引用
最初由 Shinji17 发布
扯?小姐现在本来就是一般都还是正常用的,褒义的还有环球小姐中国小姐之类的咧
词义上的变化来说水商売跟小姐先生之类古今变化是不同的,水商売以前本来就包含卖X行业的,小姐在古代貌似最初只有当官人家和有钱银之类的女儿才能叫
那你把“水商卖”拆成“水”+“商卖”然后扯一个“卖饮水机”，岂不是更扯
这么说来 “小姐”拆成“小”+“姐”，可以得到“个子比自己小的姐姐”
“先生”拆成“先”+“生”，可以得到“比自己出身早的人”:cool:
“包二奶”可以直接搞成“包家的奶奶里排行第二的那个”[/TX]
