轻之文库的?
前两天刚入了一套,第一本是《雪风(改)》,二三本是《GOOD LUCK》
除了小说本篇,第一部还附<雪风>概要,原作者神林长平的后记(?)——献给雪风<改>,两篇评论文。续作good luck附一篇评论。
没和原版小说比对过,不知是否遗漏了内容。
翻译。。。没读过原作也不知一些细节会有多少出入。。。
就这书本身来看,阅读起来满顺畅的,如果只是想了解剧情的话应该没问题(还在慢慢地啃第一本,很少发现错别字和语句不通顺的地方,偶尔标点符号混乱——也就双引号方向打反,没发现大毛病,目前来说)
印刷。。。在D版中还算好(也许,我D版书买得不是很多)。纸张手感不错,字体大小排版也适合阅读。书翻开,小说部分左页左上角会有淡淡的雪风机体水印(根据形状判断是super sylph),右页右下角有“雪风”文字的水印。个人觉得这点蛮亲切的~
对三本都是用super sylph时期的雪风做封面有点不满,2 3本明明该用MAVE嘛。。。
嘛,如果是想对原作故事有个了解的话入这套还是挺值得的←个人看法
顺便,不知这套书台湾有出过正版没。。。?