搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4344阅读
  • 44回复

关于日语教材的个人意见

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
2894
看见大家辛苦寻觅日语教材,想为大家提供一点帮助。个人意见。
市面上现有的日语教材说多不多,说少又让初学者眼花缭乱无从选择。主流教材有《中日交流标准日本语》初级和中级各2册,还有就是上外的《新编日语》好象有4册。这些应该是大多数人的选择吧。

就我个人对这两套教材的了解而言,《中日交流标准日本语》教材的优点是简单易学,和级别考试有关联。但是~~~这套教材什么时候编的?说实话,教材太陈旧了。词汇以及课文内容一个字“旧”!语言是日新月异的,日语更是如此,几年前的词语可能到现在就变成“死语”了,何况是20年前的。日本人常说从一个人的用词就可以知道他的年龄(呵呵,想想你满口“死语”的后果吧)。再者,语法,《中日交流标准日本语》的语法虽然很简单,但个人觉得其语法体系混乱,讲解不详,而且所用的语法用语也非标准用语。这会为你进入高层次的学习带来麻烦。所以PASS掉。
至于《新编日语》,教材本身是不错,很多大学日语专业都是用的它哦(我以前就是学的这个)。但是对于初学者而言似乎有点难度哦,如果你觉得对你是小菜一碟,就不用往下看了。当然要是你找的到一位好的指导者,你也不用看下去了。

其实还有一本教材,《中日交流标准日本语》的〈会话篇〉,是《中日交流标准日本语》的2002年出的新的版本哦。这本书就没有原来的陈旧的问题了,词语、课文内容都比较新。而且,有一点很重要的是~~~~~~~原来的版本上存在的一个问题是句子都太书面化了,这就造成你在听力考试上吃亏的结果。考过日语的人都知道其实日语的听力考试使用的都是日常生活中的场景,说的句子全是口语化的,这样往往会出现听力考试时几乎完全没听懂的现象,这可不是危言耸听哦。新的教材就没没有这个问题了。教材中还有有趣的小游戏帮你学日语哦。当然新的教材也存在语法混乱的问题。但相比之下,还是新的教材比较好。

以上是我的个人意见(这可是本人从两年凄惨的日语教学经验中总结而来的哦)
如果大家有什么其他好的意见或者发现好的教材,一定要记得告诉我哦。

打字打的好累,呵呵

われらは夢と同じ物質でできている
女女已归~等待小法老归来~

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-04
在线时间:
0小时
发帖:
1648
只看该作者 44楼 发表于: 2003-06-06
引用
最初由 pxq 发布
那偶就去买新编啦
哪位大虾能告诉我新编日语具体点的:如主编,出版社,出版日期,价格什么的,有配套的磁带的吧?

上海外语教育出版社,有磁带,主编周平、陈小芬



是流火的日子,却又带着淡淡的忧伤 ……
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1057
只看该作者 43楼 发表于: 2003-06-06
个人感觉
初学用新编要发疯的……
学习一门全新语言,标日还是比较可亲的
标日是横排的,新编是竖排的
虽然说日文书籍大多是竖排,
但接受需要一个过程
以前我看到竖排头皮发麻,现在已经很习惯了
甚至还很喜欢:p:p

等到学到一定程度再去看新编会更好吧

级别: 侠客
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
742
只看该作者 42楼 发表于: 2003-06-06
新编日语好不好呢??


骗人的赛马场>_<
pxq
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 41楼 发表于: 2003-06-05
那偶就去买新编啦
哪位大虾能告诉我新编日语具体点的:如主编,出版社,出版日期,价格什么的,有配套的磁带的吧?
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-04
在线时间:
0小时
发帖:
1648
只看该作者 40楼 发表于: 2003-06-04
引用
最初由 pxq 发布
偶在同学那看到有《新编基础日语》,是不是就是大家在说的新编日语啊?

不是不是,不要买错了哦~~~

新编肯定比标日好啦~~~



是流火的日子,却又带着淡淡的忧伤 ……
级别: 新手上路
注册时间:
2002-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
230
只看该作者 39楼 发表于: 2003-06-04
那偶以前学的那套新日语基础教程也不错,外研社出版的。因为偶们学得是第二外语,教材不会选得太难,加上辅导用书和磁带,自学也蛮方便的!而且课文都是一些日常对话,容易理解,对口语也有一定的帮助!
级别: 版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
2894
只看该作者 38楼 发表于: 2003-06-01
引用
最初由 pxq 发布
偶在同学那看到有《新编基础日语》,是不是就是大家在说的新编日语啊?



不是同一套教材^^b

われらは夢と同じ物質でできている
女女已归~等待小法老归来~

级别: 侠客
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
0小时
发帖:
712
只看该作者 37楼 发表于: 2003-06-01
还是新编好
我还是觉得新编好。虽然进度快了些。不过比起标日来说,更全些、个有个的好处。随人喜欢吧。
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
576
只看该作者 36楼 发表于: 2003-06-01
练听力听什么磁带好呢?

pxq
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
69
只看该作者 35楼 发表于: 2003-06-01
偶在同学那看到有《新编基础日语》,是不是就是大家在说的新编日语啊?
级别: 侠客
注册时间:
2003-05-31
在线时间:
0小时
发帖:
375
只看该作者 34楼 发表于: 2003-05-31
新编那个竖排格式受不了啊~

发展农业,振兴教育,实现国防现代化!
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
186
只看该作者 33楼 发表于: 2003-05-30
谢谢~
受益不浅啊~


梦想源于小小的喜欢,喜欢单纯得透明,梦想因此而洁白无瑕.我的梦想,想让所有的人都听到.你是否也想说些什么呢?虽然有时候语言显得过于苍白,但我深信,有什么话还是说出来的好...
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
203
只看该作者 32楼 发表于: 2003-05-28
新日本语不好吗,不少哥们都说它比标日要好
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-04
在线时间:
0小时
发帖:
1648
只看该作者 31楼 发表于: 2003-05-22
新编还有5678?第一次听说,我去找来看看 ……



是流火的日子,却又带着淡淡的忧伤 ……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个