引用
最初由 小渣渣 发布
蜡笔小新的引进版不错,开本和日本方面一样是宽25开本。
后来估计考虑到买小新的小朋友比较多,又出了64K。
翻译方面,为了适应国情。某些特定名词用到了大家熟悉的词。
总的来说不错。
记得在书店看到过,当时也就随便翻了一下,没仔细看,好像还有彩页~
买小新的小朋友~~晕在大陆小新愣是被定位成小孩子的读物了,要知道在日本蜡笔小新可是成人漫画啊~很多意思只有大人才能理解~
64K的实在是太不像话了,好好的书被阉割成那样~你以为你是文库版本啊~
内容有没有删减啊~比如小新的父母晚上“摔跤”的段子~
这套漫画日本那边都出到47卷了。怎么大陆只出到30几卷就好像烂尾不出了?