tvb高达00!赞|『动漫主题讨论区』

firehooh

级别: 侠客

注册时间:: 2007-02-04

在线时间:: 22小时

发帖:: 614

只看该作者 135楼发表于: 2008-09-14

怎麼高清台及標清台的字幕原來不一樣...

回复引用

举报顶端

LEGEND-911

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-04-24

在线时间:: 3小时

发帖:: 1823

只看该作者 136楼发表于: 2008-09-14

引用
最初由 firehooh 发布
怎麼高清台及標清台的字幕原來不一樣...

[/KH] “我是高达”和“我就是高达”是２句对白来的……

TMAの「アイマス」パロディAV「アダルトマスター」、1月16日発売決定！（悲剧啊！《THE ADULT M@STER》因为“各种原因”发售中止！）

回复引用

举报顶端

LEGEND-911

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-04-24

在线时间:: 3小时

发帖:: 1823

只看该作者 137楼发表于: 2008-09-14

高清ＴＶＢ蛋蛋高达第２话种子～
http://www.namipan.com/d/GdbT_%28HDJade%29_%E6%A9%9F%E5%8B%95%E6%88%B0%E5%A3%AB-%E9%AB%98%E9%81%9400_02.torrent/a47ee8a3c26b729f1cead93bdd5a9fcf5c88ce6c86810000

TMAの「アイマス」パロディAV「アダルトマスター」、1月16日発売決定！（悲剧啊！《THE ADULT M@STER》因为“各种原因”发售中止！）

回复引用

举报顶端

八重樱

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 32

只看该作者 138楼发表于: 2008-09-15

引用
最初由 colorful 发布
回家一回，刚好看了今天这话，对翻译还算接受，配音比较一般，lockon和粉红、哈姆太郎的配音不错，其他和自己脑中预想的不太合。。。

不过“我地哩班天人”这句真不是一般的雷啊[/KH]

另外，最期待的“爱的告白”。。。果然没有了~~~OIZ

同感
为啥要翻译成天人呢
一下子就想到银魂

你就像是生長在墓園的、有毒的曼珠沙華。
知道你的美麗的人，只有我而已。

回复引用

举报顶端

风无韵

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-04-02

在线时间:: 23小时

发帖:: 1378

只看该作者 139楼发表于: 2008-09-15

对台湾翻译向来再起不能..
不过这速度确实值得一赞，嗯
配音的话，慢慢提高吧，这更多是硬件条件左右的，嗯。

咱来自遥远的冥王星

——这个世上最脆弱的东西叫做纯洁，如白纸、如雪地，一滴墨一个脚印便能污染?
——这个世上最坚强的东西同样是纯洁，披上由世上所有不纯的元素织成的外衣，没有东西能够污染她。

引用

我说的不会有错，有错的话只是你的理解力还不够。。。

可怕的腹黑QB（重口慎点）／人◕ ‿‿ ◕人＼

回复引用

举报顶端

LY920

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 140楼发表于: 2008-09-15

引用
最初由八重樱发布

同感
为啥要翻译成天人呢
一下子就想到银魂

我看的PPG版CB就是翻成“天人”的，直译没什么大问题吧[/KH]

引用
最初由风无韵发布
对台湾翻译向来再起不能..
不过这速度确实值得一赞，嗯
配音的话，慢慢提高吧，这更多是硬件条件左右的，嗯。

这是港版不是台版
台版翻译更……GM还叫钢弹尖兵呢[/han]

回复引用

举报顶端

sekitomokazu

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 199

只看该作者 141楼发表于: 2008-09-15

这高清版有没有人做个字幕啊.

XD,看到第2个种子里面的字幕了..

http://i5.photobucket.com/albums/y174/sekitomokazu/kagami.jpg

回复引用

举报顶端

浅黃

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-07-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 38

只看该作者 142楼发表于: 2008-09-15

果然，包子頭還是中文版喊的順耳啊~

王留美= =

回复引用

举报顶端

mragnarok

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 143楼发表于: 2008-09-16

什么时候播？
TVB翡翠台有得播吗？

回复引用

举报顶端

hello1z

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-08-14

在线时间:: 55小时

发帖:: 3676

只看该作者 144楼发表于: 2008-09-16

引用
最初由 mragnarok 发布
什么时候播？
TVB翡翠台有得播吗？

星期六中午12点

[专楼]素描本----即使我不在了，这里还是和往常一样，充满我的气息

true tears~after year~ (仮)2期期待中！

回复引用

举报顶端

champion71

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-04

在线时间:: 10小时

发帖:: 624

只看该作者 145楼发表于: 2008-09-16

引用
最初由 hello1z 发布

星期六中午12点

11点半吧

贝露丹迪 ~\(≧▽≦)/~

回复引用

举报顶端

Aura

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-30

在线时间:: 74小时

发帖:: 2603

只看该作者 146楼发表于: 2008-09-16

引用
最初由 hello1z 发布

星期六中午12点

你要人家开电视看ED还是宣传易:D

回复引用

举报顶端

HMS961

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 81

只看该作者 147楼发表于: 2008-09-17

:rolleyes: 粤语版啊.. 我比较想看CLANNAD00粤语啦XDDD
不知道有米人做呢:o

[/ku] 完败大好

回复引用

举报顶端

不周山的共工

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-06-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 147

只看该作者 148楼发表于: 2008-09-17

很囧的想起奥运时候的口号“我地就系奥运”，一直觉得有抄袭“我系高达。我就系高达。 ”的嫌疑。。。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选