之前看到圣斗士星矢引进版里号称有修改:
由于日本授权方对合作伙伴的要求非常严格,因此双方从去年2月就已经开始就合作引进《圣斗士星矢》进行具体商谈了。“由于重视对知识产权的保护,日本那边对于出版合作的要求极高,每一个细节都必须符合规定才行。尽管是32开的小书,但日方会要求我们把每张图片放大6倍,然后拿去和原图对比,不能有任何断线或者是移位的地方。”江政启透露说。中少印制的样书全部交给了日本的版权方,车田正美亲自审查过每一卷单行本的封面效果图。“因为这部作品是少年向的热血漫画,因此书中打斗场面很多,为了符合我国的国情,车田正美还修改了两个场景,以降低画面的血腥度。”
难道七龙珠这里也有针对中国读者的特别修改?而且改的还是结局?
小悟空和悟空爷爷一起飞翔的画面,居然让我感动了……