[求助]如何将字幕文件内嵌进MKV格式的电影中|『影音数码技术学习交流』

4428785

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 252

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-08-27

如题

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

祝愿所有人都喜欢响子
热烈祝贺俺从小黑屋释放~

回复引用

举报顶端

264768502

级别: 骑士

注册时间:: 2007-01-31

在线时间:: 62小时

发帖:: 896

只看该作者 1楼发表于: 2008-08-27

内嵌还是内封？
内嵌要重新编码
内封的话用mmg

回复引用

举报顶端

4428785

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 252

只看该作者 2楼发表于: 2008-08-27

不懂啊~~~我门外汉...
我只是想把外挂字幕文件嵌入进MKV电影中去

祝愿所有人都喜欢响子
热烈祝贺俺从小黑屋释放~

回复引用

举报顶端

264768502

级别: 骑士

注册时间:: 2007-01-31

在线时间:: 62小时

发帖:: 896

只看该作者 3楼发表于: 2008-08-27

是嵌到画面中去（即不再可隐藏字幕），还是封装到mkv文件中去（即可随需要可显示/隐藏字幕）

回复引用

举报顶端

4428785

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 252

只看该作者 4楼发表于: 2008-08-27

嵌到画面中去，MKV文件中本来不带字幕，字幕是我后来下载的，我想把字幕嵌进去

祝愿所有人都喜欢响子
热烈祝贺俺从小黑屋释放~

回复引用

举报顶端

dongjuanyong

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 152

只看该作者 5楼发表于: 2008-08-27

生成一个文件的前提下：
要求字幕可以关闭=内封->使用mmg
字幕成为视频一部分（不可消去）=内嵌->教程很多（清在本区内爬楼）

现阶段装备：
Core 2 Quad Q6600 2.4GHz / GIGA-BYTE 965P-DS3 (Rev 1.0)
DDR2 800 1G *4 (A-Data *2 + Apacer *2)/ PowerColor HD3870 (512M/256b GDDR4)
Seagate 7200.10 SATA 320G *2 + WD 320G AAKS SATA / NEC DVD RW ND-4570A
AOC 203VW (20", 1680*1050, 5ms)
USB Devices:
WD 200G IDE2USB / SONY DW-G120A

回复引用

举报顶端

4428785

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 252

只看该作者 6楼发表于: 2008-08-27

引用
最初由 dongjuanyong 发布
生成一个文件的前提下：
要求字幕可以关闭=内封->使用mmg
字幕成为视频一部分（不可消去）=内嵌->教程很多（清在本区内爬楼）

啥玩意儿[/han] 我只希望有人告诉我用什么软件，如何嵌入就行了:rolleyes:

祝愿所有人都喜欢响子
热烈祝贺俺从小黑屋释放~

回复引用

举报顶端

dongjuanyong

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 152

只看该作者 7楼发表于: 2008-08-27

哪点没看明白？
ps 这两天都在弄英文，可能中文有些退步[/KH]

现阶段装备：
Core 2 Quad Q6600 2.4GHz / GIGA-BYTE 965P-DS3 (Rev 1.0)
DDR2 800 1G *4 (A-Data *2 + Apacer *2)/ PowerColor HD3870 (512M/256b GDDR4)
Seagate 7200.10 SATA 320G *2 + WD 320G AAKS SATA / NEC DVD RW ND-4570A
AOC 203VW (20", 1680*1050, 5ms)
USB Devices:
WD 200G IDE2USB / SONY DW-G120A

回复引用

举报顶端

uc0083