右侧翻译
诺亚方舟与天使化石
Q 首先谈谈作品加入诺亚方舟传说的理由吧。
Y 我本来对圣经尤其是旧约圣经是十分感兴趣的。大二的时候，都有转专业为宗教史从头来过的打算了，不过在父母的极力反对下还是放弃了。所以创作的时候自然就联想到了圣经题材。但实际上最初的灵感还是来源于在阳台上望见环线8（道路名）的时候的想法“要是宏大的方舟能在此时此地登陆该是多么美妙的景象啊”，包括少女主角在内的人们在深夜的便利店中等待方舟的到来，当时有想过这样一部闹剧。
Q 这便是现在这部神秘主义风格作品的雏形啊。
Y 是的。方舟传说这个元素还是保留了下来。圣经中的阿勒山便是方舟的终点，新世纪从此开始。本该是这样的，但其实方舟并没有抵达阿勒山吧？也即是说我们所相信的现实如果只不过是幻想，那一定会产生打破“现实”的冲动吧。
Q 你不时提到对现实的质疑的这种非现实的感觉。另外少年诉说方舟故事的那个场景，令人联想到诺亚方舟的废墟，孤单一人徘徊与此的少女究竟是什么人？
Y 在诺亚方舟上为了弄清陆地显现与否，人们放飞了一只鸟，在长久了无音讯的等待中，所有的动物化做了石头，人类也都相继死去，最后的唯一的存活下来的便是她。
Q 这不就是少年所说的故事嘛。
Y 对。女孩在凝固的时间中徘徊，此时此刻前来解救她的少年，宛如耶稣临世一般的登场了。
Q 而少女对少年展示的天使化石便是引导出救济具体行为的关键吧。
Y 天使化石作为在现实中不可能存在事物的象征。面对活在幻梦中的少女，少年感到了无以名状的绝望感。他打破了少女的妄想之蛋，将她解放出来。
Q 之后少女遇见了真实的自我，才有了作品后半部分的情节。由此看来，天使化石在作画上也是非常重视的部分吧。
Y 这是最为重要的镜头之一，参考了始祖鸟的化石。
