—
本帖被 sakuraahn 执行锁定操作(2012-07-07)
—
主页上有两段广告录音
http://www.pref.kyoto.jp/broadcast/radio-cm.html关于国势调查
--------WIKI--------------
日本原本预定在1905年(明治38年)实施全国首次的国势调查,但因日俄战争爆发,国势调查中止。日本最早的一回人口普查是在1920年(大正9年),之后每5年进行一次人口普查。1945年(昭和20年)本应实施的人口普查因战争而停止。1947年(昭和22年)实施了一次临时人口普查。
----------中文说明----------------
为了解居住在日本的人口和家庭结构而实施的调查叫国势调查(人口普查)。通过对人口的男女之别、出身年月、国籍、工作等情况的调查汇总,从而了解各地区都住着哪些人、从事着什么活动、过着怎样的生活,有助于政府部门更好地制定和实施改善城建、防灾、福利的市政计划。
常见问题问答:
问1 外国人也是普查的对象吗?
答1 凡是10月1日为止居住在日本3个月以上的外国人,或是预定居住3个
月以上的外国人都是这次国势调查的对象。
问2 怎样领取调查票(问卷调查表)
答2 被称为调查员的工作人员会将调查票和信封送到各家各户,请收领。
调查员大多由町内会(居委会)的人担任,都持有调查员证,届时请核实。
调查票填好后装入信封封掉。信封可以交给来访的调查员,也可以直接投
到邮政信箱去。
问3 不懂日语怎么办,有没有翻成外语的调查票?
答3 为了方便不懂日语的外国人填写调查票,本地区准备了27国语言的对照翻
译文本,需要时请向调查员提出。
问4 对填写了调查票的人,是否因此被通报到入管局?
答4 调查内容只限用于统计,不会作为断定某个人的材料,也不会向警察或入
管局通报。
对国势调查有任何疑问,可向埼玉县コールセンター(电话咨询台)垂询。