搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 3960阅读
  • 27回复

[酷图]这太有趣了

 楼层直达
unkstar
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 15楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 目的不明 发布

没有PINK这个外来语的时候，用什么表示粉红呢？


さくら‐いろ【桜色】
桜の花のような色。淡紅色。「ほんのり―に上気する」

这个差不多吧？

而且要来得有诗意得多，如果不是发音太长，应该会更受欢迎的。。
回复 引用
举报顶端
hawkt
级别: 版主
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
25592
只看该作者 16楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 目的不明 发布

没有PINK这个外来语的时候，用什么表示粉红呢？
淡紅色……
用这个和没有一样
飴にも負けず、風邪にも負けず
----------------------
这几个魔法蛋，如果大家感兴趣，希望大家注册以后点点 m（__）m
--------
养西方龙，大家无聊的话帮忙点点小龙和蛋，成年龙随便\^0^/









------
龙窝http://dragcave.net/user/dummyplug
另一个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt
第三个龙窝http://dragcave.net/user/hawkt2009
回复 引用
举报顶端
目的不明
级别: 骑士
注册时间:
2006-10-14
在线时间:
10小时
发帖:
948
只看该作者 17楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 unkstar 发布


さくら‐いろ【桜色】
桜の花のような色。淡紅色。「ほんのり―に上気する」

这个差不多吧？

而且要来得有诗意得多，如果不是发音太长，应该会更受欢迎的。。

那我明白了
正體說，玫瑰即使改變了名字，她的芳香仍然不便
WITH T AS (SELECT (TO_DATE('20080101', 'YYYYMMDD') - 1 + LEVEL) AS DAY FROM DUAL CONNECT BY LEVEL <= (DATE'2108-12-31'-DATE'2008-01-01'))
SELECT year,DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(1-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((1-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(1-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "1",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(2-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((2-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(2-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "2",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(3-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((3-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(3-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "3",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(4-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((4-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(4-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "4",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(5-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((5-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(5-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "5",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(6-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((6-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(6-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "6",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(7-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((7-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(7-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "7"
FROM(SELECT year,DAY,WOFM,WOFY,MOFY,DOFW,RANK() OVER(PARTITION BY year,MOFY,WOFY ORDER BY DOFW) AS SD FROM (SELECT to_char(day,'yyyy') year ,DAY,to_char(day,'W') AS WOFM,TO_CHAR(DAY+1,'IW') AS WOFY,TO_CHAR(DAY,'MM') AS MOFY,TO_CHAR(DAY,'D') AS DOFW FROM T))WHERE SD = 1 ORDER BY year,LPAD(MOFY,2,'0'),WOFm,wofy
回复 引用
举报顶端
unkstar
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 18楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 hawkt 发布
淡紅色……
用这个和没有一样


呃。。查广辞苑的解释实在让人囧的不行：

たん‐こう【淡紅】
うすいくれない。うすあか。桃色。「―色」

もも‐いろ【桃色】
__桃の花の色。うすあかい色。淡紅色。桃紅。
__男女間の情事に関することにいう語。「―遊戯」
__俗に、やや左翼思想を帯びていること。

ま、如果不是桃色会引起古怪的联想，应该也是可以用的。。。
回复 引用
举报顶端
目的不明
级别: 骑士
注册时间:
2006-10-14
在线时间:
10小时
发帖:
948
只看该作者 19楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 unkstar 发布


呃。。查广辞苑的解释实在让人囧的不行：

たん‐こう【淡紅】
うすいくれない。うすあか。桃色。「―色」

もも‐いろ【桃色】
__桃の花の色。うすあかい色。淡紅色。桃紅。
__男女間の情事に関することにいう語。「―遊戯」
__俗に、やや左翼思想を帯びていること。

ま、如果不是桃色会引起古怪的联想，应该也是可以用的。。。

__俗に、やや左翼思想を帯びていること。
这句是什么意思？
正體說，玫瑰即使改變了名字，她的芳香仍然不便
WITH T AS (SELECT (TO_DATE('20080101', 'YYYYMMDD') - 1 + LEVEL) AS DAY FROM DUAL CONNECT BY LEVEL <= (DATE'2108-12-31'-DATE'2008-01-01'))
SELECT year,DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(1-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((1-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(1-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "1",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(2-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((2-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(2-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "2",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(3-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((3-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(3-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "3",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(4-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((4-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(4-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "4",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(5-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((5-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(5-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "5",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(6-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((6-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(6-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "6",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(7-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((7-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(7-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "7"
FROM(SELECT year,DAY,WOFM,WOFY,MOFY,DOFW,RANK() OVER(PARTITION BY year,MOFY,WOFY ORDER BY DOFW) AS SD FROM (SELECT to_char(day,'yyyy') year ,DAY,to_char(day,'W') AS WOFM,TO_CHAR(DAY+1,'IW') AS WOFY,TO_CHAR(DAY,'MM') AS MOFY,TO_CHAR(DAY,'D') AS DOFW FROM T))WHERE SD = 1 ORDER BY year,LPAD(MOFY,2,'0'),WOFm,wofy
回复 引用
举报顶端
unkstar
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 20楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 目的不明 发布

__俗に、やや左翼思想を帯びていること。
这句是什么意思？


一般来说带有左翼思想的色彩。。。
不过原因不明。。。

要说带有左翼色彩，应该也是作为国花的樱花才对呀。。
譬如某将军学校的校训和校歌都和樱花紧密关联。。
回复 引用
举报顶端
目的不明
级别: 骑士
注册时间:
2006-10-14
在线时间:
10小时
发帖:
948
只看该作者 21楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 unkstar 发布


一般来说带有左翼思想的色彩。。。
不过原因不明。。。

要说带有左翼色彩，应该也是作为国花的樱花才对呀。。
譬如某将军学校的校训和校歌都和樱花紧密关联。。

感激



等下、粉红：少不了淫乱属性
我明白这句的意思了
正體說，玫瑰即使改變了名字，她的芳香仍然不便
WITH T AS (SELECT (TO_DATE('20080101', 'YYYYMMDD') - 1 + LEVEL) AS DAY FROM DUAL CONNECT BY LEVEL <= (DATE'2108-12-31'-DATE'2008-01-01'))
SELECT year,DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(1-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((1-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(1-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "1",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(2-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((2-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(2-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "2",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(3-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((3-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(3-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "3",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(4-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((4-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(4-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "4",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(5-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((5-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(5-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "5",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(6-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((6-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(6-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "6",DECODE(MOFY,TO_CHAR(DAY+(7-DOFW),'MM'),DECODE(SIGN((7-DOFW)),-1,NULL,TO_CHAR(DAY+(7-DOFW),'YYYYMMDD')),NULL) "7"
FROM(SELECT year,DAY,WOFM,WOFY,MOFY,DOFW,RANK() OVER(PARTITION BY year,MOFY,WOFY ORDER BY DOFW) AS SD FROM (SELECT to_char(day,'yyyy') year ,DAY,to_char(day,'W') AS WOFM,TO_CHAR(DAY+1,'IW') AS WOFY,TO_CHAR(DAY,'MM') AS MOFY,TO_CHAR(DAY,'D') AS DOFW FROM T))WHERE SD = 1 ORDER BY year,LPAD(MOFY,2,'0'),WOFm,wofy
回复 引用
举报顶端
unkstar
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 22楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 目的不明 发布

感激



等下、粉红：少不了淫乱属性
我明白这句的意思了



Wikipedia给的说明也只有解释没有缘由：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%83%E8%89%B2

不过倒是有如下说法：
日常的にはピンクに該当する和名として広く親しまれているが、 ピンク（pink）がナデシコの花を表すのに対して、桃色はモモの花の色のことである。

翻看了一下pink的词条，发现的确桃色才是正确的和名，桜色是近似色，还有撫子色也算是比较接近的说法：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%AF

不过，按Wikipedia给出的HexRGB值来看，这几种颜色的值差距还是挺大的。。不过文字上来说的话，也不可能那么精确就是了。
回复 引用
举报顶端
zanehugo
级别: 骑士
注册时间:
2006-05-27
在线时间:
115小时
发帖:
273
只看该作者 23楼 发表于: 2008-08-02
たんこうしょく【淡紅色】

和たんこうしょく【淡黄色】发音相同

证明ピンク和H脱不了关系……
悪を制する戒。
動揺を静める定。
真実を証する慧。
これを三学。
回复 引用
举报顶端
レベッカ宮本
级别: 精灵王
注册时间:
2006-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
3371
只看该作者 24楼 发表于: 2008-08-02
还是第一次在这里看到这么没特色的标题
什么是淫秽及色情出版物？
　　 1988年新闻出版署的《关于认定淫秽及色情出版物的暂行规定》第2条规定：淫秽出版物是指在整体上宣扬淫秽行为，具有下列内容之一，挑动人们性欲，足以导致普通人腐化堕落，而又没有艺术价值或者科学价值的出版物。这些出版物的类型有以下７种：

⒈淫亵性地具体描写性行为、性交及其心理感受；⒉公然宣扬色情淫荡形象；⒊淫亵性地描述或者传授性技巧；⒋具体描写乱伦、强奸或者其他性犯罪的手段；⒌具体描写少年儿童的性行为；⒍淫亵性地具体描写同性恋的性行为或者其他性变态行为；⒎其他令普通人不能容忍的对性行为的淫亵性描写。
回复 引用
举报顶端
unkstar
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 25楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 zanehugo 发布
たんこうしょく【淡紅色】

和たんこうしょく【淡黄色】发音相同

证明ピンク和H脱不了关系……


=-=日语里头淡黄色是很纯洁的。。
不像中文的黄色别有含义。。

たん‐こう【淡黄】‥クワウ
うすい黄色。「―色」
回复 引用
举报顶端
hp10001
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-05-06
在线时间:
0小时
发帖:
1891
只看该作者 26楼 发表于: 2008-08-02
pink是淫乱属性么。。。。。。。。发现自己没看翻译竟然全看懂了= =
回复 引用
举报顶端
正体不明
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-31
在线时间:
94小时
发帖:
3198
只看该作者 27楼 发表于: 2008-08-02
引用
最初由 レベッカ宮本 发布
还是第一次在这里看到这么没特色的标题


好精辟的吐槽，我居然没发现这个吐槽点
_______________


好奇心害死人,切记!
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个