搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5010阅读
  • 50回复

[原创]《NEOROMACE3》见面会石田LIVE DRAMA片段

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
02年7月的光荣的NEOROMANCE3的见面会
出席声优:堀内賢雄 飛田展男 岩田光央 森川智之 高橋直純
三木眞一郎 井上和彦 中原 茂 保志総一朗
7月20日+ 田中秀幸 立木文彦 石田 彰
7月21日+ 結城比呂 冬馬由美 宮田幸季

以下是石田参与的LIVE DRAMA 片段的翻译。

◆ 舞 ~For My Lady~
CLAVIS: 星之光从空中消失了。夜空被邪气所覆盖无法看到星。静寂之力也要被夺走了……
泰明: 万物皆由阴阳,向毁减而行的事物是不一定的。
CLAVIS: 哦
泰明: 你似乎也懂得事物之理。
CLAVIS: 你也不是一般人啊
泰明: ……不太明白……CLABIS
CLAVIS: ……CLAVIS!
(Victor登场)
Victor: CLAVIS大人,有件事不太明白。
CLAVIS: 是进入未知的宇宙的事吗?
Victor: ……是,被您这样一说觉得安心多了。
泰明: BICTOR
Victor: 是Victor
泰明: 你们的世界里,被叫到名字一定会回复吗?……很强的妖气!
(OSCAR,永泉,友雅,鹰通,LUMIALE快乐地跳着)
CLAVIS: 出什么事了?
LUMIAL: CLAVIS大人也一起来吗?刚开始好象很不好意思,但受邀开始跳后非常的快乐呢
CLAVIS: ……我不要
永泉: 泰明殿也一起来快乐一下吧,泰明殿~~~~~~~~~(大叫)
泰明: 永泉也在跳?先将他的妖气拔除,急急如律令呪符退魔~~~~~~~~~HAAA!!
(众人停止了舞蹈)
OSCAR: 哎呀,让小姐看到丢人的一幕了。
永泉: 之前感觉到强大的邪气,这,这个妖气究竟是……
LUMIAL: 我居然让CLAVIS大人去做这种热闹的事,我究竟在干什么啊。
永泉: 为什么会选我做八叶,不如兄长贤明,强力的我……
OSCAR: 难道一直要留在这个行星上吗?
LUMIAL: ZEPHEL和イノリ好象被刚才跳的人带到哪里去了
友雅: 各种各样的诱惑多的是,像这样的情况也是没办法的。
LUMIAL: 但是,刚才你跳的时候一点都没变呢,一定是有着强有力的心的缘故。
泰明: 恩,友雅的强之气没有散。
友雅: 呵呵,多谢你的赞赏了。
鹰通: 哦~~~~HOHOHOHO!!!!!!
Victor: 没有去找ZEPHEL大人们吗?
OSCAR: 没准儿也像我们一样在跳
泰明: 没必要去找。
LUMIAL: 真是,非常有决断力的人呢。
泰明: 放着就好。
LUMIAL: 但是……
泰明: 没必要去找。
CLAVIS: 夜空好象要炸开了。
(夜空升起了焰火)
OSCAR: 是焰火啊,似乎能看到映出的小姐的双瞳……
泰明: ……映出的只是你的脸而已
友雅: 泰明又在说些杀风景的事了。
CLAVIS: 从那里面进去就可以回去。
VITOR: 那个光是火药在空中爆炸所引起的吧。
OSCAR: 就算要从爆炸中心进去,但不可能达到那种高度啊。
永泉: 啊,邪气一边散开了。
鹰通: 是赖久和イノリ做了什么吗?
OSCAR: 也可能是ZEPHEL和エルンスト做了什么!
LUMIAL: 这,这不是安琪莉可的力量吗?!
鹰通: 神子殿!
CLAVIS: 感觉到新的力量了。
友雅: 受月宫仙子之邀与天空之华同散也不是件坏事…
OSCAR: 这可不是保持冷静的时候、卷入那样的爆炸的话不可能平安无事的!!
泰明: 没问题。
一同: 啊啊啊~~!!!
(被吸进了光中)
アクラム: 难道,门的开启是利用别处宇宙之气而将八叶救出吗?龙神的神子,更想得到你的力量了……
アリオス: 安琪莉可,果然是你救了他们啊。真希望再与你见面……
   

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 版主
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
9412
只看该作者 1楼 发表于: 2003-07-01
呵呵,,果然泰明和clavis沟通没有问题,同一类型的
真希望是盐泽大人阿......

不过他们的台本真是恶搞

与时俱进
级别: 工作组
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
0小时
发帖:
1560
只看该作者 2楼 发表于: 2003-07-02
尼加拉瓜瀑布泪!这叫做吊胃口的说……T_T

敢问楼主哪里可以搞到的?

级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 3楼 发表于: 2003-07-03
看见面会DVD的时候听写的!这个是没有台本的

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
4051
只看该作者 4楼 发表于: 2003-07-03
原来这段讲了这个东东,曾经看某位大人介绍过
但是因为这段没有介绍就不知道“人以群分”的几个大人在干什么了|

没钱就是最大的残念!

花の异想世界

BBS,踩死它>.<
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 5楼 发表于: 2003-07-03
……泰明和Clavis的交流最搞笑的地方没有翻译啊……呵呵,他们两个老是说一些旁边人绝对听不懂的话啊……绝对是同一国的~~~让他们两个搭档还真是……可怜了旁边的Victor,听天书啊……
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
1861
只看该作者 6楼 发表于: 2003-07-03
引用
最初由 hiroober 发布
尼加拉瓜瀑布泪!这叫做吊胃口的说……T_T

敢问楼主哪里可以搞到的?



我买了……还在路上……

级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 7楼 发表于: 2003-07-03
大人啊------
哪里有的看啊
被大人这么一说,好像看的。
如果是盐大的话,就好了----可惜可惜---
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 8楼 发表于: 2003-07-03
引用
最初由 nvmm27 发布

我买了……还在路上……

狂汗!刚才发贴子的时候还没有看到。
那就靠n桑了。这下有福了!:D :D :D
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
8547
只看该作者 9楼 发表于: 2003-07-03
呜呜
想到一起去了
盐大+小石
欧都不敢想象世界上还有比这更好的事
可惜永远不会发生了T_T

N,我就靠你了^^

ああ 君 想像より幼い顔をしているな


乙女座のアスミタが、散った・・・・
死,彻底被石田的阿释密达击沉。
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-13
在线时间:
0小时
发帖:
156
只看该作者 10楼 发表于: 2003-07-03
live drama??从来米看过……好想看……
级别: 版主
注册时间:
2003-06-01
在线时间:
0小时
发帖:
9412
只看该作者 11楼 发表于: 2003-07-03
不过neoromance每次都是让人不失所望的搞笑
这次clavis终于出场了阿
对田中爸爸的clavis还很感冒,第一次听红之记忆差点内伤,还是喜欢盐泽大人阿~~~

石田至今为止只看到过一场他出场的.....

与时俱进
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 12楼 发表于: 2003-07-03
最近才下载到2000年11.26号的那场。
里面小石好可爱啊。
当主持人松本说唱歌的人----,这时遥久的所有的人都举起了手,小石只能往旁边走几步。走到堀内边上。这时松本就说石田桑怎么到安琪利可的组来了?然后堀内说我们这里也是唱歌的哦。小石没有办法,只好跑到松本那边------呵呵(某人兴奋的胡言乱语中---)
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 13楼 发表于: 2003-07-03
引用
最初由 藏宗 发布
最近才下载到2000年11.26号的那场。
里面小石好可爱啊。
当主持人松本说唱歌的人----,这时遥久的所有的人都举起了手,小石只能往旁边走几步。走到堀内边上。这时松本就说石田桑怎么到安琪利可的组来了?然后堀内说我们这里也是唱歌的哦。小石没有办法,只好跑到松本那边------呵呵(某人兴奋的胡言乱语中---)


是啊,那场小石好可爱~~~*^^*~穿的衣服有个好大的帽子,立刻想到“采蘑菇的小家伙,背着一个大箩筐!!”
开始的时候松本老念错人名,把堀内的名字念错了,害人家差点跌到。这一场也是声优密集的。在堀内唱歌的时候,関先生还上前一步在后面撒纸片,笑死~~~2人真是配合默契。

光荣的历届见面会小石只去过2次。盐泽先生的话,只有在2000的安琪莉可的见面会上出过声,人没去,但为LIVE DRAMA录了音。太可惜了,那次没去后,就……T-T所以啊,安琪莉可的大合唱《你不是孤单一个》后来就再也不唱了。现在再看当时几位唱歌的时候,唱到CLAVIS那个部分的时候,飞田还用LUMIALE的身份对话的说,痛心啊~~~~~~~~

我还是想重买个DVD机,家里的死机器不读刻盘,不读日本的DVD(日本的机器不读日本的DVD,搞什么),所以啊,DVD,VCD都要买国产的,质量绝对好,又便宜,现在我都后悔死了。买来的这套见面会3的DVD还是在同学的电脑上看的,用她的DVD光驱,她喜欢井上呢!!我同学现在一看到高桥就说“哦,那个偶像派的!”汗~~~

3次最游记的见面会里,小石也好可爱。特别是在去年那场上画画的时候,画了半天,结果画得很简单——就一些线条,但非常好玩。还有一张画上把悟空画的好像包子~~~~~笑到跌到~~~希望最游记的电台节目早日邀请小石。最好再把関先生也请过去!!!

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 14楼 发表于: 2003-07-03
汗!
很多都没有看过!目前只看过最游记的一次半见面会的说。
呜呜-----
最游记的节目应该会邀请小石的吧!到底是主角之一嘛!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个