会見に出席した（前列左から）仮面ライダードラゴンナイト、芳賀優里亜さん、鈴木達央さん、松田悟志さん、仮面ライダーウイングナイト。
（後列左から）遊佐浩二さん、杉田智和さん、神谷浩史さん、松田賢二さん 特撮ヒーロードラマ「仮面ライダー龍騎（りゅうき）」をリメークした米ドラマ「ＫＡＭＥＮ ＲＩＤＥＲ ＤＲＡＧＯＮ ＫＮＩＧＨＴ（仮面ライダードラゴンナイト）」の日本語吹き替え版の制作会見が３１日、東京都中央区の東映本社であり、主演声優の鈴木達央（すずき・たつひさ）さん（２５）らが出席。鈴木さんは「『変身！』と言いたかったのに、『カメンライド！』というせりふになっていたので、監督と交渉したけどダメだった。『カメンライド！』もドラゴンナイトの個性になっている」と裏話を明かした。
「ドラゴンナイト」は、平成ライダー３作目の「仮面ライダー龍騎」（０２年）を原作に、東映のＤＶＤなどを全米で扱うアドネス・エンターテイメントが約２０億円をかけてリメーク。０９年１月から全米で放送されている。ストーリーは、「龍騎」を踏襲、仮面ライダードラゴンナイト／キット・テイラーが、地球のパラレルワールド「ベンタラ」の仮面ライダーウイングナイトと共に、悪の仮面ライダーたちと戦いを繰り広げる。
また「龍騎」で仮面ライダーナイトを演じた俳優の松田悟志さん（３０）も、同じ役どころの「ウイングナイト」の声を担当し、「オリジナル（の龍騎）の戦闘シーンが随所に出てくる。７年前と今とは随分（声を）変えているので、マニアックな方にはそこも楽しんでもらえれば」と見どころを話した。
平成ライダーシリーズの白倉伸一郎プロデューサーは「今回は海外ドラマの『仮面ライダー』を紹介する仕事で複雑な気持ち。（『龍騎』よりも）複雑かつ壮大なものになっているかもしれない」とアピールした。放送は、東映チャンネルと、１０月１日に開局予定の東映チャンネルＨＤで、１０月６日から毎週火曜午後４時。毎週２話ずつ全４０話（１話３０分）の予定で、２０１０年春からは地上波で放送、同夏にはＤＶＤも発売される。【服部美央】
2009年8月31日
