搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1429阅读
  • 7回复

[请教]想询问下天下出的H2厚装版情况

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2007-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
723
呃。。那个,这个厚装版是不是俗称的WIDE版啊。。。很小的时候看过一点H2,但是当时也不是很看得懂,又是讲棒球的,就没有看完整,最近重新下载了来看,发现安达老师的吐槽太强了:D ,然后查了下,好像现在就天下出的这个厚装版会好些?所以请问下各位这个版本的情况怎么样?翻译方面如何?如果各方面情况都不错的话,就打算入一套了。

有知道情况的朋友,麻烦分享下书况。。在这里先谢过了。

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 1楼 发表于: 2008-04-21
8是WIDE,现在貌似也只有这个好收了,有爱就收吧.

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-23
在线时间:
1小时
发帖:
177
只看该作者 2楼 发表于: 2008-04-21
就是WIDE啊,只不是过香港叫厚装合订版,和日本的WIDE封面装订都是一样的,书还是不错的,只是用纸不好,天下的通病啦,没看过台版,所以对人物译名没什么问题,再说青文的质量也不见的好到哪里去,书是大32开,比台版的32开大上一圈,比25开又小上一圈.


最近迷上了海贼王的POP手办,手紧的原因,准备出让上个月才入手的全新日版千与千寻景品 汤屋 具体照片和详情可以PM我索取
联系方式:
旺旺:琥珀川2008
QQ:147463638
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
13小时
发帖:
3851
只看该作者 3楼 发表于: 2008-04-21
其实我还是有点怨念雨宫光的=3=....毕竟一开始看的是雅玲

级别: 侠客
注册时间:
2007-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
723
只看该作者 4楼 发表于: 2008-04-21
引用
最初由 cathysun 发布
其实我还是有点怨念雨宫光的=3=....毕竟一开始看的是雅玲

[/KH] 汗啊...叫雨宫光啊....我还是在考虑下好了...

感谢楼上几位提供的信息..:D

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 5楼 发表于: 2008-04-21
HIKARI翻译成光ms也木有什么太大问题

健康拳击
一般训练
级别: 风云使者
注册时间:
2008-01-20
在线时间:
14小时
发帖:
4783
只看该作者 6楼 发表于: 2008-04-21
日版的h2 wide 带书腰么 我看得不清楚....

昨晚,梦到你了....醒了
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-01
在线时间:
0小时
发帖:
334
只看该作者 7楼 发表于: 2008-04-21
2楼兄弟成不成啊
雅玲和光不是翻译的问题
不是 不是
快速回复

限150 字节
上一个 下一个