引用
最初由 BTCON 发布
想不明白WB为啥能够战翻更美式画面更好的《HELLSING Ultimate》与《爆炸头武士》..........
品牌效应
Witch Blade在美国的知名度就足够说明一切了
WB原作在美国是明星创作团体,简单来说,就好比富坚+赤松建+秋原+高屋一起组了个组合,出了本书,能不被追?(顺便说一句WB最早的创作班也是以拖搞著称的,当然英美法系下的他们还没有日本作者那么嚣张)
即便改变是完全变味,就冲WB的牌子去的人也会有一大把,就好比魔法老师TV2
相反hellsing作为日本原生品牌效应就要差得多,爆炸头更不能比