搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1053阅读
2回复

[问题] 不知道DVDrip里的字幕和TVrip的字幕都一样是同个字幕组做的吗？

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 536

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-25

不知道DVDrip里的字幕和TVrip的字幕都一样是同个字幕组做的吗？

还是用本来DVD转压时直接用盗版商他们翻译的字幕啊。

还是本来就没有字幕，要自己插字幕进去啊。

我看某些动画，TVrip和DVDrip的字幕不是完全一样的。难道重做过吗？

小弟比较无知，请大家多多指教啊。
:confused:

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

独乐乐不如众乐乐。

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-23

在线时间:: 2小时

发帖:: 787

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-25

盗版商的字幕很多都是自己找人翻的

个人空间
淘宝小店
个人原版CD甩卖 JPOP&JROCK

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1731

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-25

可以看看有没有署名，一般字幕组都有署名的，DVD的商业味道太浓，很多时候不及字幕组的质量

Free Magic

......P2P World Supporter......

CPU:-=E5200 OC 3.4=-
RAM:-= 4G =-
HD:-=500G + 320G=-
Monitor:-=24"LCD=-
- 7X24 -

« 返回列表上一主题下一主题