外挂字幕，片头的一段信息是滚动显示的，在同一台电脑上，原来还能正常显示，不知什么时候开始突然就无法正常显示了，变成不是原本的字体那样滚动出来的，而是半透明的字体，一闪又向前跳一段，一闪又向前跳一段。不知道为什么。
另请教一个问题，有没有适合门外汉使用的工具，能把无法内嵌字幕的WMV文件转换成可以内嵌字幕的AVI。手上有个WMV片源，用Easy RealMedia Tools自然是无法直接压字幕进去了，用UltraVideoConverter转换后也还是无法压进去。。。
到别处搜了一下，大多推荐ASV，但是用法太复杂了看不懂- -
