急急！如何将SMI格式的字幕文件转换成SSA格式的字幕文件啊？~|『字幕制作交流区』

小飞龙

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 16

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-12-14

如题，
如何将一个SMI格式的字幕文件，在保留字幕的时间轴的前提条件下，转换成SSA格式的字幕文件啊~？~？……谢谢~~`

（因为手头有一个SMI格式的字幕，只能外挂，影响观看……~
所以想做成SSA格式的内嵌格式……）

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

小飞龙~喜欢动漫的朋友~
小是小飞龙的小，
飞是小飞龙的飞，
龙是小飞龙的龙，
你记住了吗~？？？~~~~```

回复引用

举报顶端

kotwong2008

级别: 工作组

注册时间:: 2002-06-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 233

只看该作者 1楼发表于: 2002-12-14

汗!!這問題早就有人問過,去這裡看看吧http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=79467

回复引用

举报顶端

小飞龙

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 16

只看该作者 2楼发表于: 2002-12-14

可是偶试过了，无法打开的说~……
OPEN一个SMI之后界面还是白的……555555……

而且，打开SSA之后另蹲存为SMI之后，文字都变成方块了……急死偶了……~

小飞龙~喜欢动漫的朋友~
小是小飞龙的小，
飞是小飞龙的飞，
龙是小飞龙的龙，
你记住了吗~？？？~~~~```

回复引用

举报顶端

我来也

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 137

只看该作者 3楼发表于: 2002-12-15

SMI字幕可以直接内嵌呀~

引用
最初由小飞龙发布
可是偶试过了，无法打开的说~……
OPEN一个SMI之后界面还是白的……555555……

而且，打开SSA之后另蹲存为SMI之后，文字都变成方块了……急死偶了……~

你把字幕传上来看看~这么说谁知道怎么回事~

回复引用

举报顶端

苏泊曼

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 876

只看该作者 4楼发表于: 2002-12-17

subocr可以得，试一试吧

欢迎大家到个人FTP区做客

一个女孩抓住偶问：你帅不帅？
偶回答：不帅。
她打了偶一巴掌说：叫你说慌！
人们根据我定义了“帅哥”“靓仔”等等……

回复引用

举报顶端

cytown

级别: 管理员

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3498

只看该作者 5楼发表于: 2002-12-19

应该是因为unicode的问题吧，你先搞定字符集。。。。。。

书到用时方恨少
水在灌时不闲多

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选