舱门了！
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:17.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,随时都可以
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不想再有人重蹈SIDE2的覆辙了！
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请求解除固定锁
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在解除！
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:33.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,固定锁解除确认，出动！
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:41.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在离艇了
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在哪里？跑到哪里去了？
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:13.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在这里！
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可、可恶，如果还有子弹的话…
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:25.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的运气也到此为止了吗？
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要动哦！
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,BALL！？
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能动的话赶快撤退！
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:11.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在月亮八时的方向有运输艇在待机着！
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:17.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那种东西没用的！别管我了！
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别逞能了，快点走！
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:22.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了！别动！
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:41.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平手吗！
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:11.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女人！？
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,确实是个女的！
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:50.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个样子还能活着回来啊
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊…快点吧
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:54.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂！别发出亮光，敌人还在的啊
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,报告我已经听过了，没错吗，军曹？
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:04.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,改良型ZAKU和护卫机三架
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我击落了一架
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:06.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同伴们呢？
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:07.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,除了我之外…
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:09.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他说敌人有三架呢
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以说用那种废铁出击的话…
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:18.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又无家可归了，嗯？不，那他剩下的氧气…？
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:25.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还剩…两小时最多了吧，我们不可能一直等他的
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不，给我两小时，我去找他
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:28.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没用的啊
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么没用的！？
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,确认了有两次爆炸，BALL也一定…
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:38.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本来就是乱来嘛，竟用那BALL出击…
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在一旁说风凉话的家伙知道些什么！
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:43.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真、真是抱歉
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:44.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么！？
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:47.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刚才失礼了，收回我的话
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:52.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么一开始就不要说！
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:11.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是联邦军的战舰，怎么会漂流到这种地方来的
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有可以呼吸的区域！
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你…
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:47.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:03.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再这样磨蹭的话只会消耗氧气，一口气解决掉她！
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:25.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不会向联邦军投降的，开枪吧
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:29.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来，站起来吧
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:33.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别碰我！
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:39.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,受伤了吗？
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:40.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只是擦伤
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是这样下去的话…
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:43.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要管我！
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行了吧听我说！
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也想象那样子死去吗？
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,过来
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:50.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请放开！
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不这样做的话就没办法交谈吧
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来，到这边来
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:15.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊～～头疼啊，真的会死的啊！
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:18.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在要尽量珍惜稀少的氧气
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接着
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我何必要这样做呢
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为何…要救我呢？
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不知道啊
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:44.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,绝不能放弃，只要想着一直要活下去
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里的氧气也坚持不了多久吧
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:50.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伤口…不痛吧？
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呃、没什么…
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:32.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里也不行吗？
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:38.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点吧，现在也还是不断地在消耗氧气
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:45.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,从这里已经看不到联邦的运输艇和ZION的MS了
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:47.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们漂流得很远呢
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:48.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不管怎样
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们要在这艘船上找到剩下的通信器或信号弹
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:59.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让别人知道我们的位置
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:07.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那，十分钟后在这里会合
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我私人使用的
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是陀表呢
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:28.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请不要粗暴对待
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:29.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道啦
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:30.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就快点开始吧
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:38.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好，解开系留钢缆，完成工作的人返回艇内
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点吧
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算那少尉没事的话氧气也不能永远支持下去的
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:46.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马上就完成了
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没用的！绝对是！
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:51.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喷射剂填补完毕，枪械和弹药组装终了
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:04.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总该有点什么的，有什么呢
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:10.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行啊！
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个人…
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真惨啊
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:37.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个是…！？
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:42.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个可以利用！
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放烟花？
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:50.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没错，看到爆炸的话他们就能测定这个地方吧
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:53.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要碰到了，轻点儿
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亏你能想得出这种办法
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:04.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迟延装置设定在三秒后
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.41,*Default,NTP,000