[请教]大家好，我是新人，想知道GB 跟BIG5有什么不同呢?|『漫游字幕组作品发布交流区』

迷路的人

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-11-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 21

只看该作者 15楼发表于: 2009-03-08

引用
最初由 chenaiaixi 发布
就是简体和繁体的区别请LZ相信这里大部分人还是很热心的

我知道这里的人基本都很热心，漫游的质量和奉献精神令我一直很感动！

漫游各位，请继续加油！我很喜欢你们的作品的~

回复引用

举报顶端

84642537

级别: 精灵王

注册时间:: 2008-02-22

在线时间:: 112小时

发帖:: 1502

只看该作者 16楼发表于: 2009-03-13

电脑课没上吧呵呵
恐怖的国标工程制图啊

回复引用

举报顶端

Gimer

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-04-03

在线时间:: 415小时

发帖:: 752

只看该作者 17楼发表于: 2009-03-13

其实~~仔细想一下，内嵌字幕，用GB和BIG5做后缀似乎不合理。

在视频里面还存在GB或BIG5码吗？

srt、ass之类的外挂字幕用来才合理，这些才考虑文字编码问题，sub字幕都不是，而且就算是srt、ass/ssa字幕现在大部分也都是UTF-8或unicode编码了。

不如大家规范一些以后都用CHS、CHT后缀吧！（TC还容易和片源弄混）

我承认我EP！

Disable

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 18楼发表于: 2009-03-14

規範？真有規範還會有啥高清RMVB, 這樣的囧詞麽。

看得懂就好。不要求多。

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

joshown

级别: 侠客

注册时间:: 2007-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 426

只看该作者 19楼发表于: 2009-03-14

引用
最初由 Gimer 发布
其实~~仔细想一下，内嵌字幕，用GB和BIG5做后缀似乎不合理。

在视频里面还存在GB或BIG5码吗？

srt、ass之类的外挂字幕用来才合理，这些才考虑文字编码问题，sub字幕都不是，而且就算是srt、ass/ssa字幕现在大部分也都是UTF-8或unicode编码了。

不如大家规范一些以后都用CHS、CHT后缀吧！（TC还容易和片源弄混）

我承认我EP！

没EP，你说的很对，完全赞同你的看法

用GB，BIG5来表示简繁确实不妥

回复引用

举报顶端

JoSm

级别: 版主

注册时间:: 2006-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 91

只看该作者 20楼发表于: 2009-03-14

我说有些人也别一上来就喷....
问题解决锁掉

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选