搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3897阅读
  • 21回复

[宣传]珊瑚书讯:《风之圣痕》1-2火热上市!

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
3619
只看该作者 15楼 发表于: 2007-07-02
引用
最初由 真鬼无双 发布


圣母的译文你可以好好和网上比较一下.其他我就不多说了.

珊瑚有自己的翻译团队,高质量的再现风之圣痕精彩\残酷(风1和风2很残酷)的故事.与恶魔岛的译文完全无关.入手的人可以对照一下.
风的小说和动画内容出入还是很大的,动画因为篇幅限制,很多小说里的细节全都省略了,所以不少事件没交代清楚.而且原著中残酷血腥(真的很血腥)的描写也全都和谐化,<风>的故事在3才真正进入状态.






那圣母还做不做拉~不做也说一声~我这就不做期待改去学日文了

老伯的日志
人生信条:工口诚可贵~纯爱价更高~若为百合故~两者皆可抛!
级别: 骑士
注册时间:
2005-02-08
在线时间:
0小时
发帖:
1220
只看该作者 16楼 发表于: 2007-07-02
看了某个风3的翻译
实在汗
绝对不是中国人能看懂的

这年头连头像都有人要
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
14小时
发帖:
2877
只看该作者 17楼 发表于: 2007-07-02
TB还是自翻?

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-30
在线时间:
37小时
发帖:
5186
只看该作者 18楼 发表于: 2007-07-02
引用
最初由 邪恶的面具男 发布
TB还是自翻?

这书台版还没影呢[/TX]

不过台角说要代理

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる
级别: 侠客
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
4小时
发帖:
627
只看该作者 19楼 发表于: 2007-07-03
为什么我SH的田村无书签~~~~~~~~~~~~~~~~~

我は星クの狹間に住みヽ

挑む者を打ち倒しヽ
真空世界に平和を保ちヽ
諸クの地上世界を富ます。
我たアーヴヽ帝國の創リ手。

帝國よ──
汝の髮青き創リ手の誓いを聞きかよい。
我らの誓いヽ

それは──
汝に永久の繁榮をもにらすこと。
我は星クの狹間を渡リヽ
事象の地平線をかすめヽ
通常宇宙と平面宇宙を行き交いヽ
時空をくまなく空識覺でとらえる。
我たアーヴヽ星たちの眷族。

星たちよ──
汝の命短き眷族の望みを聞きかよい。
我らの望みヽ

それは──
汝の老いゆきを看取ること。

帝國よヽ星たちよ──
我らヽとも永遠に抱か人。
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 20楼 发表于: 2007-07-03
本来就没书签吧……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-30
在线时间:
37小时
发帖:
5186
只看该作者 21楼 发表于: 2007-07-03
说起来风之圣痕的背景设定和影≒光非常相似呢……SH有没计划出这本?




以除魔為家業的陰陽師世家──『星之宮』的雙胞胎,姊姊御影和弟弟光輝。
與充滿陰陽術才能的御影相反,完全沒有才能的光輝被偶然相遇的魔術師認同他那具有『看見精靈的能力』,於是支身前往海外。
然後過了約一年,習得精靈術而自信滿滿回國的光輝,為了消除一直受到父親輕視的屈辱而不顧御影的擔心,對父親提出決鬥的要求。──這就是一連串奇怪事件的開端……!

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる
快速回复

限150 字节
上一个 下一个