呵呵，我那篇和这个差不多啊，现在贴出来，当初因为翻译软件的问题可是没少被874的：
EVA背后的真相=银英 crazy庵野
抱歉，让大家久等了，下面就让我们一起来看看庵野痞子的说法吧！
记者∶最近有着EVA是是以银英传为蓝本的奇怪说法，对此您有什么看法？
庵野∶恩，我不知道这是谁提出来得，但这说法有一定正确性。
记者∶这真让人震惊，可否请您详细说明？
庵野∶好的。首先是人物原型。你猜得出真嗣的原型是谁吗？
记者∶猜不出。
庵野∶是莱因哈特。
记者∶怎么可能？一点也不象啊1
庵野∶刚开始谁也不信。开始设计这个人物的时候，要求14岁的少年，平时显得相当忧郁，而且因为他一直想
把过去的记忆封锁起来，导致他的潜意识中还有不同的一个人格，所以就想到了莱。
记者∶可是，两人并没有社么共同点吧？
庵野∶光看表面当然没有。莱称帝时也不过是个少年，可能心理年龄还没有13岁。他父亲不爱他，为了姐姐他
立下了征服宇宙的理想，没什么朋友，不善交际，征服宇宙只不过是为了掩饰心理的空虚。正确的说，真嗣是
他的影子，是他真正的内心，可以说是双重人格吧。所以我安排他也有个不爱他的父亲，为了零坐上初号机，
不善交际等，实际上是按照莱来刻画的。由于两人在表面上没什么相同点，因此看不出来是正常的。
记者∶那么说，零的本体是？
庵野∶猜出来了吗？是安妮罗杰。安妮是个悲剧人物。没真正活过，可以说是为弟弟活着的。我本人非常喜欢
这个角色，所以让她当了女主角。设计零的时候，本来想让她的性格温柔体贴啊什么的，后来想想没什么特色
，所以就决定按安妮的本色来设计。不明白吗？虽然在书中她一直是很温柔，在笑，但心中是很痛苦的，也很
彷徨吧？为了他人而活，即使是自己弟弟，也是很惨的。她的人生还没开始就结束了。所以我把零定位在没有
自我意识上，为了碇源堂而活，后来对真嗣有特殊感情。在剧场版中我让她说的那一句“我不是你的人偶”是
我希望安妮能够在书中说出来的，也算是圆了我的一个愿望吧！而且她虽是莱的姐姐，但实际和母亲一样，我
就这样设计了这个角色。
记者∶零是安妮罗杰的话，那碇源堂......
庵野∶这个有点意思，你可以猜猜。
记者∶以他的性格来说，蛮象奥贝斯坦的。
庵野∶呵呵，猜对了一半。碇源堂事实上是奥贝斯坦和齐格飞的合体。
记者∶现在您说什么我都不会惊讶了。
庵野∶可以想象，我当初也觉得疯狂呢。奥是源堂表面，里面是齐格飞。本想以齐格飞为原形的，但他的性格
不适合一个组织的领导，所以才加上了奥。行事冷酷，不择手段，在大众面前是奥，在零面前是齐。我很满意
这个角色。
记者∶但碇源堂不喜欢碇真嗣，齐格飞应该喜欢莱吧？
我不这样认为。齐格飞是因安妮罗杰的吩咐才看护来的，不见得两人有什么真正的友情。两人的关系更象是贴
心的上下束关系，而不是朋友。所以我安排碇源堂对真嗣比较冷淡，因为他是“唯”的儿子，所以才照顾他这
种感觉是很合适的。至少我这样认为。
记者∶您这样说就没办法了，那么还有其他的吗？
庵野∶大部分的人物形象都是按银英设计的。比如加持，看得出来是谁吧？
记者∶是波布兰？
庵野∶哈哈，你很聪明。浪子的时候是波布兰，说理的时候是先寇布，有意思吧？当然不是很象，只是设计的
时候参考了一下。
记者∶对了，还有个重要人物明日香呢？
庵野∶那个啊，是罗严塔尔。（看着记者表情大笑）她对自己的能力非常自负，是个直性子，不认输，自尊心
强，以自我为中心，有强烈竞争意识的人。她的母亲是NERV的研究者，为了使EVA和驾驶员达成同步的主法以自
己做实验，结果受到精神污染，差一点连年幼的明日香也杀掉。这段极不愉快的阴影，一直藏在她的记忆深处
。这样说明白了吧？设定里让她对真嗣有竞争意识，也是符合原着的。不过两个男角太没意思，所以就换成可
爱的女孩了。
记者∶银英的主角是杨吧？在EVA中他是谁呢？
庵野∶说出来不怕吓到你，是渚薰。不可思议吧？当初只想设定最强的使徒，既然真嗣的原型是莱，那他最强
的敌人当然是杨，所以把渚薰设计成很爱说理，对真嗣没有敌意，不喜欢战斗，不消灭人类只因为懒吧！因为
杨喜欢喝红茶，所以也想给他加一个嗜好，最后决定在他出场时就播《光明女神》，华丽出场。最后被杀也暗
示杨的死亡，不过杨没他那么中性化就是了。
记者∶您不说我还真看不出。
野∶这很正常。毕竟这不是银英，我只是借鉴了人物性格的一部分来塑造我的人物。如葛城美里的原型是杨夫
人，赤木津子的原型是希尔德－－想不到吧？我都没想到有人能看出来，如果知道是谁一定要通知我。
记者∶我们也在找这样得人。除了人物之外，还有什么是借鉴银英的吗？
庵野∶还有不少。比如隆基弩斯之枪是雷神之锤得到的灵感，后来我把它发射到月球上去了。其他使徒啊，处
号机啊，都有借鉴银英中的战舰。剧情来说，是受了第13舰队的影响，开始充满欢乐，有着喜剧气氛，渐渐的
步入幻灭。田中老师不是说，一个有名字的人的死比1000万无名士兵的死更令人震撼吗？所以我把能杀的都杀
了，怎么样，印象深刻吧？
记者∶想不到全剧都有银英的影子啊1
庵野∶也不是什么奇怪事。我们这一行中很多人都是田中老师的FANS，象三浦的《剑风传奇》就是受到了银英
的影响，其他还有很多，只是外人看不出而已。
记者∶是这样吗？有机会我会去采访的！谢谢先生。
庵野∶不客气。
各位，看完以上的文字后是否他、已经石化了呢？
转载自巴哈姆特银英版，转码修正BY STAGE1 Sarge
