搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1298阅读
7回复

[求助]请问死神的版本哪个好啊~

楼层直达

海洋性季风

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-02-13

在线时间:: 2小时

发帖:: 80

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-07-13

话说死神BLEACH 台版的,港版的哪个好恩?
台版的好象出得比较快啊

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 1楼发表于: 2008-07-13

-_-...你买东立的吧。。港版的人名翻译你不一定能习惯的。

举个例子好了，朽木露琪亚在港版里叫朽木瑠亚。:D

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看该作者 2楼发表于: 2008-07-13

港版BLEACH叫漂靈，名字能接受一切好辦

製作當然港版的優秀，文傳的質量值得信賴，不過港版難買齊

出書速度一向是港版的快，不過東立也不慢

（再次點名批評下某端出版的蝸牛速度）

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-09

在线时间:: 1小时

发帖:: 48

只看该作者 3楼发表于: 2008-07-13

东立蛮快的，做的也可以，买起来也方便。不过我怎么就没什么兴趣再追买下去了呢...

海洋性季风

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-02-13

在线时间:: 2小时

发帖:: 80

只看该作者 4楼发表于: 2008-07-13

港版的出到32,台版的出到33…
话说港版的人名翻译差很多嘛?

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看该作者 5楼发表于: 2008-07-13

引用
最初由海洋性季风发布
港版的出到32,台版的出到33…
话说港版的人名翻译差很多嘛?

港版漂靈33早出了。。

論速度絕大多數都是港版快於台版

海洋性季风

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-02-13

在线时间:: 2小时

发帖:: 80

只看该作者 6楼发表于: 2008-07-14

很担心港版的翻译会吃不消唉

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-07-04

在线时间:: 23小时

发帖:: 16027

只看该作者 7楼发表于: 2008-07-14

港版翻译有时看着实在别扭

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333

« 返回列表上一主题下一主题