引用
最初由 青耕 发布
动画里斋藤一直没有什么大的表现，非原作党不太好讨论吧。其实他的人气高到我有点不明所以。[/han]
话说我心中对斋藤的印象早已定型在了浪客剑心那位……
近土最大的槽点就在于各种同人居然还没有历史本身来得狗血。[/TX]
PS：乃终于跳了这个坑啦……
ひ、ひどい。。。（凡尔赛玫瑰状）
阿一的台词很萌，刚翻完了音声奏曲集那里面的部分台词，贴点过来好了
斉藤：師を誇れ、お前の剣には曇りがない
你有个好师范，你的剑没有一点阴翳
斉藤：刀を差した日にオレは覚悟を終えている
从佩刀那一天开始起我就已经做好准备了
斉藤：死ぬ事自体は怖くない
死亡本身并不可怕
斉藤：犬で構わん
（即使做）走狗也无所谓
斉藤：新選組は、武士を導くものだ。義の道しるべです
新选组是引导武士的存在，是“义”的路标
斉藤：己が正しいと信じたものに命を捧げてられれば、本望だ
能为自己坚信是正确的东西献上这条命，是我的本愿
斉藤：もしここで逃げ出せば、オレはオレの心の中にある大切なものを、裏切ることになる
如果在这里逃跑的话，我，我就会背叛存在于我心中的，非常重要的东西
斉藤：武士として死んだと同然だったオレを生き返らせてくれたのは、新選組だ
让身为武士和已死没什么两样的我得以重生的，是新选组
斉藤：自分の心を裏切なければ、刀を持たなくとも、生まれたどうであっても、その人間は、武士だ
只要不违背自己的本心，就算不带刀，无论是什么样的出身，这个人都是武士
斉藤：オレはオレの意志で、刀なき武士になることを選びます
我以我的意志，选择成为不带刀的武士
——最后这两句听得那个叫钝痛啊……
