引用
[QUOTE]最初由 推倒机 发布
我懒，请lz出示详细数据···
給你张榜单.
引用
最初由 安东科维奇 发布問題為榜單是TF排第一. 
[/quote]具体消息：
http://www.walkerplus.com/movie/ranking/hit.html ハリウッド大作「トランスフォーマー」が初登場１位を獲得!!
●8/6更新 8/4～8/5集計
順位 先週 タイトル 配給 公開週
1 - .New トランスフォーマー UIP 1
2 1 ↓ ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団ワーナー 3
3 2 ↓ レミーのおいしいレストラン ブエナ ビスタ 2
4 - .New 劇場版仮面ライダー電王 俺、誕生！ 東映 1
5 3 ↓ 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール ディアルガVSパルキアVSダークライ 東宝 4
6 - .New 劇場版NARUTO ナルト 疾風伝 東宝 1
7 4 ↓ 西遊記 東宝 4
8 - .New 怪談 松竹＝ザナドゥー 1
9 5 ↓ ダイ・ハード4.0 FOX 6
10 .6 ↓ パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド ブエナビスタ 11
日刊興行通信調べ(全国集計)
今週の１位にはハリウッド大作のSFアクション「トランスフォーマー」が登場した。
ひと足先に公開された全米では、先行上映を合わせて１億5250万ドルのオープニング興収を飾った同作。
日本では「パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち」('03)のオープニング週末成績を塗り替える、
興収６億3130万円の好スタートを記録した。４位には「仮面ライダー電王」と「獣拳戦隊ゲキレンジャー」の
劇場版２本立てが登場し、動員20万人、興収２億4100万円のオープニング成績を獲得した。
６位には「劇場版NARUTO ナルト 疾風伝」がランクイン。原作では物語の第２部にあたる
“疾風伝”の初の劇場作ということからファンの注目を集め、週末の動員19万8000人、
興収２億2000万円を稼いでいる。また８位には、「リング」('98)の中田秀夫監督による
古典ホラー「怪談」が登場し、夏映画の一角を担った。
大意翻译：
引用
日刊興行通信调查(全国统计)
后面的大意是说了下本周新上映几部片子的成绩：
TF在日本的开画周末成绩压过了海盗3的开画周末记录，6亿3130日圆开盘。
第4位是假面骑士电王与兽拳战队激气连者的合映剧场版，20万人次、2亿4100万日圆的开画票房。（今年电王的成绩还算不错啊，兽拳渣了点）
第6位是火影忍者，19万8000人、２億2000万円を稼いでいる。
第8位是中田秀夫監督的古典恐怖片怪談。
