[思考]要是穆与克勞澤都是new type，那Coordinator...|『漫游字幕组作品发布交流区』

leicow

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 663

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-16

看了seed最近兩話，益發覺得穆与克勞澤既非natural亦非coordinator
若穆与克勞澤其實都是new type，那coordinator翻譯作"新人類"
顯然大大地不妥

会不会seed前面許多话字幕得修改呢?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

mHenry

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 208

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-16

为什么说他俩是new type
我觉得不是

回复引用

举报顶端

leicow

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 663

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-16

因為那"靈光一閃"與uc時代的new type太相像了

回复引用

举报顶端

mHenry

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 208

只看该作者 3楼发表于: 2003-08-16

晕哦
那是因为他们有血缘关系

回复引用

举报顶端

coolly

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 170

只看该作者 4楼发表于: 2003-08-16

恩~~穆应该是根据克的基因克隆出来的

回复引用

举报顶端

晶晶电脑

级别: 超级版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 2小时

发帖:: 4850

只看该作者 5楼发表于: 2003-08-16

知识和经验不是用来束缚自己的

回复引用

举报顶端

ashtoash

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 606

只看该作者 6楼发表于: 2003-08-16

怀疑是经过强化的普通人。

回复引用

举报顶端

shinji

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 7楼发表于: 2003-08-16

應該是有血緣關係的心電感應吧
就像X裡的雙胞胎一樣(F類)

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复引用

举报顶端

wfgdz

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 37

只看该作者 8楼发表于: 2003-08-17

完全可以解释的呀,新类型人,是NEW TYPE 而新人类则是另一个译法.意义上也不一样.新类型人是人类走进宇宙后发展出来的一种适应宇宙生存的一种新人种 ,但还是由原人类而来,而新人类则像现在的克隆人,有很多的科幻小说都描写过这种情况,克隆人的出现会使得人类憎恶.认为他们只配被当成工具.矛盾显而易见.而新人类可以改变基因使得自己有着超越人类的能力,更是让人类嫉妒,因而战争是不可能避免的呀.两者之间的差别很大.