[求助]字幕制作途中，不能改变日文字体，紧急求助|『字幕制作交流区』

xiehua001

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 10

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-04-27

哪位好心人，救救我吧，我OCR的字幕，途中日文是用日文输入法输入的。OCR工具保存字幕为srt格式，然后通过popsub转成ass。
现在最后阶段却发现定义日文字体无用，任然显示默认字体。日文字幕居然要定义为简体或者繁体字体才能改变。请问有人遇到过嘛。是怎么回事呢。
急救啊~~~
谢谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

xiehua001

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-06-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 10

只看该作者 1楼发表于: 2009-04-27

囧突然发现编码编码日文要128
有哪位同志知道编码是啥意思么？

回复引用

举报顶端

AyakawaRei

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 128

只看该作者 2楼发表于: 2009-04-27

这里没有同志，谢谢

>,<

日文是128，GB是134，BIG5是137 <----貌似知道了也解决不了你的问题

我啥都不知道

服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　1线50K可LIST 以上服务器提供天香小筑作品下载　有需要而上面没的请PM lvtianhui or 不败的魔术师（PS:偶素打杂的，PM偶没用）　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入重口味满载!

回复引用

举报顶端

kiasushou